Coronie oor Deens
Coronie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Coronie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portami, di tua mano, un Silmaril della corona di Morgoth; e quindi, se lo vorrà, Lùthien potrà darti la sua.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenLiterature Literature
Corone girevoli
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magttmClass tmClass
Nemico giurato della corona?
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84.10 * Pompe , motopompe e turbopompe , per liquidi , comprese le pompe non meccaniche e le pompe distributrici aventi un dispositivo misuratore ; elevatori per liquidi ( a corona , a norie , a nastri flessibili , ecc .
Jeg skal bare over på biblioteketEurLex-2 EurLex-2
Corrispettivo finanziario: Le offerte presentate devono essere conformi al bilancio dell'offerta accluso al capitolato d'oneri e indicare esplicitamente la somma richiesta a titolo di corrispettivo, in corone norvegesi (NOK), per la prestazione del servizio in questione durante il periodo contrattuale #o agosto #-# luglio
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseoj4 oj4
“Dimostrati fedele anche nel pericolo di morte, e io ti darò la corona della vita”.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanjw2019 jw2019
Era quasi mezzogiorno prima che raggiungessimo il magazzino della Corona al termine di Hay Street.
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interesserLiterature Literature
Ecco la traduzione delle sue parole riguardo a questa controversia: “Giustamente portano cappello e manto rosso; se li scuotete, ne cadranno quindi ducati e corone, e se li strizzate, ne esce il sangue di vostro figlio, di vostro fratello, di vostro padre e del vostro amico”.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikkeat lyvejw2019 jw2019
Biciclette e Parti di biciclette e Accessori,Ovvero telai per biciclette, biciclette pieghevoli, Forcelloni posteriori, Ingranaggi conduttori, Freni, Deragliatori, Leve dei freni, Manubri, Pedali, Anelli di catene, Corone di ruote per biciclette, Ruote dentate, Supporti per manubri, Sellini, Cannotti reggisella, Impugnature, Portabottiglie dell'acqua, Mozzi, Cambi di velocità per biciclette,Cambi, ruote libere per biciclette, Biciclette elettriche
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede datatmClass tmClass
Di conseguenza, tenendo conto delle garanzie specifiche fornite dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi successivamente alla data del recesso, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e alcune dipendenze della Corona dovrebbero figurare negli elenchi di paesi terzi, territori e loro parti di cui all'allegato I della decisione di esecuzione 2012/137/UE autorizzati a introdurre nell'Unione partite di sperma di animali domestici della specie suina.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migEurlex2019 Eurlex2019
Parti ed accessori per ponti per uso con impianti dentari, Corone dentarie e Capsule, impianti dentari, Denti artificiali,Dispositivi parziali flessibili, strutture dentarie parziali colate, Apparecchi ortodontici, Protesi dentarie, Dentiere, Ponti dentari,Denti prostetici
For Kommissionen var referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.tmClass tmClass
Veicoli, cicli, biciclette, parti, componenti ed accessori relativi, campanelli, raggi, catene, telai, freni, leve del freno, sedili, morsetti per montanti, cannotti reggisella, manovelle, attacchi di manubri, manubri, perni di assali, predellini per forcelle, predellini per telai, cavi dei freni, ceppi per freni, calibri di freni, corone dentate, dadi per anelli di catene e serie di bulloni, set di teste, forcelle, impugnature per manubri, alloggiamenti per manubri, pedali, selle, pneumatici, cerchioni, mozzi, parafango, pompe, cavalletti, targhe d'immatricolazione e giunti per cavi di freni di ruote anteriori che consentono la rotazione della ruota anteriore e del manubrio di una bicicletta rispetto al telaio della bicicletta
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticerettmClass tmClass
Per sei mesi di lavoro ha guadagnato 600 corone, ho sentito dire.
Hvis den virksomhed, der er investeret i, tilhører den samme koncern som aktionæren, skal aktionæren derfor i henhold til afsnit #C måle sin forpligtelse i overensstemmelse med de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser med kontantafregning, i aktionærens separate årsregnskab, og de krav, der gælder for aktiebaserede vederlæggelser afregnet i egenkapital, i aktionærens koncernregnskabLiterature Literature
Corona danese
Grønbog om realkredit (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di assi a portale (SP): angolo tra l'asse del pignone e l'asse della corona entro ± 3,5 o
en pris på # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og fastlandet, og # EUR for en returbillet Pex på ruterne mellem Azorerne og Funchaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raccolta, a beneficio di terzi, di veicoli, veicoli a motore, motocicli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o acquatici, pneumatici, cicli, set di catene e ruote dentate, valigeria e reti per merci, allarmi per veicoli, airbag, freni, indicatori di direzione, clacson, ingranaggi, frizioni e motori per veicoli terrestri, ventilatori per motori di veicoli terrestri, scocche, sedili per veicoli, volanti, ruote, corone, valvole di pneumatici, ammortizzatori, accessori per automobili, frizioni per motrici, apparecchi per movimentazione di bagagli, supporti per sci, parafango, catene da neve, poggiatesta, cinture di sicurezza, sedili di sicurezza per bambini, portapacchi per biciclette, parti strutturali, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli (tranne il trasporto relativo), per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto
FS ETACS og GSMtmClass tmClass
L’ho sempre tenuta qui, accanto alla corona, finché non ho sognato che l’avevi al dito.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseLiterature Literature
Tuttavia, con riguardo al presente caso di cambio di corone svedesi, che hanno corso legale nel Regno di Svezia, e bitcoin, che non hanno corso legale in nessuno Stato, si pone la questione se entrambi i mezzi di pagamento coinvolti nel cambio debbano avere corso legale.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserEurLex-2 EurLex-2
corona svedese (SEK) altro (precisare codice ISO):
Se, krigsherrens tyranniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Rinunceresti alla corona per venire con noi?»
Sidst var det for farligt at være sammenLiterature Literature
In secondo luogo, l’apprezzamento del tasso di conversione nominale della corona slovacca ha sortito effetti deflazionistici che si esauriranno in corrispondenza dell’adozione dell’euro.
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparatnot-set not-set
“Le Canarie a 1.295 corone, si poteva resistere?”
Det vil desuden forårsage sociale problemer og på uansvarlig vis bringe nettobidragydernes fremskridt i fare.Literature Literature
Rispetto dei margini normali di fluttuazione previsti dal meccanismo di cambio II del Sistema monetario europeo per almeno due anni anteriormente all'esame Nel corso del periodo in esame la corona estone si è mantenuta stabile e non ha subito alcuna deviazione dal suo tasso centrale in rapporto all'euro nell'ERM II, rispecchiando l'immutata politica estone in materia di tassi di cambio nel quadro del regime di currency board.
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetnot-set not-set
Tappi, anche a corona e tappi, di metalli comuni
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sEurlex2019 Eurlex2019
In adempimento del comando di Geova, come fu rimosso il turbante e tolta la corona, e così che cosa giunse alla fine, e questo introdusse quale situazione mondiale?
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.