pazienza oor Katalaans

pazienza

naamwoordvroulike
it
La qualità di essere paziente.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Katalaans

paciència

naamwoordvroulike
it
La qualità di essere paziente.
Mi dispiace, caro fratello, per aver approfittato della tua pazienza.
Ho sento, benvolgut germà, per haver provat la teva paciència.
en.wiktionary.org

Paciència

it
facoltà umana di rimandare la propria reazione alle avversità
Mi dispiace, caro fratello, per aver approfittato della tua pazienza.
Ho sento, benvolgut germà, per haver provat la teva paciència.
wikidata

longanimitat

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

tolerància

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava piuttosto uno che aspetta, con tutta la pazienza possibile, che gli accada qualcosa di buono.
Següent preguntaLiterature Literature
Ora sa che deve avere pazienza.
Mare, ara sòc l' home més poderós del món?Literature Literature
Olly ostenta quella sua aria di superiorità che farebbe perdere la pazienza a un santo.
Departament : Material Science and Engineering .Literature Literature
Il dottor Petersen aspettava con pazienza, per cui aggiunsi: «Il mio patrigno ha chiesto il divorzio».
I la veritat és que ningú no té raóLiterature Literature
grazie per la pazienza che hai!
A l' esquerrajw2019 jw2019
«Abbiamo un accordo, Elliot» continuò Jeb con grande pazienza.
Però no puc permetre que abandonin la meva casa en unanit aixíLiterature Literature
«Allora dobbiamo aver pazienza e aspettare, niente altro.
En realitat no hi ha una llei escritaLiterature Literature
Sembra che siamo un po'a corto di pazienza qui.
Havies de demanar- los salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
urlò Ron, perdendo infine la pazienza e mettendo la testa fuori.
Configuració de la partidaLiterature Literature
Tempo, Forza, Denaro e Pazienza!
Digui- m' ho vostè, qui són!Literature Literature
E così il lungo apprendistato di Colin, sostenuto dalla sua pazienza e dalla sua ostinazione, era finito.
T' ho diré amb compassió, amor i companyerisme de debòLiterature Literature
È abbastanza carino e ha molta pazienza.
Llobregat , promogut pel senyor Rafael Sans Fabregat i tramès perLiterature Literature
“Guarda, mi stai facendo perdere la pazienza.
Per a mostrar l' ajuda sobre la classe QStringLiterature Literature
Nonostante fossi molto introverso, loro continuavano con gentilezza e pazienza a farmi visita per parlare della Bibbia.
Habiliteu aquesta opció per mostrar la guia de l' espiral àuriajw2019 jw2019
Peccato che la pazienza non fosse il suo forte.
Acabeu d' obrir una de les finestres més importants del KPhotoAlbum; conté moltes funcionalitats que s' han optimitzat per un ús ràpid. És molt recomanable que dediqueu # minuts per llegir la documentació d' aquest diàlegLiterature Literature
Abbi pazienza, fratello, sii prudente, affidati agli dèi.»
Suposo que són naus espacialsLiterature Literature
16 Con la stessa pazienza e gentilezza possiamo incoraggiare chi è preoccupato per la propria salute, chi è abbattuto per aver perso il lavoro e chi è perplesso riguardo a certi insegnamenti biblici.
Recuperant l' estat del telèfonjw2019 jw2019
Mi leccavo le dita coperte di miele e ammiravo la sua pazienza.
No, aquesta no.AquestaLiterature Literature
«C'è una verità da apprendere, ora, se avrai la pazienza di ascoltarla.»
Hi ha peticions, senyorLiterature Literature
Ma come abusare della vostra pazienza per raccontarvi nuovi orrori?
Sobre la barra d' eines de localitzacióLiterature Literature
“‘A pacienza, ci metto la pazienza.
successions .Literature Literature
Quindi l’agricoltore accetta di aspettare con pazienza “il prezioso frutto della terra”.
Captaires lligats!jw2019 jw2019
Weston attese con pazienza per due minuti, poi con impazienza per altri due, e finalmente ruppe il silenzio.
Sistema d' impressió usat actualmentLiterature Literature
«Devi prima sapere» disse il cadì con pazienza «che sono io a fare le domande.
Fitxer a mostrarLiterature Literature
Benny aveva ragione, ma la festa si andava riscaldando, e non fu molto difficile avere pazienza.
Joc de pilotaNameLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.