corpo celeste oor Deens
corpo celeste
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
himmellegeme
Scoprirai che ogni corpo celeste ha un suo odore.
Hvert himmellegeme har sin egen særlige duft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo libro dà l’esatta posizione di ciascun corpo celeste nell’ora e nella data esatta.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkjw2019 jw2019
La grande maggioranza dei fedeli cristiani possono sperare di divenire sudditi terreni di questo corpo celeste di re.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenjw2019 jw2019
La forza naturale di attrazione esercitata da un corpo celeste sugli oggetti su o vicino la sua superficie.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’eclissi è semplicemente l’oscuramento di un corpo celeste per l’interposizione di un altro.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkjw2019 jw2019
Nella Bibbia, fonte di luce; lampada; corpo celeste che illumina la terra.
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cjw2019 jw2019
* Che cosa dobbiamo fare per ricevere un corpo celeste?
Dig og din hest har givet mig nok problemerLDS LDS
Perché vedo un bel corpo celeste.
Der skal udvikles en markedsovervågningsstruktur i overensstemmelse med gældende EU-lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vita sulla terra corre davvero il rischio di essere distrutta dall’impatto con un corpo celeste?
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFjw2019 jw2019
(16) I satelliti sono veicoli spaziali complessi orbitanti o ruotanti attorno ad un corpo celeste.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Rendono testimonianza all’infinita sapienza divina che stabilì ciascun corpo celeste nell’universo e che li controlla.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?jw2019 jw2019
4 Anche il più vicino corpo celeste, la luna, non presenta condizioni soddisfacenti per sostenere la vita umana.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeret fastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterjw2019 jw2019
Tu sei un corpo celeste.
Det her er idiotiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• La collisione di un corpo celeste con la terra
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iijw2019 jw2019
Quando il corpo celeste non sale più, significa che ha raggiunto lo zenit e quindi è mezzogiorno.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) I satelliti sono veicoli spaziali complessi orbitanti o ruotanti attorno ad un corpo celeste.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEurLex-2 EurLex-2
Ghiottone, edonista...... ex corpo celeste, entrato di recente a far parte della razza umana
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtopensubtitles2 opensubtitles2
Se avremo accumulato abbastanza luce nel nostro spirito, saremo risuscitati con un corpo celeste.
Det er mere end beklageligt.LDS LDS
Che si abbia un’eclissi di Sole o di Luna dipende da quale corpo celeste viene oscurato.
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.jw2019 jw2019
Scoprirai che ogni corpo celeste ha un suo odore.
Godt gået, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che dobbiamo fare per ricevere un corpo celeste.
Du er kommet her i over to årLDS LDS
Una di esse riguardava la luna stessa, che si pensava fosse un corpo celeste relativamente semplice.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesjw2019 jw2019
Il Cristianesimo parla della resurrezione e l'ascensione del corpo celeste.
Nu skal jeg holde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Scrivi sotto al disegno del corpo celeste: Poteri dell’Esaltazione e della moltiplicazione eterna).
Er der et skilt, der siger det?LDS LDS
Dice la posizione del corpo celeste se cade verticalmente sulla terra in qualsiasi istante.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?jw2019 jw2019
Neberu: un corpo celeste nel poema babilonese Enûma Eliš, associato al dio Marduk, generalmente ritenuto corrispondere al pianeta Giove.
Nu har vi chancenWikiMatrix WikiMatrix
287 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.