andare di corpo
defækere
corpo oor Deens
corpo
it
Struttura fisica di un uomo o di un animale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lig
Ho esumato il suo corpo in segreto e l'ho seppellita.
Jeg flyttede hendes lig i hemmelighed og begravede hende.
krop
it
insieme delle parti di un essere vivente
da
fysiske krop af et levende væsen
Abbiamo il potassio nel nostro corpo.
Vi har kalium i kroppen.
legeme
it
porzione di materia
da
fysisk objekt, masseansamling
E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.
Og dette skal I gøre til erindring om mit legeme, som jeg har vist jer.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kød · organisme · system · kraft · kadaver · meddelelsestekst · frugtkød
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtessom seksuel udnyttelse af børn.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche
Ikke engang en mandtmClass tmClass
Ramon ha ucciso suo marito e suo figlio, ha usato il corpo del bimbo per contrabbandare coca, e l'ha violentata.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella sezione finale della dichiarazione è riportata una somma di controllo che corrisponde al totale di tutti gli importi dichiarati nell’intestazione e nel corpo della dichiarazione stessa.
Skal jeg være imponeret over dig?EurLex-2 EurLex-2
So che per Dio il corpo umano è prezioso, ma ciò non mi ha impedito di farlo”. — Jennifer, 20 anni.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod Kommissionenjw2019 jw2019
Uomini e donne, perfetti di mente e di corpo, liberi dal peccato e dall’ingiustizia, privi di difetti o malattie di qualsiasi specie, abiteranno la terra per sempre.
Ifølge denne model tilbagediskonteres den forventede fremtidige pengestrøm ved anvendelse af AAA-afkastkurver for den resterende løbetidjw2019 jw2019
E farete questo in ricordo del mio corpo, che vi ho mostrato.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterLDS LDS
Gli spontanei schiavi di Geova sono e devono essere operai instancabili, operai volenterosi, operai diligenti, che collaborino di buona voglia e lietamente con Cristo Gesù e gli uni con gli altri e che applichino la loro mente, il loro corpo, tutte le loro capacità ed energie fisiche all’avanzamento degli interessi del Regno.
Overhovedet ikkejw2019 jw2019
La carcassa è il corpo di un animale morto.
Jeg kan følge med dig og male alle udWikiMatrix WikiMatrix
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.LDS LDS
Dopo molti infruttuosi tentativi, l’equipaggio riuscì a passare un nodo scorsoio intorno al corpo del mollusco.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forLiterature Literature
Oli per la cura del viso e del corpo
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.tmClass tmClass
Il programma del corpo europeo di solidarietà ha come scopo quello di mobilitare, entro il 2020, 100 000 giovani di età compresa tra i 18 e i 30 anni con progetti che si basano sulla salvaguardia e la tutela ambientale e sulla coesione sociale.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetnot-set not-set
Quello doveva essere l’effetto della paura che sentiva in ogni centimetro del proprio corpo.
Processprog: spanskLiterature Literature
Creme e lozioni medicinali detergenti, idratanti o umidificanti per la pelle, il corpo, i piedi o il viso
Den mulige risiko for mennesker er ukendttmClass tmClass
È come se il corpo si ricordasse l'umido delle notti nella giungla e si adattasse alla memoria, anziché al presente .
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "Literature Literature
Un mazzo malridotto, avvizzito nel calore della cucina, con i petali che cadevano a ogni spasmo del suo corpo.
Får det måske aldrig at videLiterature Literature
Prodotti medicinali anti-invecchiamento, ovvero creme antirughe/anti-invecchiamento, creme rassodanti, creme antirughe per gli occhi, preparati per la pelle non medicinali per l'eliminazione delle rughe, creme per la riduzione di nei dovuti all'età, gel e spray anti-invecchiamento, lozioni, creme, gel e latte per il corpo anti-invecchiamento per uso terapeutico
Jeg havde dem i min mappetmClass tmClass
Pertanto se le autorità mettono in dubbio l’“ordinazione” di questa persona, e se il corpo degli anziani ritiene opportuno raccomandare che continui a prestare servizio nell’incarico di anziano o di servitore di ministero (tenendo conto della raccomandazione del corpo degli anziani di dove serviva in precedenza), forse è possibile evitare qualsiasi apparente interruzione del suo servizio di “ministro ordinato”.
Det er også en klar linje, vi skal trække.jw2019 jw2019
La valutazione ex ante ha riconosciuto che, al pari di altri programmi di mobilità, il corpo europeo di solidarietà genererà in linea di massima un aumento della domanda relativa ai trasporti, che, a sua volta, potrebbe portare a un aumento delle emissioni di gas a effetto serra.
Ja, det er deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi di pesata per alimenti e per il corpo
Der er ingen der elsker min nabo Nusultan TaliakbaitmClass tmClass
Corpo di statore di lamiere magnetiche impilate avente:
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEuroParl2021 EuroParl2021
le condizioni del corpo idrico non sono state ritenute meno che buone nel pertinente piano di gestione del bacino per motivi inerenti alla quantità di acqua; e
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
Armand DiMele, direttore del Centro di Psicoterapia in America, osserva: “L’individuo depresso si protegge chiudendo la mente e il corpo e non ammettendo nessuno stimolo.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkjw2019 jw2019
È opportuno prestare particolare attenzione alle imprese dell'economia sociale, incoraggiandole a sostenere le attività del corpo europeo di solidarietà.
Du er den " Anden. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.