Acero rosso oor Deens
Acero rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rød Løn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
acero rosso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sciroppo di acero al mirtillo rosso
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodentmClass tmClass
In autunno, invece, possono ammirare le calde sfumature di rosso dell’acero (Acer rubrum) miste all’oro e all’arancione di molti altri alberi originari dell’Ontario meridionale.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverjw2019 jw2019
40 Nella specie, il governo canadese avrebbe notificato all’OMPI, quale emblema di Stato, la stessa foglia d’acero di colore rosso, che fa parte della bandiera nazionale canadese.
Intet problemEurLex-2 EurLex-2
Quando non rimane più clorofilla le foglie di pioppo acquistano un colore giallo brillante mentre quelle dell’acero diventano di un rosso acceso.
Større europæisk handlekraft inden for indre sikkerhed og på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område - dette var ligeledes en væsentlig del af budskabet i Pörtschach.jw2019 jw2019
Qui le varietà di acero giapponese, con il loro rosso intenso, dominano la scena.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
Ma che dire dei fiammeggianti rosso e scarlatto dell’acero da zucchero, del sommacco e di alcune altre piante?
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
10 Sulla base degli elementi richiamati al precedente punto 7, la commissione di ricorso ha constatato che la foglia d’acero di colore rosso costituiva l’emblema del Canada (punto 11 della decisione impugnata).
Jeg skal nok prøveEurLex-2 EurLex-2
In autunno sono le foglie dell’acero giapponese a dare qualche pennellata rosso fiammante.
Artikel #a i forordning (EF, Euratom) nr. #/# finder tilsvarende anvendelse på udvælgelse af eksperterjw2019 jw2019
Era colorante rosso mischiato con sciroppo d'acero.
Fyldning af kolonnen (jf. figOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 Orbene, riguardo alla differenza di colore, dato che la domanda di registrazione non menziona i colori del marchio richiesto, quest’ultimo potrebbe essere rappresentato con una combinazione di colori qualsiasi e quindi anche con una foglia d’acero di colore rosso.
Europa-Parlamentet finder, at selskabsorganerne bør hæfte solidarisk for tab og/eller skade, der forvoldes et EPS, fordi selskabets handlinger forringer selskabets formue til fordel for et selskabsorgan, en selskabsdeltager eller en person, der står en af disse nært, at modtageren af en uretmæssig ydelse fra selskabet bør kunne pålægges tilbagebetaling, at hæftelse kun bør indtræde, når den pågældende handling ikke var i EPS velforståede interesse, at en hæftelse navnlig ikke bør indtræde, når et EPS følger en sammenhængende politik for en selskabsgruppe og eventuelle ulemper opvejes af fordelene ved tilhørsforholdet til selskabsgruppen, og at direktørernes eller selskabsdeltagernes hæftelse i henhold til andre retsforskrifter bør forblive uændretEurLex-2 EurLex-2
Orbene, è evidente che una descrizione araldica di tale emblema indicherebbe unicamente che si tratta di una foglia d’acero di colore rosso, senza fornire ulteriori precisazioni in merito alla sua forma particolare, non essendo tali precisazioni necessarie o abituali per una descrizione araldica.
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
La commissione di ricorso ha stabilito che la foglia di acero di colore rosso corrispondeva all’emblema del Canada e, ispirandosi ad una sentenza del Tribunale di primo grado (9), ha esaminato se, secondo l’araldica, il segno di cui trattasi contenesse elementi identici o imitazioni dell’emblema del paese nordamericano.
Om: FMO for vinEurLex-2 EurLex-2
Essendo stata registrata solo la bandiera con il simbolo e null’altro, non è ravvisabile alcun errore nella sentenza impugnata per aver considerato la spiegazione più semplice dell’emblema, una foglia di acero di colore rosso (47), dato che l’American Clothing non ha fatto valere alcun tipo di errore di fatto o diritto.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il fatto che la foglia d’acero dell’emblema canadese sia di colore rosso non ha alcuna importanza nel caso di specie (v., in tal senso, sentenza ECA, citata al precedente punto 10, punto 45).
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Abete rosso e cedro per la tavola armonica; palissandro del Brasile, mogano e acero per il fondo e le fasce; e mogano e falso acagiù per il manico.
Der forstås vedjw2019 jw2019
Secondo la ricorrente, il colore rosso di tale foglia è un elemento di fondamentale importanza, come dimostrerebbero, in primo luogo, la menzione sotto la rubrica «tipo» dell’iscrizione di tale emblema nella banca dati dell’OMPI, secondo cui l’emblema in questione è «a colori», in secondo luogo, la riproduzione grafica dello stesso emblema figurante nella banca dati medesima e, in terzo luogo, la circostanza che la tonalità di rosso utilizzata sarebbe specifica e non corrisponderebbe ad un colore molto diffuso per una foglia d’acero.
Ou kender ikke Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Con decisione 7 ottobre 2005, l’esaminatore dell’UAMI rifiutava la registrazione per tutti i prodotti e servizi richiesti basandosi sull’art. 7, n. 1, lett. h), del regolamento n. 40/94, per il motivo che il segno generava nella mente del pubblico l’impressione che esistesse un legame fra questo e il Canada, ritenendo che la foglia di acero copiasse l’emblema di tale Stato, quale risulta dalla comunicazione 1° febbraio 1967 dell’Ufficio internazionale dell’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) agli Stati parti della Convenzione di Parigi, nonché dalla banca dati dell’OMPI, che si riproduce qui sotto, in colore rosso:
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.