Banato oor Tsjeggies

Banato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

Banát

banato

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Banato settentrionale
Severobanátský okruh

Banato meridionale
Jihobanátský okruh

Banato centrale
Středobanátský okruh

voorbeelde

Il Gebel Shaiyb al-Banat è la vetta più alta delle Colline del Mar Rosso, ed anche la più alta della parte africana dell'Egitto.
Šajb al-Banat je nejvyšší horou Arabské pouště a zároveň nejvyšším bodem africké části Egypta.

RO | Banat seguita o no da Silagiu | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
RO | Banat může následovat výraz Silagiu | Víno s chráněným označením původu (CHOP) |

La zona del Shaiyb al-Banat è abitata dalla tribù Ma'aza, conosciuta come Bani Attia, composta da circa 1.000 individui che vivono in un'area di circa 90.000 km2.
Okolí Šajb al-Banat obývá kmen Ma'aza (známý též jako Bani Attia), který čítá asi 1000 osob a žije na ploše 90 000 km2.

Banat, seguito o no da
Banat, může následovat výraz

A ciò si aggiunge lo scandalo in seno all'EFSA con il caso Banati e gli interrogativi sollevati dal gruppo scientifico.
A konečně, byl jste svědkem skandálu v EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin) v souvislosti s aférou Banati a otázkami vznesenými panelem.

Banat seguita o no da Silagiu
Banat též doplněno Silagiu

RO || Banat seguita o no da Moldova Nouă || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
RO || Banat může následovat výraz Moldova Nouă || Víno s chráněným označením původu (CHOP) ||

Banat, seguito o no da
Banat, též doplněno

In seguito alla suddetta decisione della Conferenza dei presidenti, mi è stato comunicato che la presidente del consiglio di amministrazione dell'EFSA, Diána Bánáti, aveva rassegnato le proprie dimissioni l'8 maggio 2012 al fine di occupare il posto di "direttore esecutivo e scientifico" presso l'Istituto internazionale delle scienze della vita (ILSI Europa).
V návaznosti na výše uvedené rozhodnutí Konference předsedů jsem byl informován, že předsedkyně správní rady Evropského úřadu pro bezpečnost potravin Diána Bánátiová dne 8. května 2012 odstoupila z funkce, aby mohla nastoupit na místo výkonného a vědeckého ředitele v Mezinárodním institutu pro přírodní vědy (ILSI Europe).

Banat seguito o no da Silagiu
Banat může následovat výraz Silagiu

RO || Banat seguita o no da Dealurile Tirolului || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
RO || Banat může následovat výraz Dealurile Tirolului || Víno s chráněným označením původu (CHOP) ||

Maghomed Maghomedzakirovich Abdurakhmanov (alias (a) Abu Banat, (b) Abu al Banat); data di nascita: 24.11.1974; luogo di nascita: villaggio di Khadzhalmahi, distretto di Levashinskiy, Repubblica del Dagestan, Federazione russa. Cittadinanza: russa; n. passaporto: 515458008 (passaporto russo per l'estero, scade il 30.5.2017); numero di identificazione nazionale: 8200203535 (passaporto nazionale russo); indirizzo: (a) Turchia (possibile localizzazione), (b) Repubblica araba siriana (localizzazione precedente confermata dal settembre 2012); altre informazioni: a) descrizione fisica: colore degli occhi: castani, colore dei capelli: scuri, corporatura: robusta, naso dritto, statura: 180-185 cm, parla russo, inglese e arabo, b) foto disponibile per l'inserimento nella Special Notice INTERPOL-Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Číslo pasu: 515458008 (číslo ruského cestovního pasu platného do 30.5.2017). Národní identifikační číslo: 8200203535 (číslo ruského průkazu totožnosti). Adresa: a) Turecko (možné místo pobytu), b) Syrská arabská republika (předchozí potvrzené místo pobytu od září 2012). Další informace: a) fyzický popis: Barva očí: hnědá. Barva vlasů: tmavá. Postava: silná. Nos: rovný. Výška: 180–185 cm, mluví rusky, anglicky, arabsky, b) k dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU.

Banat, seguito o no da
Banat, též doplněno ...

RO | Banat seguita o no da Moldova Nouă | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
RO | Banat může následovat výraz Moldova Nouă | Víno s chráněným označením původu (CHOP) |

RO || Banat seguita o no da Silagiu || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
RO || Banat může následovat výraz Silagiu || Víno s chráněným označením původu (CHOP) ||

Studia letteratura rumena e tedesca presso l'Università di Timișoara, città nella quale entra a far parte del collettivo di scrittori anti-comunisti Aktionsgruppe Banat e, nel 1976, inizia a lavorare come traduttrice per un'azienda ingegneristica, dalla quale sarà licenziata nel 1979 per mancata collaborazione con la Securitate, i servizi segreti del regime comunista rumeno.
Vystudovala germanistiku a rumunskou literaturu na univerzitě v Timişoara (Temešváru), přičemž od roku 1976 začala pracovat jako překladatelka ve strojní firmě, ze které však byla propuštěna kvůli odmítnutí spolupráce s tajnou policií Securitate.

Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice “Electrica BANAT” SA (S.C. Filiale di distribuzione e fornitura di energia elettrica “Electrica BANAT” SA)
Filiala de Distribuție și Furnizare a energiei electrice ‚Electrica BANAT‘ SA (pobočka pro distribuci a dodávky elektřiny ‚Electrica BANAT‘ SA)

RO | Banat seguita o no da Dealurile Tirolului | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
RO | Banat může následovat výraz Dealurile Tirolului | Víno s chráněným označením původu (CHOP) |

12 L’ASF ha quindi ingiunto agli azionisti summenzionati, che si presume abbiano agito di concerto, di vendere entro un termine di tre mesi una parte delle azioni detenute nella Banat Crişana, cosicché le loro azioni cumulate non superino il limite del 5% imposto dalla normativa rumena.
12 ASF tedy výše uvedeným akcionářům, o nichž se předpokládá, že jednají ve vzájemné shodě, uložil, aby ve lhůtě tří měsíců prodali část akcií držených ve společnosti Banat Crişana tak, aby jejich akcie v součtu nepřekračovaly maximální jmenovitou hodnotu ve výši 5 %, kterou stanoví rumunská právní úprava.