comitato consultivo CE oor Deens
comitato consultivo CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rådgivende udvalg (EF)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riunione del # marzo # del comitato consultivo CE in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medoj4 oj4
Riunione del 27 marzo 2006 del comitato consultivo CE in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?EurLex-2 EurLex-2
Riunione del 20 marzo 2006 del comitato consultivo CE in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Parere del rappresentante degli Stati EFTA concernente un progetto preliminare di decisione relativa al caso COMP/E-#/#.#- Prokent/Tomra- Riunione del # marzo # del comitato consultivo CE in materia di pratiche restrittive e posizioni dominanti
Bæredygtighedskriterier for biobrændstofferoj4 oj4
Rappresentanti delle parti partecipano alle riunioni del comitato consultivo CARIFORUM-CE
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederoj4 oj4
Un ruolo di particolare importanza sarà assegnato al Comitato consultivo CARIFORUM-CE istituito dall’articolo 232 dell’accordo.
Men de snakkede ikke noget om detteEurLex-2 EurLex-2
alla luce degli obiettivi di cui all’articolo # dell’accordo e l’impegno di monitoraggio di cui all’articolo #, è opportuno istituire rapidamente il Comitato consultivo Cariforum-CE (il Comitato
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.oj4 oj4
Le parti possono consultarsi reciprocamente e consultare il comitato consultivo CARIFORUM-CE sulle questioni ambientali disciplinate dagli articoli da # a
Hvad med benene?oj4 oj4
Le parti possono consultarsi reciprocamente e consultare il comitato consultivo CARIFORUM-CE sulle questioni sociali disciplinate dagli articoli da # a
Hvor blev han af?!oj4 oj4
alla luce degli obiettivi di cui all’articolo 1 dell’accordo e l’impegno di monitoraggio di cui all’articolo 5, è opportuno istituire rapidamente il Comitato consultivo Cariforum-CE (il «Comitato»),
Følgende særlige advarsler og forsigtighedsregler er baseret på faktiske observationer eller på potentielle virkninger forbundet med de farmakologiske virkningsmekanismer for trombopoietin (TPO)-receptorstimulatorerEurLex-2 EurLex-2
Ogni organizzazione che soddisfi i requisiti di cui all’articolo 1 può assistere alle riunioni del Comitato consultivo CARIFORUM-CE in qualità di osservatore.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.EurLex-2 EurLex-2
Infine, un comitato consultivo CARIFORUM-CE assisterà il Consiglio congiunto nella promozione del dialogo e della cooperazione tra i rappresentanti della società civile.
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringEurLex-2 EurLex-2
L’articolo #, paragrafo #, dell’accordo dispone che il Consiglio congiunto Cariforum-CE (il Consiglio congiunto) decida sulla partecipazione al Comitato consultivo Cariforum-CE (il Comitato) in modo da garantire che tutte le parti interessate siano ampiamente rappresentate
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanoj4 oj4
Le istituzioni accademiche sono invitate a manifestare il loro interesse a essere incluse in un elenco di organizzazioni selezionate per partecipare al comitato consultivo CARIFORUM-CE (di seguito, “il comitato”).
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Le istituzioni accademiche sono invitate a manifestare il loro interesse a essere incluse in un elenco di organizzazioni selezionate per partecipare al comitato consultivo CARIFORUM-CE (di seguito, «il comitato»).
Farvel, AlanEurLex-2 EurLex-2
Le istituzioni accademiche sono invitate a manifestare il loro interesse a essere incluse in un elenco di organizzazioni selezionate per partecipare al comitato consultivo CARIFORUM-CE (di seguito, “il comitato”).
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 232, paragrafo 2, dell’accordo dispone che il Consiglio congiunto Cariforum-CE (il «Consiglio congiunto») decida sulla partecipazione al Comitato consultivo Cariforum-CE (il «Comitato») in modo da garantire che tutte le parti interessate siano ampiamente rappresentate.
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione al comitato consultivo CARIFORUM-CE è decisa dal Consiglio congiunto CARIFORUM-CE in modo da garantire un’ampia rappresentanza di tutte le parti interessate
Han har ikke taget den so`s barnoj4 oj4
Alla luce degli obiettivi di cui all’articolo 1 dell’accordo e l’impegno di monitoraggio di cui all’articolo 5 è opportuno istituire rapidamente il Comitato consultivo CARIFORUM-CE.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliEurLex-2 EurLex-2
(3) È indispensabile dar vita in tempi brevi alle istituzioni previste dall’accordo e, in particolare, al Comitato consultivo CARIFORM-CE, visto il ruolo che esso ha nell’attuazione dell’accordo.
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.EurLex-2 EurLex-2
I membri del comitato consultivo CARIFORUM-CE possono presentare alle parti raccomandazioni scritte e orali concernenti la diffusione e la condivisione delle migliori pratiche nelle materie disciplinate dal presente capo
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederoj4 oj4
I membri del comitato consultivo CARIFORUM-CE possono presentare raccomandazioni scritte e orali alle parti concernenti la diffusione e la condivisione delle migliori pratiche nelle materie disciplinate dal presente capo
Udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EPSO/AST/#/# (tysksprogede assistenter (AST #) til sekretariatsfunktioner) gav ikke sagsøgeren adgang til de praktiske og mundtlige prøver, fordi hun ikke kunne fremlægge det krævede uddannelsesbevis (studentereksamenoj4 oj4
1558 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.