dedicare
consagrar · consagrar-se · dedicar · dedicar-se
dedica oor Katalaans
dedica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
dedicatòria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fu anche inviato da papa Urbano V come legato pontificio a Bologna, dove si dedicò alla pacificazione delle fazioni cittadine in lotta tra loro.
Un és l' Arkin de la companyia i un altre.I un d' ells creuWikiMatrix WikiMatrix
«Vivian, perché non dedichi un po' di tempo alla casa?
Bloc de fustaLiterature Literature
Fino al XVIII secolo, l'alchimia era considerata una scienza razionale in Europa; per esempio, Isaac Newton dedicò molto più tempo allo studio dell'alchimia piuttosto che a quello dell'ottica o della fisica per le quali divenne famoso.
I segona: el concepte de la dictadura del proletariatWikiMatrix WikiMatrix
Lila, al solito, non fece nemmeno caso all'ostilità che le cresceva intorno, si dedicò al suo nuovo lavoro.
representatives dins el sector ; d ' acord amb el que preveuen la LleiLiterature Literature
Tra qualche minuto Tisserand accuserà il colpo; meglio che mi dedichi alla ricerca del bus.
De les meues conquistes!Literature Literature
Mi vi accinsi con quell'energia ch'io sempre dedico alle mie pratiche igieniche.
RESOLUCIÓ de 22 d ' abril de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Venne composto tra il 1799 ed il 1800, e pubblicato nel 1802 con una dedica all'imperatrice Maria Teresa d'Austria'.
Els jueus en sabeu d' enganyar i falsificarWikiMatrix WikiMatrix
Un quarto dei Testimoni nel paese è impegnato in qualche forma di servizio a tempo pieno. Il resto degli zelanti proclamatori dedica al ministero una media di 20 ore al mese
Vostè té el telèfon de casa?jw2019 jw2019
Oggi, dedico tutto il mio tempo a lavorare su questo problema, e andrò ovunque la scienza mi porterà.
Entregue' m eixe paper!QED QED
Nel 2000, per il ruolo fondamentale giocato a favore dell'approvazione della legge della Lombardia contro l'inquinamento luminoso, il Gruppo Astrofili Brianza ha onorato CieloBuio con la dedica dell'asteroide 13777 Cielobuio, scoperto dai soci di codesto sodalizio presso l'Osservatorio di Sormano (Como) in data 20 ottobre 1998.
Agafa' t o et moriràsWikiMatrix WikiMatrix
Gli dedichi, disse, solo qualche minuto e li fai contenti: ti vogliono molto bene.
No exactamentLiterature Literature
Allora si dedica a negare tra sé quanto afferma il sacerdote.
Volia oblidar, i deixar enrere el passatLiterature Literature
Che si dedichi alla vita della vittima e assolutamente non ai rilievi
Llavors, senyorsLiterature Literature
Trovò anche la borsetta di Mia Bergman e dedicò qualche minuto a esaminarne il contenuto.
He comprovat casualmentLiterature Literature
Fin da giovane Timoteo dedicò la sua vita al ministero cristiano
S' està escrivint la còpia %jw2019 jw2019
Venne scoperto dall'esploratore Ernest Giles, che, inizialmente, lo dedicò al proprio benefattore, barone Ferdinand von Mueller, con l'eponimo di lago Ferdinando.
Au, noi.Aixeca' tWikiMatrix WikiMatrix
LA GENERALITAT DE CATALUNYA A RICORDO DEDICA.
Permeti' m una preguntaLiterature Literature
Arriva, saluta, sparge allegria e subito si dedica alle sue occupazioni da badante.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament .Literature Literature
Ha abbreviato le dediche e osserva bramoso le pile dei libri che scendono e scendono.
Descripció: %Literature Literature
Siamo una fratellanza, forgiata nel sangue, che si dedica a debellare il morbo della stregoneria nel continente nordamericano.
Les pàgines man de & UNIX; estan en el format tradicional de la documentació en línia per a sistemes & UNIX;. La majoria de programes del sistema disposen d' una pàgina man. A més existeixen pàgines man per a funcions de programació i formats dels fitxersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scaccia le tue inutili paure: dedico solo a te la mia vita e i miei tentativi di essere felice.
classificació acadèmica com a homologat i autoritzat per impartirLiterature Literature
Dal 1927, aveva cominciato una nuova carriera, quella di regista cui, dal 1929, si dedicò in esclusiva, fino al 1967, l'anno in cui si ritirò.
& Cerca al marcWikiMatrix WikiMatrix
Il primo testo ad esaminare a fondo gli studi e le teorie criminologiche fu The Philadelphia Negro, in cui dedica una larga sezione all'analisi della popolazione criminale nera della città di Filadelfia (1899).
Usa connexió SSLWikiMatrix WikiMatrix
Dedico questo libro a mia figlia.
d ' una variació essencial , d ' acord amb el que disposa l ' article 9 delTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grau si dedica al commercio: imbarcazioni, vino e olio.
Política de contrasenyesLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.