culturista oor Deens
culturista
it
Persona che si allena specificamente per sviluppare una forte musculatura.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bodybuilder
da
person der dyrker bodybuilding
Dice d'essere stato legato, seviziato e malmenato da un gruppo di culturisti.
De siger, De blev bundet og mishandlet af nogle bodybuildere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aiutante delle autopsie era un culturista enorme che aveva lavorato molti anni in patologia.
Foranstaltning # ogLiterature Literature
“I culturisti che fanno uso di steroidi potrebbero andare soggetti a sintomi psicotici e maniacali, secondo le ricerche in corso al McLean Hospital di Belmont [Massachusetts, USA]”.
Så får Mini- Mig ikke noget chokoIade!jw2019 jw2019
È una culturista.
1. marts: Et åbent brev til Ruslands Føderale Sikkerhedsbureau: "Vi, der er journalister og kolleger til Natalya Morar, korrespondent ved magasinet The New Times, kræver, at ledelsen af FSB ophører med sin forfatningsstridige tilbageholdelse af hende på toldområdet i lufthavnen i Domodedovo og åbner den russiske grænse for hende."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sentenza del Tribunale del 29 settembre 2016 — Universal Protein Supplements/EUIPO (Raffigurazione di un culturista)
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurLex-2 EurLex-2
([«Marchio dell’Unione europea - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo raffigurante un culturista - Impedimento assoluto alla registrazione - Carattere descrittivo - Articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 207/2009»])
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Premesso che la recente tragedia di un giovane culturista romano, morto per uso di anabolizzanti, conferma la pericolosità legata all'assunzione di tali prodotti; considerato che il rischio è ancora più evidente per quelle attività sportive non disciplinate neanche dagli organismi sportivi ufficiali, dove regna sottocultura e pericolosa ignoranza; considerato che la legislazione italiana non prevede alcuna normativa contro l'uso di sostanze anabolizzanti nello svolgimento di attività sportive e che questa lacuna deve essere colmata non solo in ambito nazionale, ma anche per quanto riguarda i Paesi dell'Unione europea; considerato che il C.I.O, il CONI e Federazione sportive perseguono il doping mentre ciò non avviene nell'ambito della legislazione ordinaria;
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelEurLex-2 EurLex-2
Magari una personalità è un culturista russo in grado di sollevare tre volte il suo peso.
Det binder også Kommissionens hænder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sguardo d’acciaio incontrò il suo, e lui avvertì che la stretta di mano da culturista non era stata dimenticata.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstLiterature Literature
In un saggio pubblicato dalla rivista Time, Lance Morrow osserva che i culturisti impegnati, “maschi o femmine, tendono a essere fanatici.
For at lette administrationen af ansøgninger bedes ansøgere vedlægge et curriculum vitæ på engelsk sammen med deres ansøgningjw2019 jw2019
Svolgere una missione o diventare un culturista professionista?
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterLDS LDS
Divenne una specie di conduttore di talk show, intervistando i culturisti sulla loro dieta e sul loro stile di vita.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
Abbiamo collegato queste persone a quei culturisti.
Vågn op, piger og drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In sostanza si tratta di andare sempre più in là, di vedere fino a che punto riesci a sviluppare i muscoli”, dice un culturista.
lkke længe endnujw2019 jw2019
Marchio controverso interessato: Marchio figurativo raffigurante un culturista — Domanda di registrazione n. 13 060 991
EMA/AD/#: Administrator (videnskabelig), produktdatastyring (ADEurLex-2 EurLex-2
Alcuni sono anche muscolosi, così», aggiungo, assumendo la mia migliore posa da culturista.
Det gik helt som ventetLiterature Literature
Ma non eravamo più soli: due preti con un fisico da culturisti ci scortavano.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentLiterature Literature
Ricorso proposto il 23 giugno 2015 — Universal Protein Supplements/UAMI (Raffigurazione di un culturista)
Patientens aktuelle legemsvægt ved behandlingsstart bruges til beregning af dosisEurLex-2 EurLex-2
Da culturista a pioniere speciale
Jeg er nødt til at beskytte hende i Amerikajw2019 jw2019
Dice d'essere stato legato, seviziato e malmenato da un gruppo di culturisti.
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legge di tutto, dalle riviste per culturisti a oscuri studi medici e aridi rapporti.
De vækkede ham, bandt ham og proppede en klud ned i hans halsLiterature Literature
Cominciò a parlare con una delle culturiste.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.Literature Literature
La figura è quella di un culturista.
Ekspederede du Benny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pittori, nudisti, scrittori, culturisti...
Fordi alle tror at du er dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il numero 110110100000111011010001011010, per esempio, è un culturista che mette un pesce in un barattolo.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECULiterature Literature
«Dimmi quale di questi pensionati sarebbe stato capace di buttare un culturista dentro il Forth.»
Du er i sikkerhedLiterature Literature
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.