Conflitto di interessi oor Deens
Conflitto di interessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Inhabilitet
Infine, l’art. 26 del regolamento interno prevede una procedura di ricusazione dei membri della stessa commissione in caso di conflitto di interessi.
Vedtægternes artikel 26 fastsætter endelig en procedure for indsigelse om et kommissionsmedlems inhabilitet i tilfælde af interessekonflikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
conflitto di interessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
interessekonflikt
I membri del panel europeo dichiarano qualsiasi conflitto di interessi o qualsiasi conflitto di interessi potenziale in relazione a un particolare sito .
Den europæiske jurys medlemmer skal oplyse om enhver eksisterende eller potentiel interessekonflikt i relation til et specifikt sted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È pertanto necessario istituire meccanismi efficaci per prevenire, individuare e risolvere i conflitti di interesse.
Spring nu ikke i minen!EurLex-2 EurLex-2
Conflitto di interessi
Hej, sergentoj4 oj4
Indipendenza e conflitto di interessi
Han gav hende gaver fra Tijuana ogEurLex-2 EurLex-2
Non si tratta forse di un caso di conflitto di interessi oppure di un rischio di frode?
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktivernot-set not-set
Ogni delega di compiti è trasparente e non discriminatoria, e non provoca conflitto di interessi.
Opbevaringstidnot-set not-set
Gestione dei conflitti di interessi
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pertanto, il fatto di avere un interesse non presuppone necessariamente l’esistenza di un conflitto di interessi
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedoj4 oj4
Conflitti di interessi degli organi di amministrazione, di direzione e di vigilanza e degli alti dirigenti
Men du betaler prisen for at undervise demEurLex-2 EurLex-2
Conflitti di interesse significativi
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il beneficiario evita qualsiasi conflitto di interessi.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spetta alla Commissione decidere se esiste un conflitto di interessi che possa compromettere la qualità della consulenza.
Patienter med leverinsufficiensEurLex-2 EurLex-2
Prevenzione e gestione dei conflitti di interessi, trasparenza e democrazia
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeEurlex2019 Eurlex2019
le nuove disposizioni in materia di potenziale conflitto di interessi (articolo 2);
Tilbage igen!.- Kom nu!not-set not-set
In caso di conflitto di interessi potenziale, l’ERCEA deciderà il da farsi dopo aver soppesato le circostanze.
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«EurLex-2 EurLex-2
Conflitti di interesse
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potenziali conflitti di interessi,
Tidsplan for markedsforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
siano evitati i conflitti di interesse e le incompatibilità tra determinate attività
Rosalita, det her er loftetoj4 oj4
Ci sono paesi, come la Francia, che hanno un oggettivo conflitto di interessi in questo settore.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEuroparl8 Europarl8
tutti i potenziali conflitti di interessi derivanti dalla prestazione di servizi ausiliari e dalle attività di rating esternalizzate;
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterEurLex-2 EurLex-2
Corruzione e conflitti di interesse
Vejledende tidsplan for evaluering og kontraktindgåelseEurlex2019 Eurlex2019
adotta norme di prevenzione e gestione dei conflitti di interesse in relazione ai suoi membri;
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske Republiknot-set not-set
I gestori di fondi di venture capital identificano, in particolare, i conflitti di interesse che possono insorgere tra:
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.not-set not-set
- l'individuazione e la divulgazione di eventuali conflitti di interessi da parte degli investitori istituzionali;
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEurLex-2 EurLex-2
ii) l'autorità gestisce eticamente il conflitto di interessi;
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dovrebbero essere definite norme chiare per evitare conflitti di interessi che minerebbero tale principio.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GEurLex-2 EurLex-2
15922 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.