dedica
dedicatòria
dedicare oor Katalaans
dedicare
it
Dare interamente a una persona, attività o causa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans
dedicar
it
Dare interamente a una persona, attività o causa.
Sapete a quale divinità è dedicato questo tempio?
Sabeu a quina divinitat està dedicat aquest temple?
consagrar
7 E sia interamente dedicata al Signore per il lavoro della Presidenza.
7 I serà consagrada totalment al Senyor per a l’obra de la presidència.
consagrar-se
dedicar-se
Così ho dedicato la mia carriera alla ricerca alle malattie mentali gravi.
He dedicat la meva vida professional a investigar greus enfermetats mentals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A motivo dell’età avanzata o di qualche infermità, alcuni possono dedicare pochissimo tempo alla predicazione della buona notizia.
la Llei del patrimoni de la Generalitat de Catalunya .jw2019 jw2019
Più tempo da dedicare al mio romanzo.
Te' n donaré un ara mateix, tèrmitLiterature Literature
Dedicare 30-60 secondi a spiegare perché questi numeri delle riviste possono interessare le persone del territorio.
Sol · licitud d ' autorització per procedir a la revisiójw2019 jw2019
«Dedicare tempo e attenzione alla famiglia Sempere» replicò Alicia.
Barcelona , 23 de juny de 1998Literature Literature
Ma preferiremmo dedicare il nostro tempo a un arbusto umano, se fossimo sicuri che ne valesse la pena.
Funció: getHighestLiterature Literature
Mi dovranno erigere statue a Delfi e Olimpia, dedicare iscrizioni nei luoghi pubblici...» Sognava.
Si podeu treballar amb un ratolí però teniu problemes amb el clic, l' aplicació kmousetool; pot ser-vos d' utilitat. La podeu executar des de Botó K Utilitats KMouseTool (Clic automàtic del ratolíLiterature Literature
Alex non sapeva come facesse Carston a dedicare così tanto tempo alle chiacchiere della figlia.
D' esquerra a dreta, de dalt abaixLiterature Literature
Dedicare un paio di minuti a segnalare alcuni articoli che possono interessare le persone del territorio.
Vista Apropa/Allunyajw2019 jw2019
Nel 1926 il gesuita tedesco Leopold Fonck diede inizio alla costruzione di una chiesa, in località La Storta, che avrebbe voluto dedicare a santa Margherita Maria Alacoque, i lavori rimasero incompiuti fino a quando nel 1948 il cardinale Tisserant non li riprese, progettando di istituire a La Storta il centro della diocesi.
El Premi Nacional de Cinema passa a tenir la denominació i el contingutWikiMatrix WikiMatrix
Invece di diventare un’insegnante, scelse di dedicare la sua vita a Dio.
construir una altra línia , de traçat paral · lel a lajw2019 jw2019
Dedicare 30-60 secondi per spiegare perché questi numeri delle riviste possono interessare le persone del territorio.
Està bé, està béjw2019 jw2019
Di sicuro ci siamo organizzati in modo da dedicare ogni settimana del tempo al ministero di casa in casa, ma possiamo fare di più per avvertirle?
Més de colàgen, i semblarà com si t' haguessis enganxat els llavis al desguàs de la piscinajw2019 jw2019
«Capisco bene il tuo malessere, ma tua sorella ha deciso di dedicare la sua vita a Dio.
Em podria ajudarLiterature Literature
3 Se le nostre circostanze limitano la quantità di tempo che possiamo dedicare al servizio che rendiamo a Geova, non dovremmo scoraggiarci.
& Identificador del procés del registrejw2019 jw2019
Ridusse il tempo che dedicava ai divertimenti per poterne dedicare di più allo studio della Bibbia.
Havies de demanar- los saljw2019 jw2019
Dedicare un paio di minuti a illustrare il contenuto delle riviste.
M' havien dit que ho havies deixatjw2019 jw2019
Potremmo però trovare difficile dedicare al ministero tutto il tempo che vorremmo.
Es qüestió de temps, que vulgui apujar la apostajw2019 jw2019
«Bene, allora possiamo mettere il nostro uomo da parte e dedicare un po’ più di tempo al caso dei bambini.»
Discapacitats visualsLiterature Literature
Se non poteva fare altro, poteva almeno dedicare la sua vita alla vendetta.
Abans de connectarLiterature Literature
HP ha deciso successivamente di non costruire apparati con Windows Phone 7, dichiarando di volersi dedicare al nuovo sistema operativo WebOS.
Ignora (recomanatWikiMatrix WikiMatrix
Koxinga continuò a dedicare se stesso alla trasformazione di Taiwan in una efficace base per i simpatizzanti della lotta contro la dinastia Qing per riportare la dinastia Ming al potere.
Usa només el salvapantalles en blancWikiMatrix WikiMatrix
Il fatto che saranno più brevi permetterà a tutti di dedicare più tempo al ministero.
Àmbit funcionaljw2019 jw2019
16 Oggi molti servitori di Geova devono dedicare al lavoro parecchio tempo per provvedere ai bisogni della loro famiglia.
De la quarta a la cinquena ha : 20 % .jw2019 jw2019
Ora doveva dedicare tempo, fatica e denaro a risolvere problemi catastali che risalivano a vari secoli prima.
Desa els paràmetres d' escànerLiterature Literature
Dedicare un paio di minuti a illustrare il contenuto delle riviste.
Li diré de què estic parlantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.