toeletta oor Tsjeggies

toeletta

naamwoord, werkwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tsjeggies

záchod

naamwoord manlike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

toaleta

naamwoord vroulike

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Soortgelyke frases

articolo da toeletta
toaletní potřeby

voorbeelde

Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone; biancheria da toeletta o da cucina, diversa da quella a maglia, di tessuti ricci del tipo spugna, di cotone
Smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, z froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny

Acqua da toeletta senza alcool
Toaletní voda bez alkoholu

Prodotti igienici che sono prodotti da toeletta per uomini e animali
Hygienické toaletní výrobky pro člověka a zvířata

Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Sjednocení výrobků v zájmu třetích osob (s výjimkou jejich dopravy), jmenovitě se zaměřením na kosmetiku, parfémy, toaletní přípravky, kompasy, brýle, hodinky, kufry, zavazadla, kabelky, cestovní tašky, neceséry, batohy, cestovní obaly na oděvy, cestovní soupravy (kožené zboží), cestovní kufry, oděvy, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), klobouky, čepice, kšiltovky, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit s využitím prostředků všeho druhu

Pettini, spazzole per toeletta, Spazzole per toilette
Hřebeny, kartáče na vlasy, Štětky na čištění záchodů

Capitolo 33: Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche
Kapitola 33: Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky

Preparazioni prebarba, da barba e dopobarba, deodoranti per la persona, preparazioni per il bagno, prodotti depilatori, altri prodotti per profumeria o per toeletta preparati e altre preparazioni cosmetiche, non nominati né compresi altrove; deodoranti per locali, preparati, anche non profumati, aventi o non proprietà disinfettanti
Holicí přípravky používané před holením, při holení nebo po holení, osobní deodoranty, koupelové přípravky, depilátory a jiné voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté; hotové pokojové deodoranty, též parfémované nebo s dezinfekčními vlastnostmi

Servizi di saloni di parrucchiere, servizi di istituti di bellezza, compresi servizi di toeletta maschile, servizi di barbiere
Služby kadeřnických salonů, salonů krásy, včetně pánských salonů, služby holičství

Saponi da toeletta e prodotti per la pulizia del corpo, in particolare per il bagno e per la doccia,
Toaletní mýdla a mycí prostředky, včetně prostředků do koupele a do sprchy

Prodotti in cuoio e imitazioni di cuoio, borsette, bagagli, portafogli, porta-monete, portadocumenti, cartelle scolastiche, sacche da spiaggia, borse da viaggio, valige, bauli e sacchi da viaggio, portamonete, zaini, borse per la spesa, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"
Výrobky z kůže a imitace kůže, jmenovitě kabelky, zavazadla, náprsní tašky, měšce, kufříky na doklady, školní tašky (aktovky), tašky plážové, cestovní kabely, brašny, kufry a tašky cestovní, peněženky na drobné, batohy, nákupní tašky, kufříky na toaletní potřeby

Spugne per uso domestico, spugne per toeletta
Houby pro použití v domácnosti, mycí houby

Profumeria, olii essenziali, saponi per toeletta, shampoo, lozioni per capelli, dentifrici
Parfumerie, vonné oleje, mýdla, šampony, vlasové vody, zubní pasty

Creme non medicinali, latte per la toeletta, lozioni, gel, polveri e siero sebo-regolatore per la pulizia
Neléčivé krémy, mléka, pleťové vody, gely, pudry a masti na ovládání a čištění vyrážky na tváři

Prodotti per l'igiene intima o deodoranti [prodotti da toeletta]
Přípravky pro intimní hygienu jako deodoranty [toaletní potřeby]

Prodotti per il bucato, Agenti decapanti, Detergenti [detersivi] eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione e quelli per uso medico, Adesivi [materie collanti] per uso cosmetico, Saponi per ravvivare, Prodotti per togliere le vernici, Prodotti di sbianca [bucato], Preparativi per il lavaggio, Salda d'amido, Bastoncini ovattati per uso cosmetico, Ovatta per uso cosmetico, Tamponi d'ovatta (articoli da toeletta), Ammorbidenti, Gel per sbiancare i denti, Dentifrici
Bělidlo na praní, Čisticí roztoky, Čisticí prostředky (k jinému použití než při průmyslových procesech a v lékařství), Lepidla pro kosmetické účely, Mýdlové přípravky na oživení, zjasnění tkanin, Odlakovače, přípravky na odstraňování laků, Prací prostředky, Prostředky na mytí, Škrob na praní, Vatové tyčinky pro kosmetické účely, Vata pro kosmetické účely, Tampony jako toaletní potřeby, Avivážní prostředky na prádlo, Bělicí gely na zuby, Zubní pasty

Bauli, borse e nécessaire da viaggio, valigie-fodera da viaggio per indumenti, bauli, valigie, bagagli, bauletti destinati a contenere articoli da toeletta, detti ''vanity cases'', zaini, borsette, borse da spiaggia, borse per la spesa, borse a tracolla, valigette, portadocumenti, cartelle, borse per scolari, pochette, articoli di pelletteria, ovvero portafogli, portamonete non in metalli preziosi, borsellini, astucci per chiavi, portacarte, astucci per assegni
Skříňky, cestovní tašky a cestovní soupravy, cestovní obaly na oděvy, kufry, cestovní tašky, cestovní kufry a kabely, kufříky na toaletní potřeby, ruksaky, kabelky, plážové tašky, nákupní tašky, brašny přes rameno, kufry, diplomatické kufříky, pouzdra na spisy, aktovky, pouzdra, kožené předměty, jmenovitě náprsní tašky, peněženky s výjimkou peněženek z drahých kovů, měšce, klíčenky, obaly na karty, pouzdra na šekové knížky

Saponi, liquidi da toeletta, profumeria, oli essenziali, cosmetici, latte (per uso cosmetico) per il viso e per il corpo
Tekuté toaletní mýdlo, parfumerie, vonné oleje, kosmetické přípravky, mléka (pro kosmetické účely) na obličej a tělo

Marketing, in particolare sotto forma di creazione di programmi di fedeltà con vendita a prezzi promozionali di cosmetici, prodotti di profumeria, preparati per il trattamento dei capelli, dentifrici, articoli da toeletta, chimici, igienici, prodotti farmaceutici, integratori alimentari, vitamine, alimenti per neonati, materiali per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, prodotti antimicotici e diserbanti
Marketing zejména v podobě tvorby věrnostních programů s účastí prodeje za propagační ceny kosmetiky, parfumerie, přípravků pro péči o vlasy, zubních past, toaletních, chemických, hygienických potřeb, farmaceutických výrobků, potravních doplňků, vitaminů, potravin pro batolata, obvazových materiálů, dezinfekčních přípravků, pesticidů, fungicidů a herbicidů

Oli essenziali e resinoidi; prodotti per profumeria o per toeletta preparati e preparazioni cosmetiche
Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky

Prodotti cosmetici per la cura dei capelli, ovvero shampoo, balsami per capelli, creme e lozioni per i capelli, brillantine e prodotti per stimolare il cuoio capelluto, prodotti per il bagno e la doccia, saponi da toeletta, bagnoschiuma, prodotti per il peeling del corpo, prodotti modellanti per il corpo, sali da bagno, gel per il bagno e la doccia, oli per il bagno e la doccia, oli essenziali
Kosmetické přípravky pro péči o vlasy, jmenovitě šampony, vlasové kondicionéry, vlasové krémy a vody (lotions), brilantiny a výrobky pro stimulaci pokožky na hlavě, přípravky do koupele a sprchy, jmenovitě toaletní mýdla, tělový šampon, tělový peeling, zvláčňující výrobky na tělo, koupelové soli, koupelové a sprchové gely, koupelové a sprchové oleje, vonné oleje

Biancheria da tavola, da toeletta o da cucina, non a maglia, diversa da quella di tessuti ricci del tipo spugna di cotone
Stolní, toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z froté nebo podobných smyčkových textilií z bavlny

Biancheria da toeletta o da cucina, di fibre sintetiche o artificiali (escl. in tessuto non tessuto, nonché strofinacci, panni per lucidare, panni per pulire e panni per spolverare)
Toaletní prádlo a kuchyňské prádlo z chemických vláken (jiné než z netkaných textilií, hadry na podlahu, hadry na leštění nábytku, hadry na nádobí a prachovky)

Accessori per cosmetica, ovvero portacipria per uso cosmetico, Applicatori per cosmetici, Spazzole per usi cosmetici, Nécessaire per la toilette, Applicatori per cosmetici, Applicatori per cosmetici, Cosmetici ed utensili da toeletta ed articoli da bagno, Recipienti per prodotti per la toilette
Kosmetické náčiní, jmenovitě kosmetické dózy na pudr, Aplikátory na kosmetické prostředky, Štětce pro nanášení líčidel, Pouzdra na toaletní potřeby, Aplikátory na kosmetické prostředky, Aplikátory na kosmetické prostředky, Kosmetické a toaletní pomůcky a potřeby do koupelny, Nádoby na kosmetiku