alta austria oor Tsjeggies
alta austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
horní rakousko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alta Austria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
Horní Rakousy
L'ammissibilità di tale misura è attualmente oggetto di una controversia tra la Commissione e il Land Alta Austria dinnanzi alla Corte di giustizia europea.
Přípustnost tohoto opatření je nyní předmětem právního sporu mezi Komisí a spolkovou zemí Horní Rakousy u Evropského soudního dvora;
Burgenland
Dolní Rakousy
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Horní Rakousko · Korutany · Rakouská republika · Salzburg · Tyrolsko · Vorarlberg · Vídeň · Štýrsko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Il Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria) è stato investito di due procedimenti.
Zanechte zprávu, a já se Vám ozvueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La causa è stata quindi rinviata dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Tribunale amministrativo del Land dell’Alta Austria).
Vykonal jsem kompletní bezpečnostní prověrkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per quanto attiene al tetraone, al fagiano di monte ed alla beccaccia,
Doktore, dělej něcoEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 12 della direttiva 96/82 nel Land della Alta Austria, e
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva nel Burgenland e in Alta Austria
Denní světlo.Kdy jste ho naposled viděl?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, neppure in Alta Austria l’art. 1 della direttiva uccelli selvatici è stato trasposto correttamente.
Tato položka je určenana pokrytí nákupu nábytkuEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 7, n. 1, della direttiva in Carinzia e in Alta Austria
Vaši muži musí prohledat lesEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria;
To ne, pane GrisbyEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Commissione si limiterebbe a qualificare la situazione giuridica dei siti del Land dell’Alta Austria come insufficiente.
V rámci společné organizace trhu v odvětví cukru platí výrobci cukru základní dávky a B dávky na produkci, které kryjí výdaje na podporu trhuEurLex-2 EurLex-2
CX proponeva ricorso avverso la suddetta decisione dinanzi al Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (tribunale amministrativo regionale dell’Alta Austria, Austria).
Většinou jsem tu byl na pěší patroleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– in Alta Austria per il gallo cedrone, il fagiano di monte e la beccaccia;
Podpora by pravděpodobně posílila postavení příjemce, ale na úkor jeho konkurentů, kteří neobdrželi státní podporuEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 12 della direttiva 96/82 nel Land dell’Alta Austria, e
Musí tomu uvěřit # lidíEurLex-2 EurLex-2
Linz (Alta Austria) || fine 2009 || 269 || non oggetto della domanda
Promeškal jsem večírek?EurLex-2 EurLex-2
1. risiedano abitualmente nell’Alta Austria (...) e
Uvidíme se zítra, mějte se!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva nel Land dell’Alta Austria
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlaEurLex-2 EurLex-2
Violazione dell’art. 6, n. 1, della direttiva in Alta Austria
Jaká je ráže?EurLex-2 EurLex-2
104 Ne consegue che l’art. 1, nn. 1 e 2, della direttiva non è stato correttamente trasposto nell’Alta Austria.
Měl bys zůstat do modlitby za klidEurLex-2 EurLex-2
– l’art. 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder dell’Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
Ale objektivně jsmeEurLex-2 EurLex-2
238 La censura inerente al regime di caccia del tetraone mezzano in Alta Austria dev’essere quindi respinta perché infondata.
Jsem dojatáEurLex-2 EurLex-2
91 Da quanto precede risulta che la normativa del Land dell’Alta Austria non è conforme alla detta disposizione della direttiva.
A když teď umírám, zkouší tohleEurLex-2 EurLex-2
l'articolo 8, n. 2, lett. b), della direttiva 96/82 nei Länder della Alta Austria, di Salisburgo e del Tirolo,
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, per quanto riguarda l’Alta Austria, la censura della Commissione si limita alla mancata protezione di tutte le specie da tutelare.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuEurLex-2 EurLex-2
87 La Repubblica d’Austria osserva che i regolamenti mancanti sono in corso di elaborazione ad opera del governo del Land dell’Alta Austria.
Potřebuje k tomu vzduch, a tak zůstává blízko u hladinyEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.