pace oor Katalaans

pace

[ˈpatʃe] naamwoord, bywoordvroulike
it
Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

pau

naamwoordvroulike
it
condizione personale (intraindividuale), sociale, relazionale, politica o legata ad altri contesti caratterizzata da condivisa armonia ed assenza di tensioni e conflitti
ca
estat de tranquil·litat o de quietud
Vennero a chiedere la pace.
Varen venir a fer les paus.
en.wiktionary.org

calma

naamwoordvroulike
In base a Giovanni 8:29, per quale altro motivo Gesù riuscì ad avere pace interiore?
Segons Joan 8:29, què més va ajudar Jesús a no perdre la calma?
Open Multilingual Wordnet

quietud

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

repòs · serenitat · silenci · tractat de pau · tranquil·litat

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pace

eienaam

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

simbolo della pace
Símbol de la pau
Pace di Antalcida
Pau d’Antàlcides
bandiera della pace
bandera de l'Arc de Sant Martí
Pace di Basilea
Pau de Basilea
premio nobel per la pace
premi nobel de la pau
pace-maker
marcapàs
pace di mondo
pau mundial
Giudice di pace
Jutge de pau
riposi in pace
que reposi en pau

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui annuì. — Se ti faccio vedere la mano mi lascerai in pace?
Marqueu aquesta opció si l' aplicació que voleu executar és una aplicació de mode text o si voleu la informació proporcionada per la finestra d' emulació de terminalLiterature Literature
Era la Runa del Vincolo, il segno del dominio, il segno della pace.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament , als propietaris i alsLiterature Literature
Penso che qui riuscisse a gustarsi qualche attimo di pace
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaLiterature Literature
In tempo di pace, faticava a capire.
La il· luminació cau lentament en paracaigudes.I això està cremantLiterature Literature
Divenne un accanito oppositore della confessione d'Asburgo nel 1530, e dopo la battaglia di Mühlberg nel 1547, venne bandito dall'impero e privato dei suoi domini dall'imperatore Carlo V. Dopo la pace di Passau nel 1552 riottenne i suoi principati ma, essendo morto senza eredi, nel 1562 il langraviato passò agli Anhalt-Dessau.
Amb " no " no n' hi ha prou, és una gran història... ho entens?WikiMatrix WikiMatrix
Convincilo a cercare la pace.
--1 Autoritzar el cessament d ' activitats del centre docent privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1660, dopo cinque anni di guerra, la Svezia aveva ottenuto la pace e l'opportunità di organizzare e sviluppare il nuovo impero, ma i quindici anni di reggenza successivi a Carlo X non affrontarono con successo la situazione.
càrrec del Ministeri d ' Educació del govern del Quebec .WikiMatrix WikiMatrix
In compagnia sentiva la mancanza del silenzio e della pace di casa sua.
Doncs pensa que si sabés com fer- ho, me l' injectaria, aquest vodkaLiterature Literature
(4) Descrivete cosa successe al Madison Square Garden durante il discorso del fratello Rutherford intitolato “Governo e pace”.
Ortografiajw2019 jw2019
Basta, Nona, adesso telefono ai tuoi, fate pace e stop.
Estic sol.Faré un món per a mi.Literature Literature
Questo è stato in parte revocato nel 1235, ma ancora nessuna pace potrebbe essere fatto.
Ruby, ves a buscar als nensWikiMatrix WikiMatrix
Bertha Felicitas Sophie, baronessa von Suttner (nata contessa Bertha Kinsky von Wchinitz und Tettau; Praga, 9 giugno 1843 – Vienna, 21 giugno 1914), è stata una scrittrice austriaca, insignita nel 1905 del premio Nobel per la pace.
Per a canviar el comportament del portapapers i la selecció, trieu Configura Klipper... des del menú emergent de & klipper; i a la caixa de diàleg que aparegui trieu la pestanya General. Seleccionant Separa el portapapers i la selecció fareu que el portapapers i la selecció treballin des de caus completament diferents, tal i com es descriu a sobre. Amb aquesta opció establerta, l' opció Ignora la selecció previndrà que & klipper; inclogui els continguts de la selecció al seu historial de portapapers i des de les opcions personalitzades per als continguts de la selecció. El seleccionar Sincronitza els continguts del portapapers i la selecció causarà que els caus del portapapers i la selecció sempre tinguin el mateix contingut, de manera que podreu enganxar el text dels dos caus tant amb el & BMR; com amb la combinació de tecles Ctrl; VWikiMatrix WikiMatrix
A quei tempi, appena dopo l'orribile sconfitta della II Guerra Mondiale, molte persone hanno smesso di credere che le forze militari potessero mantenere la pace o servire gli interessi nazionali.
A usar en comptes del valor per omissió de l' usuariWikiMatrix WikiMatrix
Ora, a quanto pare dopo la cena pasquale, cita una profezia di Davide: “L’uomo con cui ero in pace, di cui mi fidavo e che mangiava il mio pane, ha alzato il calcagno contro di me”.
Afegit de & kcron; al diàleg de & kdeprintjw2019 jw2019
Una volta che sarà tornata la pace, forse...» «Una tua visita potrebbe farla tornare per lei, la pace
Exporta les dades de la taula seleccionada o consulta les dades d' un fitxerLiterature Literature
Possiamo continuare a provare pace grazie ai buoni amici (Vedi i paragrafi da 11 a 15)
Article 1jw2019 jw2019
Padre Pace, chi era quella donna dagli occhi penetranti, così elegante, fiera e dura come la selce?
El seu equipatge ja està al cotxeLiterature Literature
La pace fu interrotta un istante dopo, quando Jurij Bogdanov lo chiamò sul suo cellulare a prova di intercettazioni.
Barcelona , 1 d ' octubre de 1998Literature Literature
I suoi decreti insisterono su una sufficiente educazione ecclesiastica di vescovi e sacerdoti, sul dovere di predicare frequentemente al popolo e di istruirlo nella fede cattolica, sull'obbligo dei genitori di istruire i propri figli, ecc. Nel 1034 venne indetto un concilio da Arles per il ristabilimento della pace, il restauro della fede cristiana, il risveglio nel cuore del popolo di un senso di bontà divina e di una paura salutare dalla considerazione dei mali passati.
Anava en direcció a Arkansas.Estava comprant Bitllets per a trobar- loWikiMatrix WikiMatrix
Lascia in pace Bella e i Cullen.
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tè cnica , laLiterature Literature
Dopo il 1555, la Pace di Augusta divenne l'unico documento legale e legittimo per la coesistenza delle fedi cattolica e luterana nelle terre tedesche del Sacro Romano Impero ed essa servì per migliorare molte delle tensioni tra i seguaci della "Vecchia fede" (cattolici) e quelli di Lutero, ma non mancò di creare due problemi fondamentali.
A usar en comptes del valor per omissió de l' usuariWikiMatrix WikiMatrix
E le streghe non trovano pace quando muoiono, lo vedrete.
Directora general del Pa trimoniLiterature Literature
Al principio non ti danno tregua, non ti lasciano in pace, non possono vivere senza di te.
' Nyor di' ctor, benvingut a BerguesLiterature Literature
Quando avrò finito, mi implorerai di lasciarti in pace
Així que aquell no va ser el dia que vaig conèixer a vostra mareLiterature Literature
Una pace fu firmata tra Roma e Ponto, ma si trattava solo di una momentanea tregua.
Símbol, monedaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.