corpetto oor Deens
corpetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vest
Non ha niente a che fare col corpetto.
Den har intet med vesten at gøre.
Bul (tøj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indumenti, ovvero cinture, giacche, cappotti, gilet, vestiti, pantaloncini, corpetti, pantaloni, gonne, sciarpe, cappelleria, maglioni, camicette, camicie, collant, fuseaux, calzini
Rådsformanden, udenrigsminister Schüssel, vil den 7. december i Rådet (almindelige anliggender) redegøre for sin Mellemøstrejse og ved denne lejlighed fremsætte yderligere konkrete forslag til en mere effektiv rolle for EU i fredsprocessen i Mellemøsten.tmClass tmClass
Raccolta (tranne il trasporto), mostra, esposizione e dimostrazione di di ausili medici, comprese protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, protesi per il seno e coppe al silicone, corsetti, camicette e top elastici ed estensibili, calze elastiche e collant elastici, calze contenitive e collant contenitivi, articoli d'abbigliamento, in particolare camicette, corpetti, tankini, reggiseni, modellatori, slip, abbigliamento esterno e intimo, indumenti per fare il bagno e copri-costume, biancheria da notte, calzature e copricapo, per consentire a terzi di visionarli ed acquistarli
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stktmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento, Ovvero, Magliette, Golfini, Corpetti moda, Mutande, Shorts, Gonne
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemertmClass tmClass
Fibbie per corpetti
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?tmClass tmClass
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Artikel #a, stk. #, udgårtmClass tmClass
Articoli di abbigliamento da uomo, donna e bambino, ovvero cappelli, berretti, visiere, polsini, cinture, calzini, scarpe, boxer, mutandine da bagno, canotte, camicie di cotone, camicie lavorate a maglia, polo, t-shirt, felpe, maglioni girocollo, maglioni con scollo a v, dolcevita, cardigan, pantaloncini, parka, giacche, giacche di protezione, scarpe da ginnastica, sandali, camicie, corpetti in maglia, jeans, pantaloni, i suddetti articoli tranni abbigliamento da lavoro, giacche da lavoro, grembiuli da lavoro, guanti da lavoro, abbigliamento di sicurezza e protezione per il lavoro
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.tmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento, in particolare camicette, cappotti, vestiti, giacche, pantaloni, magliette, camicie, gonne, cravatte, guanti, cinture, gilet, cardigan, impermeabili, reggiseni, biancheria intima, indumenti da bagno, corpetti, muffole, sciarpe, bretelle e mantelline, cappelleria, calzature
Ville jeg dræbe jer, var det skettmClass tmClass
Fasce per capelli, fibbie per corpetti, capelli intrecciati e capelli posticci, ornamenti per cappelli (non in metallo prezioso), mollette per capelli, spilli per capelli, retine o reticelle per i capelli, articoli d'ornamento per la capigliatura, nastri per capelli, fermagli (mollette per capelli), orpelli (finiture per indumenti), parrucche, fibbie (accessori d'abbigliamento), piume di struzzo (accessori d'abbigliamento)
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttetmClass tmClass
«No, caro cugino Lauritz, abbiamo cambiato il corpetto tre anni fa, adesso è nero.»
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSLiterature Literature
Abbigliamento, Ovvero, Camicie, Magliette a maniche lunghe, Tee-shirt, Camicie, Camicie da notte, Maglie da rugby, Polo, Cardigan, Maglie, Esfolianti per uso non medico, Pettorine da lavoro, Slip, Jeans, Pantaloni cargo, Pantaloni elasticizzati, Jeans, Pantaloncini [abbigliamento], Boxer, Tops, Corpetti elasticizzati, Magliette corte da donna, Canotte, Tankini, Felpe, Felpe con cappuccio, Giacche di felpa, Pantaloncini della tuta, Pantaloni sportivi felpati, Tute termiche, Tute per correre, Pullover, Panciotti, Giubbotti di pelliccia, Pullover, Cappotti, Giacche reversibili
Miyagi, velkommen til Deres drømtmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero pantaloni, calzini, cinture, blazer, camicette, cappotti, vestiti, calzature, corpetti prendisole, cappelli, giacche, jeans, maglie, maglioni, tute, bluse, pullover, camicie, pantaloncini, gonne, calzoni larghi, soprabiti sportivi, felpe, T-shirt e canottiere
Han stjal pigen, Chuck gik ud med før digtmClass tmClass
Camicie, t-shirt, felpe con cappuccio, maglioni, giacche, giubbotti in denim, pantaloncini, pantaloncini in denim, pantaloni, jeans, gilet, bluse, gonne, cappelli, cuffie, scarpe, scarpe da tennis, calzini, cinture, pantaloni da donna tipo capri, corpetti, pagliaccetti, indumenti intimi, abiti femminili, cappotti, pagliaccetti
Det er hvad jeg fortæller mine klientertmClass tmClass
Abbigliamento casual, da yoga e pilate per donna e accessori, ovvero corpetti, maglioni, t-shirt, mutande, camicie, shorts, camicette, cappotti, costumi, cappotti pesanti, giacche a vento, costumi da bagno, parei, calzini, legging, cinture (abbigliamento), cappelli, toque, cuffie, fazzoletti di seta, guanteria e guanti che coprono solo l'avambraccio
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning, særlig artikel #, stk. #, ogtmClass tmClass
Maglie (indumenti), body (corpetti)
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stktmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento femminile, ovvero, vestiti, magliette, gonne, camicette, corpetti in maglia, t-shirt, polo, maglioni, calzoni larghi, pantaloni, jeans, pantaloncini, maglioni, pantaloni alla zuava, sottogonne, giacche, blazer, anorak, cappotti, soprabiti sportivi, gilet, impermeabili, impermeabili di tela cerata, cravatte, cinture, cappelli, cuffie, guanti, sciarpe, accessori da portare al collo, calzini, costumi da bagno, calzature, stivali e scarpe, abbigliamento intimo da donna, ovvero, sottovesti, mutandine, reggiseni, sottovesti, maglieria, sottogonne, pantaloni alla zuava, canottiere, body, vesti da camera, pigiami, accappatoi, giacche da camera e abbigliamento da camera
Og du bliver måske aldrig andettmClass tmClass
Ed indumenti base, ovvero biancheria intima, corpetti e pantaloni
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden ententmClass tmClass
Abbigliamento in pelle e finta pelle, ovvero, gonne, abiti, giacche, cappotti, cinture, mutande, pantaloncini, camicie, gonne, gilet, camicette, corpetti, maglioni, giacche, soprabiti, fazzoletti di seta e guanti
Hvad taler du om?tmClass tmClass
Irene Lilja infilò i piedi negli stivali, andò da Molander e lo aiutò a sistemare il corpetto antiproiettile.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamLiterature Literature
Indumenti, articoli d'abbigliamento lavorati a maglia, biancheria intima, canotte, t-shirt, busti, corpetti, boa, bluse, tute, maglioni, body, pigiami, vesti da camera, pantaloni, pantaloni da casa, scialli, vesti da camera, vestaglie, accappatoi, indumenti da bagno, mutandine da bagno, sottogonne, foulard
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjertmClass tmClass
Fece per protestare, ma Saphira gli diede un corpetto col muso e disse: Aspetta domattina.
BivirkningerLiterature Literature
Calzature da spiaggia, vestiario da spiaggia, cinture, boxer, reggiseni, canottiere, pantaloni tre quarti, cuffie, cardigan, pantaloni da lavoro, cappotti, maglioni a girocollo, vestiti, sandali da bagno, guanti, pantaloncini da ginnastica, cappelli, jeans, camicie lavorate a maglia, camicie a manica lunga, pantaloni da camera, minigonne, pantaloni di pigiami, biancheria da notte, mutandine, pantaloni, polo, camicie, scarpe, camicette, pantaloncini, gonne, calzoni larghi, indumenti da notte, pantaloni di felpa, felpe, short in felpa, maglioni, calzoncini da bagno, costumi da bagno, t-shirt, canotte, corpetti, biancheria intima
Rosalita, det her er loftettmClass tmClass
Camicie, corpetti, pantaloni, scarpe e bandane
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportentmClass tmClass
Indumenti, ovvero corpetti, gonne, vestiti, camicie, giacche, camicette, pantaloni, pantaloncini, cappotti, maglioni
De yderste systemer må I undersøgetmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, calzature casual, sandali, bandane, fasce per la testa, polsini, costumi da bagno e bauli, vestiario da spiaggia, costumi da bagno, pareo, bikini, cinture (abbigliamento), bermuda, camicette, cappotti, guanti, pantaloncini da ginnastica, giacche, pantaloni, parka, polo, poncho, pullover, camicie, gonne, calzoni larghi, pantaloni di felpa, felpe, pantaloncini di felpa, maglioni, T-shirt, golfini, corpetti, tute subacquee, giacche, jeans, tute da sci, pantaloni da sci, pettorali da sci, giacche da sci, pantaloni, pantaloncini, camicie lavorate a maglia, giacche a vento, cappelli, sciarpe, guanti, muffole
Vi har haft adskillige drøftelser i forskellige rådssammensætninger.tmClass tmClass
Suole per scarpe antimicrobiche, sacchi a pelo per neonati antimicrobici, bavaglini non di carta, tutine per neonati, pantaloni, cappotti, scarpe, articoli da spiaggia a pezzo unico per neonati e bambini piccoli, cinture, cappotti, abiti femminili, scarpe, guanti, cappelleria, giacche, jeans, abbigliamento da camera, indumenti da notte, bluse, mutandine, impermeabili, accappatoi, foulard, camicie, scarpe, pantaloncini, gonne, calzini, magliette, cravatte, corpetti, indumenti intimi, uniformi e polsini
Når to forskellige insulinformer skal trækkes op i samme injektionssprøjte, tilrådes det at trække det korttidsvirkende insulin op først, så dets hætteglas ikke kontamineres med det langtidsvirkende præparattmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.