affermare oor Katalaans
affermare
it
Comunicare oralmente, utilizzando una determinata lingua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
afirmar
Gesù affermò che “nessuno può essere schiavo di due signori”.
Jesús va afirmar que «ningú pot servir dos amos».
asseverar
asserir
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assegurar · dir · opinar · declarar · exposar · manifestar · presentar · proposar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’era qualcuno al mondo che poteva onestamente affermare di conoscere tutti i segreti che lo riguardavano?
Commuta entre mostrar o no els enllaços de tasques a la vista de barres de GanttLiterature Literature
Caiafa sa che i giudei sono piuttosto suscettibili quando sentono qualcuno affermare di essere il Figlio di Dio.
Seleccioneu una & barallajw2019 jw2019
Si può affermare con sicurezza che Montagut portò agli estremi le tendenze caratteristiche del gotico spagnolo e in particolare della variante catalana di questo: le costruzioni sono molto ampie, con una minima divisione degli spazi interni tanto da far pensare che i suoi progetti, tutti a tre navate, tendessero a raggiungere lo spazio unitario della navata unica.
Com la vostra fe en el costat fosc de la ForçaWikiMatrix WikiMatrix
Nel complesso si può affermare che L'Arlesiana è una delle partiture che hanno subito il maggior numero di rimaneggiamenti nella storia dell'opera, a dimostrazione dell'affetto che il compositore nutrì per la sua terza opera, e che egli espresse a chiare lettere nei Ricordi, ma anche della parziale insoddisfazione per il risultato estetico.
Quan tot s' acabi... potser síWikiMatrix WikiMatrix
Come potete affermare che è lui?
Negar permís per aterrar viola directament la convenció IASLiterature Literature
Altri insistono nell’affermare che essa abbia portato alla perdizione.
substitueixi operacions d ' endeutament , instrumentades en qualsevol de lesLiterature Literature
Potrebbero affermare che è stato l’esclusivismo in campo religioso a causare molti dei problemi odierni.
Això ho has escrit en un atac de ràbiajw2019 jw2019
Non possiamo affermare che i romantici si sbagliassero, perché esiste solo una realtà.
concurrència , de Cornellà de LlobregatLiterature Literature
4. (a) Perché Davide poteva affermare con convinzione che Geova era la sua salvezza?
Els llits de la caravana no estan malament, però no són com un llit de debòjw2019 jw2019
Sarebbe ridicolo affermare che noi sappiamo come si forma la coscienza all'interno del cervello, ma possiamo certamente studiare la questione e cominciare a intravvedere una soluzione.
Llavors, qui sóc?ted2019 ted2019
Così Shakila può affermare di avere trent'anni anche se potrebbe benissimo averne cinque o sei in più.
PortuguèsNameLiterature Literature
Chi poteva affermare, infatti, che l'eternità d'una gioia possa compensare un attimo del dolore umano?
Encara no sé com de perillós ésLiterature Literature
Ma in effetti posso affermare che i miei quattro anni in questo paese non sono stati improduttivi.
Article 15Literature Literature
Si poteva affermare con sicurezza che non fossero arrivati qui prima degli Hohenfels?
Sí.- Estàs molt macaLiterature Literature
Spesso sento i miei clienti affermare: «Mi sento pieno di gratitudine, ora, quando estraggo dei soldi dal portafoglio.
Afegeix dispositiuLiterature Literature
58 Per il fatto che continuavo ad affermare che avevo avuto una visione, le apersecuzioni mi seguivano ancora, e la famiglia del padre di mia moglie era molto contraria al nostro matrimonio.
Qui truca a la porta?LDS LDS
Entro il 16 maggio 1943, il generale Jürgen Stroop che aveva ricevuto l'ordine di liquidare il ghetto poté affermare che il compito (chiamato dai tedeschi Grossaktion) era stato portato a termine.
Té data de finalitzacióWikiMatrix WikiMatrix
La visita di Ahmed aveva lo scopo di affermare la "sovranità sudanese nel Triangolo di Hala'ib e controllare le condizioni della popolazione e di fornire sostegno morale e finanziario ai membri delle unità dell'esercito sudanese, intrappolato da quando l'occupazione egiziana ha avuto inizio.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Posso dunque affermare che Franz l’amore era una continua attesa di un colpo imminente.
Botó Elimina fitxer Aquest botó elimina el fitxer ressaltat de la llista de fitxers a imprimirLiterature Literature
Phillip E. Johnson, "padre" del movimento del disegno intelligente, afferma che lo scopo del movimento è di "affermare la realtà di Dio".
Tanca bé les finestres.Res de corrents d’ aireWikiMatrix WikiMatrix
In linea con queste fonti possiamo affermare senza dubbio che la diocesi di Fano risale almeno alla fine del V secolo, anche se la leggenda vuole che sia stata fondata nel I secolo.
No hi confiïsWikiMatrix WikiMatrix
E posso affermare con autorità a questo punto, una volta finito, di tutte le repliche -- e ce ne sono alcune -- questa è la più accurata rappresentazione del Falco Maltese che sia mai stata scolpita.
industrials de Catalunya ; la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règimQED QED
Infatti poté affermare con vera soddisfazione che la coscienza non lo biasimava, o tormentava, con vergogna e sensi di colpa.
Se n' ha anat a Moundsville.- ¿ A veure el pare?jw2019 jw2019
Quante persone ho sentito affermare che i figli sono la realizzazione e il conforto della loro vita!
Informació de com contactar amb els desenvolupadors del & kde; i de com subscriure' s a les llistes de correu del & kdeLiterature Literature
Si presume, considerando il rapporto epistolare tra i due, che l'abbia inviato a evangelizzare il vasto territorio del municipium di Como e solo in questo senso si può affermare che quella milanese sia la "Chiesa madre" della Chiesa di Como, poiché per il resto, vale a dire liturgia, organizzazione delle comunità e rapporti di dipendenza. non abbiamo altre notizie.
Escut caironat : de gules , una cabanya de sable acostada de 2 creus de Malta .WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.