Cum grano salis oor Deens
Cum grano salis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Et gran salt
it
locuzione latina
...prendete questi consigli cum grano salis.
tag alle disse råd med et gran salt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Già, potrebbe essere andata così, anche se i miei ricordi vanno presi cum grano salis.»
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudierLiterature Literature
Comunque tale parallelo va fatto valere "cum grano salis ".
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herEurLex-2 EurLex-2
Tali cifre, tuttavia, vanno prese cum grano salis in quanto i dati di base non sono ancora armonizzati.
Hotelkarlen kom med denEurLex-2 EurLex-2
E', però, il caso di precisare che tale finzione va intesa cum grano salis.
I er alle fra ManchukuoEurLex-2 EurLex-2
Ecco il nostro compito; per svolgerlo, questa relazione - almeno per quanto ne ho potuto vedere - offre moltissimi spunti utili, senza per questo sottoscriverla cum grano salis.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza egli avverte: “Se leggete sui giornali che gli scienziati hanno scoperto un gene dell’alcolismo, o della delinquenza, o dell’intelligenza, o di qualsiasi altra cosa, prendete la notizia cum grano salis.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierjw2019 jw2019
Il motore di gioco GNUbg non esiste ancora (anche se è già presente una voce nel menu Motore di gioco). Di conseguenza il resto di questa sezione deve essere preso cum grano salis
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab overalle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangKDE40.1 KDE40.1
I parlamenti nazionali fungono davvero da modelli per noi, ma in questo caso dobbiamo imitarli cum grano salis, con cautela, dato che la proliferazione di gruppi nella democrazia europea può completare la mancanza di rappresentanza che getta l'Europa da una crisi all'altra.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEuroparl8 Europarl8
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.