abitudine oor Katalaans
abitudine
it
Un'azione, un'abitudine o un comportamento abituale; una forma di routine.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
costum
Le loro aspettative aumentano mentre vedono Gesù che, come sua abitudine, va nella locale sinagoga.
L’expectació creix al veure com Jesús, seguint amb el seu costum, va cap a la sinagoga local.
hàbit
Come possiamo aiutare gli studenti ad avere buone abitudini di studio della Bibbia?
Com pots ajudar els nous a tenir bons hàbits d’estudi?
habituació
ca
procés pel qual, davant d'un estímul repetit, la resposta és cada cop menys intensa
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
habitud · pràctica · rutina · usatge · ús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per mesi avevano trascinato tristemente un matrimonio, che ormai sembrava reggersi più sull’abitudine che sul desiderio.
Coneixerem tots els Secrets, d' acord?Literature Literature
Avevano preso l’abitudine di giocare con la veccia.
Estimar en part el recurs contenciós administratiu interposat per laLiterature Literature
Niente di strano, tenendo conto delle abitudini dell’isola.
Recalcula el fullLiterature Literature
La vecchia abitudine spinse Davos Seaworth a tastarsi la gola.
l ' execució de la quarta fase del projecte d ' urbanització delLiterature Literature
Ha l’abitudine di passarsi il dito indice nel punto dove c’è la cicatrice o il graffio.
Un valor decimal, més gran que zeroLiterature Literature
I tecnici della Scientifica avevano l’abitudine di non fare mai nomi.
El Marsellus ho sabia, i l' Antwan ho havia d' haver sabut millorLiterature Literature
Dopo poco tempo prese l’abitudine di passare le notti con lui.
d ' esquadra ( oficina de denúncies ) .Literature Literature
Nancy non ci aveva ancora fatto l’abitudine.
li ho hem escoltat en primera persona al personal mèdic i voluntaris, que diuen que els hi van disparar just en sortir de les ambulànciesLiterature Literature
Preoccuparmi all’idea di dividere il letto con mia moglie era diventata un’abitudine quotidiana per me.
Em deixa el seu nom perquè me' n vagiLiterature Literature
Da allora, aveva preso l’abitudine di venire a salutarmi ogni volta che capitavo lì.
Per omissió, el nombre de línies de registre que es mantenen en l' historial està limitada a # línies. Podeu configurar dita mida en el diàleg de configuracióLiterature Literature
«Arrivare d’abitudine in anticipo determina l’accumulo di un enorme spreco di tempo.»
No facis tant de soroll com abans, que m' has fet porLiterature Literature
Sono lieto di vedere che le vecchie abitudini vengono mantenute.
Suprimeix totes les marques de ressaltatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mattino era diventata sua abitudine farmi un rapporto informale sulla salute a bordo.
Tant que em vaig esforçar per a poder recrear- hoLiterature Literature
Per i cristiani la preghiera non dovrebbe essere una cosa che si fa solo per abitudine; né funziona come un portafortuna per avere successo in ciò che si fa.
Situala carpeta en un repositori existent per a posar-la sota el control de revisions. Namejw2019 jw2019
La loro grafia può perciò variare da una versione ufficiale all'altra (soprattutto in relazione alla data di pubblicazione dei documenti ufficiali), ma è consigliabile conservarlo o reintrodurlo laddove l'apostrofo fosse troppe volte omesso (nei documenti più recenti non vengono più omessi questi apostrofi gutturali, anche se è abitudine usare gli apostrofi usati in francese per le elisioni).
Sabotejador!WikiMatrix WikiMatrix
Li trovavo graziosissimi, senza pretese e, tutto sommato, con delle abitudini affascinanti.
Accions d' entradaLiterature Literature
Per liberarsi da questa cattiva abitudine, Jon ha impostato il suo computer in modo che si spenga da solo quando è ora di andare a dormire. (Leggi Efesini 5:15, 16.)
Parlo en nom de tota la família i del teu pare,el meu germà estimat, quan dic que en Morty és una deixallajw2019 jw2019
Clary sentiva il petto di Simon sollevarsi e abbassarsi - un’abitudine, rammentò a se stessa, non una necessità.
Afectacions passivesLiterature Literature
Facevo caso allo sterco lasciato dal passaggio delle carrozzelle, abitudine di chi va scalzo.
Fins ara no.La gent fuig com de la pestaLiterature Literature
Poi, dopo la morte di sua madre, gli era rimasta l’abitudine di ammazzarsi di lavoro.
Segueix- la, fillLiterature Literature
Costumi e abitudini di costoro.
Llum puntualWikiMatrix WikiMatrix
14 Dobbiamo sviluppare buone abitudini di studio e fare attente ricerche nella Parola di Dio e nelle nostre pubblicazioni.
Sí, hem estat en aquella platjajw2019 jw2019
Scoprii innumerevoli vecchie abitudini e convinzioni che avevo difeso muovendo da presupposti falsi e fuorvianti.
I algú s' ha de penjar les medallesLiterature Literature
Cominciava a diventare un’abitudine, un’autentica tattica di guerra.
Correcció del vinyetatgeLiterature Literature
Che Stenström fosse armato non vuoi dire niente, poiché non conosciamo le sue abitudini.
Deshabilita l' actualització incremental, torna a llegir-ho totLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.