Dabigatran oor Deens
Dabigatran
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Dabigatran
it
farmaco anticoagulante appartenente alla nuova categoria degli inibitori diretti della trombina,
da
kemisk forbindelse
Dabigatran è soggetto a coniugazione con la formazione di acilglucuronidi farmacologicamente attivi
Dabigatran konjugeres under dannelse af farmakologisk aktive acylglucuronider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In un ristretto numero di volontari con grave insufficienza renale (ClCr # ml/min), l esposizione (AUC) a dabigatran era approssimativamente # volte maggiore e l emivita circa # volte più lunga di quella osservata in una popolazione senza insufficienza renale (vedere paragrafi #, # e
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.EMEA0.3 EMEA0.3
dabigatran etexilato
Er det en pynteliste?EurLex-2 EurLex-2
Non vi sono dati clinici riguardanti gli effetti di dabigatran sui lattanti durante l allattamento
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFEMEA0.3 EMEA0.3
In pazienti sottoposti a chirurgia ortopedica maggiore, non può essere esclusa l insorgenza di ematomi epidurali o spinali determinanti paralisi prolungata o permanente con l uso contemporaneo di dabigatran e anestesia spinale, anestesia epidurale o iniezione lombare
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEMEA0.3 EMEA0.3
L origine etnica non influisce sulla farmacocinetica di dabigatran in modo clinicamente rilevante
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelsei et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkEMEA0.3 EMEA0.3
Metabolismo ed escrezione di dabigatran sono stati studiati a seguito di somministrazione di una dose singola di dabigatran radioattivo per via endovenosa a soggetti maschi sani
Storhed kræver ofreEMEA0.3 EMEA0.3
Dosi di dabigatran etexilato superiori a quelle raccomandate espongono il paziente ad un aumentato rischio di sanguinamento
Åh, ValentineEMEA0.3 EMEA0.3
Dabigatran può essere dializzato; non c è esperienza clinica che dimostri l utilità di questo approccio negli studi clinici
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EMEA0.3 EMEA0.3
Dopo somministrazione orale, dabigatran etexilato è rapidamente assorbito e convertito in dabigatran mediante idrolisi catalizzata da esterasi nel plasma e nel fegato
Kun, at han har det godtEMEA0.3 EMEA0.3
Studi effettuati sugli animali in-vivo e ex-vivo hanno dimostrato l efficacia antitrombotica e l attività anticoagulante di dabigatran dopo somministrazione endovenosa e di dabigatran etexilato dopo somministrazione orale in vari modelli animali di trombosi
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamEMEA0.3 EMEA0.3
La concentrazione a valle di dabigatran, misurata alla fine del periodo di somministrazione (# ore dopo l ultima dose di dabigatran da # mg), è attesa essere circa # ng/ml, con un intervallo pari a # ng/ml
Hvordan De opbevarer KineretEMEA0.3 EMEA0.3
Gli studi di carcinogenicità con dabigatran non sono ancora stati completati
Hvad med klientenEMEA0.3 EMEA0.3
Il peso corporeo aveva un minor effetto sulla clearance plasmatica di dabigatran risultante in una maggiore esposizione nei pazienti con basso peso corporeo (vedere paragrafi # e
Dette hus har været i Deres familie i generationerEMEA0.3 EMEA0.3
Non esiste antidoto per dabigatran
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo somministrazione orale, dabigatran etexilato è rapidamente e completamente convertito in dabigatran, che è la forma attiva nel plasma
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.EMEA0.3 EMEA0.3
Nessuna di queste patologie ha mostrato di interferire sugli effetti di dabigatran sulla prevenzione di TEV o sulla frequenza di sanguinamento
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio condotto su # pazienti sani, quando Pradaxa è stato somministrato in associazione a digossina non sono state osservate né modifiche sulla digossina né alterazioni cliniche significative dell esposizione a dabigatran
Det er kun begyndelsenEMEA0.3 EMEA0.3
L esposizione a dabigatran nei soggetti sani era aumentata del # % in presenza di amiodarone
Der skal for hver bane angives vejrminima og vindbegrænsninger, som skal godkendes af myndighedenEMEA0.3 EMEA0.3
Pradaxa non deve essere usato in persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) al dabigatran etexilato o ad una qualsiasi delle altre sostanze
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEMEA0.3 EMEA0.3
Il volume di distribuzione di dabigatran pari a # L supera il volume dei fluidi corporei totali indicando moderata distribuzione tissutale di dabigatran
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
Dabigatran è soggetto a coniugazione con la formazione di acilglucuronidi farmacologicamente attivi
Slå hende nu ihjel!EMEA0.3 EMEA0.3
Dabigatran etexilato è un profarmaco di piccole dimensioni molecolari che non esercita alcuna attività farmacologica
Hvad har du ellers plapret om?EMEA0.3 EMEA0.3
Le concentrazioni plasmatiche di dabigatran hanno mostrato un calo biesponenziale con un emivita media terminale di # ore nei volontari sani e di # ore nei pazienti sottoposti a chirurgia ortopedica maggiore
Kom nu, Buddha.Gør det du skalEMEA0.3 EMEA0.3
Il dosaggio di Pradaxa deve essere ridotto a # mg al giorno in pazienti che ricevano contemporaneamente dabigatran etexilato e amiodarone (vedere paragrafo
Er der nogle?EMEA0.3 EMEA0.3
Quando Pradaxa è stato co-somminstrato con diclofenac, l esposizione plasmatica di entrambi i medicinali è rimasta inalterata dimostrando un assenza di interazione farmacocinetica fra dabigatran etexilato e diclofenac
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.