approdo oor Katalaans
approdo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
atansador
atracador
embarcador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta che Redwyne fosse rientrato ad Approdo del Re, il concilio sarebbe stato tre a tre, Lannister e Tyrell.
En la selecció del personal cal tenir en compte especialment l ’ adequació d el sistema selectiu al contingut dels llocs de treball a ocupar pel personal seleccionat , de forma que s ’ analitzin els mèrits i l ’ experiència dels aspirants i llur capacitat i idoneïtat per al desenvolupament de les funcions assignades al lloc de treball .Literature Literature
Però il porto era tranquillo e il vecchio approdò nel piccolo tratto di pietre sotto gli scogli.
Resolució de 3 de juliol de 1995 , per la qual s ' estima parcialment elLiterature Literature
Ha lasciato Approdo del Re per venire qui fra noi...
Aquesta funció retorna un Brush agafat de la llista de recursos del & krita;. Agafa un argument: el nom del pinzell. Per exemple (en RubyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo il racconto degli Atti degli Apostoli (28,13), nel suo viaggio verso Roma, Paolo, dopo essere salpato da Siracusa, approdò a Reggio ove passò la notte per ripartire il giorno dopo.
Desfà l' última comandament d' edició (escriure, copiar, tallar, etcWikiMatrix WikiMatrix
Malacoda è un po' il capitano di questa "truppa" di diavoli (che presto daranno luogo a una parodia militaresca) e si presenta a Virgilio dicendo «Che li approda?», "A che pro?".
Es tracta de la teva vidaWikiMatrix WikiMatrix
Siamo a centinaia di miglia di distanza da Approdo del re.
Vol parlar amb el President dels EUA?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Royce ha visto... anzi, rivisto Sansa Stark ad Approdo del Re, durante il Torneo del Primo Cavaliere.»
El següent grup d' opcions és molt més interessant que la resolució: el & krita; és una aplicació enormement flexible i podeu treballar amb moltes menes d' imatge. Per a aquest tutorial, només seleccioneu RGB (canal/# bits). També podeu seleccionar un perfil. Per ara, deixem això amb el seu arranjament per omissió sRGB built-in-(lcms internLiterature Literature
Se il vento continua cosi'raggiungeremo Approdo del Re in un giorno.
Per fer- li saber siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non tutti si sono diretti ad Approdo del Re, però.
El bo, i la dolenta.Au, vinga, donaLiterature Literature
E quindi dovra'rimanere ad Approdo del Re.
La finestra de l' editor de & quantaplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio che tu induca nostro padre a portare il suo esercito ad Approdo del Re.»
Maj; F# Insereix ImatgeLiterature Literature
Nel 684, infatti, una spedizione spedita dal Re della Northumbria Ecgfrith, approdò in Irlanda nell'estate.
Habilita els & sonsWikiMatrix WikiMatrix
Ser Dontos avvisa Sansa che la aiuterà a fuggire da Approdo del Re.
L' hem trobat, MadamWikiMatrix WikiMatrix
Ero ad Approdo del Re, dopo il saccheggio, Khaleesi.
--2 Seran a càrrec de la Generalitat de Catalunya totes lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato incaricato della difesa di Approdo del Re quanto tu eri ancora in fasce.
Com saps això?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimarro'qui ad Approdo del Re, il posto che mi appartiene, a fianco di mio figlio, il re.
Quant les necessitats de funcionament ho requereixin , es procedirà a la contractació de personal en règim temporal no fix , segons les modalitats previstes a la normativa vigent , sense que això suposi la cobertura de vacant .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'ulteriore indagine sollecitata dal Ministero degli Interni fu svolta ancora dai magistrati del Tribunale Speciale ma anch'essa approdò alle medesime conclusioni conseguite dalla polizia.
Pinzells: es poden usar les formes de pinzell del Gimp, tant els pinzells colorejats i d' escala de grisos com els pinzells de tub. Es poden crear pinzells personalitzats, fins i tot des de capes senceres o imatges. Els pinzells de color es poden usar també com a màscaresWikiMatrix WikiMatrix
Se mio zio Stannis dovesse sbarcare ad Approdo del Re, andrei ad accoglierlo.
Vistes les noves al · legacions presentades per l ' Ajuntament de MasquefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai riportato mio fratello sano e salvo ad Approdo del Re.
Vaig tenir un parell de migranyes el mes passat, una febre lleu...... a vegades no puc dormir i tinc problemes per a concentrar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questa situazione, George doppiò allegramente i vent’anni e approdò ai trenta.
No té característiques de monstreLiterature Literature
Benvenuta ad Approdo del Re, mia cara.
no sóc de pasta d' apòstol, ni sóc de pasta de messies, no tinc condicions de màrtir, sóc un lluitador social que compleix una tascaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’unica cosa che lei voleva era tornare a casa, ma andarsene da Approdo del Re non era facile quanto aveva sperato.
Trasllada aquest objecteLiterature Literature
Dicono che Jaime Lannister abbia attaccato lord Stark nelle strade di Approdo del Re.
Arranja les hores treballades per anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora di'a tua moglie di riportare quel Folletto di merda ad Approdo del Re.
Escala de magnitudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavalli robusti e forti venti ci porteranno ad Approdo del Re ben prima di Ned e dei Lannister.»
--2 Publicar aquest acord al Diari Oficial de la Generalitat deLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.