maledettamente oor Tsjeggies
maledettamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies
proklatě
Beh, mi viene da dire " maledettamente male ".
No, napadá mě termín " proklatě děsně ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai maledettamente ragione!
Koukni kdo přišel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne, sono maledettamente astute
Co se děje, brácho?opensubtitles2 opensubtitles2
Beh sarà maledettamente meglio per te.
A kdo jde do třetího, měl by mít předplacenou kremaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledettamente bene.
Já to vidím na Zpívání v deštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte pero quegli stronzi fanno maledettamente comodo
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvanilopensubtitles2 opensubtitles2
Questo è maledettamente noioso!
ČÁST # MODELOVÉ ZKOUŠKY Účelem těchto obecných zásad je zajistit jednotnost metod užívaných při stavbě a ověřování modelu, stejně jako při provádění a analýzách modelových zkoušek,přičemž je třeba počítat s tím, že dostupná zařízení a náklady tuto jednotnost určitým způsobem postihnou. Obsah odstavce # dodatku k příloze I je samozřejmýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Improvvisamente, uccidere un malato terminale, ha maledettamente senso.
Tati, všimnul sis něčeho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se adesso recita è maledettamente bravo.
Způsob odkazu si stanoví členské státyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sente maledettamente in colpa, te l'assicuro.
To znělo patřičněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fummo maledettamente fortunati ad avere uno come lui.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října #, kterým se schvalují některá ošetření k potlačenírůstu patogenních mikroorganisů u mlžů a mořských plžů, by mělo být začleněno do DohodyLiterature Literature
Maledettamente fantastico!
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il problema per noi chef è che è maledettamente squisito.
Jak to kdo mohl vědět?QED QED
Era maledettamente perfetto..
počet hodin provozu motoru, kdy byla naposledy aktivována nepřetržitá indikace MI (počitadlo nepřetržité indikace MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terra era solo un animale maledettamente grosso.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍLiterature Literature
Ma una volta che hai un assassino in te, è maledettamente difficile cacciarlo.
Dopisy ruských matek synům na frontěLiterature Literature
Ed e'stato maledettamente fortunato a non aver colpito uno dei miei agenti.
Do toho, chlapciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei è un maledettamente buono agente dell'FBI, il meglio del meglio.
Oddíl #-Analýza a hodnoceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ero maledettamente bella.
A proč mi to říkáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cancro rende maledettamente onesti.
Výčitky svědomí nejsou na místě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono maledettamente disperati.
Tvoje je dole v pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È finito tutto così in fretta che credevo che fossi maledettamente inciampata e avessi battuto la tua dannata testa.
Důsledkem toho v určité míře nedošlo k realizaci prospěchu z investic do nového strojního vybaveníLiterature Literature
Farai quello che il tizio ti ha offerto e ti comporterai maledettamente bene.
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una casa maledettamente grande, mi ci vollero un po' di minuti per raggiungere la mia postazione di fuoco.
Nechte se pozvat na kávu, a povyprávějte cíli celý příběhLiterature Literature
Ora lascia maledettamente andare lo schermo oppure ti tirerò dannatamente giù di sella e ti prenderò a sculacciate.»
Tvoje deska je v rádiu!Literature Literature
È come il Grand Canyon terrestre, solo maledettamente più grande.
To ti nemůžu říctted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.