Comitato parlamentare congiunto SEE
Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
Comitato congiunto SEE oor Deens
Comitato congiunto SEE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Det Blandede EØS-Udvalg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Decisione 10/94 del Comitato congiunto SEE che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
La direttiva postale è entrata a far parte dell'accordo SEE il 25 settembre 1998 in seguito alla decisione 91/98 del comitato congiunto SEE.
Du skal ikke lave numre!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre l'adozione della direttiva da parte del comitato congiunto SEE creerebbe seri problemi alla Norvegia, che verrebbe ad essere soggetta ad obblighi conflittuali derivanti dal Trattato.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento SSI è stato integrato nell'allegato XXI (allegato statistico) dell'Accordo SEE mediante decisione 13/1999 del Comitato congiunto SEE adottata in occasione della sua sessantesima riunione del 29 gennaio 1999 ed entrata in vigore il giorno successivo.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEurLex-2 EurLex-2
- A termini dell'articolo 7 dell'accordo SEE, gli atti cui viene fatto riferimento o che sono contenuti negli allegati dell'accordo stesso o in decisioni del comitato congiunto SEE hanno efficacia vincolante per le parti contraenti e sono o devono diventare parte integrante del loro ordinamento giuridico interno.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenEurLex-2 EurLex-2
(4) Perché sia in vigore la decisione del Comitato Congiunto appropriato dell'SEE riguardante la partecipazione di ciascuno di questi paesi al nuovo programma culturale nel 2007.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Libera circolazione delle merci - Direttive concernenti le sostanze e i preparati pericolosi - dichiarazioni congiunte del comitato misto SEE
Hjælpe menuenEurLex-2 EurLex-2
L'interrogante è venuto a conoscenza del fatto che la Commissione di recente ha nuovamente deciso di cancellare l'argomento dall'ordine del giorno della riunione del comitato congiunto del SEE e di rinviare la questione al Consiglio ritardando ancora l'adozione dell'integrazione del regolamento.
Han er på vejnot-set not-set
Si chiede al Consiglio di approvare l'allegato progetto di dichiarazione congiunta per l'adozione da parte del Comitato misto SEE.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberEurLex-2 EurLex-2
Se il presente accordo resta parzialmente in vigore per un periodo di 18 mesi dopo l'entrata in vigore dell'accordo SEE, il comitato congiunto si riunisce per decidere se continuare ad applicarlo.
Isoler stedetEurLex-2 EurLex-2
Al momento dell’adozione della decisione del Comitato misto SEE, deve essere adottata anche la seguente dichiarazione congiunta:
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "EurLex-2 EurLex-2
Sulla base alla revisione congiunta, la decisione del comitato misto SEE n. #/# del # dicembre # ha introdotto alcuni adattamenti settoriali negli allegati V e # dell’accordo nei riguardi del Liechtenstein, consistenti in restrizioni al diritto di stabilirsi in tale paese
Det Vickers beskrev derhenne kunne nemt koste så meget som # millioneroj4 oj4
Viene redatta e presentata alla conferenza CPS/SEE di cui al paragrafo 1 e al Comitato misto SEE una relazione annuale congiunta ESO/Eurostat che verifica se sono stati rispettati gli obiettivi, le priorità e le azioni pianificati in relazione al presente protocollo.
Nej, bare menneskestemmerEurLex-2 EurLex-2
(4) Sulla base alla revisione congiunta, la decisione del Comitato misto SEE n. 191/1999[3] ha introdotto alcuni adattamenti settoriali[4] agli allegati V e VIII dell’accordo nei riguardi del Liechtenstein, consistenti in restrizioni al diritto di stabilirsi in tale paese.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterEurLex-2 EurLex-2
Viene redatta e presentata alla conferenza CPS/SEE di cui al paragrafo # e al Comitato misto SEE una relazione annuale congiunta ESO/Eurostat che verifica se sono stati rispettati gli obiettivi, le priorità e le azioni pianificati in relazione al presente protocollo
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresoj4 oj4
Dichiarazione congiunta da inserire nel verbale concordato della decisione del Comitato misto SEE che integra il regolamento (CE) n. 881/2004 nell ’ accordo.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
Sono stati compiuti notevoli progressi riguardo ai paesi SEE quando il regolamento ERIC è stato integrato nell’accordo SEE mediante una decisione congiunta del Comitato misto a marzo 2015 23 .
Så kan vi spille for at vindeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Viene redatta e presentata alla conferenza ►M227 CSSE/SEE ◄ di cui al paragrafo 1 e al Comitato misto SEE una relazione annuale congiunta ESO/Eurostat che verifica se sono stati rispettati gli obiettivi, le priorità e le azioni pianificati in relazione al presente protocollo.
Hvad sÃ¥, Kaj?Jeg skal nok kà ̧re rulle toEurLex-2 EurLex-2
Viene redatta e presentata alla conferenza ►M228 CSSE/SEE ◄ di cui al paragrafo 1 e al Comitato misto SEE una relazione annuale congiunta ESO/Eurostat che verifica se sono stati rispettati gli obiettivi, le priorità e le azioni pianificati in relazione al presente protocollo.
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtEurLex-2 EurLex-2
Sulla base alla revisione congiunta, la decisione del comitato misto SEE n. 191/1999 del 17 dicembre 1999 (3) ha introdotto alcuni adattamenti settoriali negli allegati V e VIII dell’accordo nei riguardi del Liechtenstein, consistenti in restrizioni al diritto di stabilirsi in tale paese.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringEurLex-2 EurLex-2
7 Viene redatta e presentata alla conferenza CPS/SEE di cui al paragrafo 1 e al Comitato misto SEE una relazione annuale congiunta ESO/Eurostat che verifica se sono stati rispettati gli obiettivi, le priorità e le azioni pianificati in relazione al presente protocollo.
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.