Alta Austria oor Tsjeggies
Alta Austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Horní Rakousy
L'ammissibilità di tale misura è attualmente oggetto di una controversia tra la Commissione e il Land Alta Austria dinnanzi alla Corte di giustizia europea.
Přípustnost tohoto opatření je nyní předmětem právního sporu mezi Komisí a spolkovou zemí Horní Rakousy u Evropského soudního dvora;
Burgenland
Dolní Rakousy
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Horní Rakousko · Korutany · Rakouská republika · Salzburg · Tyrolsko · Vorarlberg · Vídeň · Štýrsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alta austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
horní rakousko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Il Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria) è stato investito di due procedimenti.
Prudce elegantníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La causa è stata quindi rinviata dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria).
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per quanto attiene al tetraone, al fagiano di monte ed alla beccaccia,
A/equi/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 12 della direttiva 96/82 nel Land della Alta Austria, e
Chladnokrevná vražda je špinavá věcEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva nel Burgenland e in Alta Austria
Jestli máte možnost, můžu ho jen doporučitEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, neppure in Alta Austria l’art. 1 della direttiva uccelli selvatici è stato trasposto correttamente.
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 7, n. 1, della direttiva in Carinzia e in Alta Austria
Anténa, anténaEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria;
Můj motor je opravený.- Opravdu?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione si limiterebbe a qualificare la situazione giuridica dei siti del Land dell’Alta Austria come insufficiente.
Cestovní výdaje spojené s roční dovolenouEurLex-2 EurLex-2
CX proponeva ricorso avverso la suddetta decisione dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunale amministrativo regionale dell’Alta Austria, Austria).
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetné osobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per il gallo cedrone, il fagiano di monte e la beccaccia;
Odjeď z LondýnaEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 12 della direttiva 96/82 nel Land dell’Alta Austria, e
Zemřít pro minulost, nebo žít pro budoucnostEurLex-2 EurLex-2
Linz (Alta Austria) || fine 2009 || 269 || non oggetto della domanda
Nezajdeme na odpolednípředstavení?EurLex-2 EurLex-2
1. risiedano abitualmente nell’Alta Austria (...) e
Nechte mě na pokojiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva nel Land dell’Alta Austria
Tak teda jdiEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria
Schovala mě na svoje místo!EurLex-2 EurLex-2
104 Ne consegue che l’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva non è stato correttamente trasposto nell’Alta Austria.
V tomhle je whisky, gin a bílé pianoEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder dell’Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
Javier bude nablízkuEurLex-2 EurLex-2
238 La censura inerente al regime di caccia del tetraone mezzano in Alta Austria dev’essere quindi respinta perché infondata.
Už je to dobrýEurLex-2 EurLex-2
91 Da quanto precede risulta che la normativa del Land dell’Alta Austria non è conforme alla detta disposizione della direttiva.
Budu mít jen problém ti sebrat míč pod zadkem, až si budu brát tvoje prachyEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder della Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, per quanto riguarda l’Alta Austria, la censura della Commissione si limita alla mancata protezione di tutte le specie da tutelare.
Nastavit štíty na maximumEurLex-2 EurLex-2
87 La Repubblica d’Austria osserva che i regolamenti mancanti sono in corso di elaborazione ad opera del governo del Land dell’Alta Austria.
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.