da un pezzo oor Deens
da un pezzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
for længe siden
Alto rappresentante, quel momento è giunto da un pezzo.
Fru højtstående repræsentant! Den tid er kommet for længe siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ephraim e il suo branco di protettori erano morti da un pezzo.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERALiterature Literature
Avraham Avraham riconobbe la voce di Hanna Sharabi anche se non la sentiva da un pezzo.
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionLiterature Literature
I vestiti e le gonne erano stati ridotti a brandelli o buttati via da un pezzo.
Hold kæft hvor åndsvagtLiterature Literature
Se oltre a tutto il resto fosse anche stupido, sarebbe dietro le sbarre da un pezzo.”
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenLiterature Literature
Non gli stessi morti viventi dell’altra volta, ovviamente, quelli erano morti davvero da un pezzo.
Nu skal De få en frisk dug, min herreLiterature Literature
Non la vedevo da un pezzo.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodiac è sparito da un pezzo.
Sådan føles det ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbe dovuto chiudere già da un pezzo, invece aspettava.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?Literature Literature
Il tempo della retorica e della condanna è tuttavia trascorso da un pezzo.
Som følge heraf bortfaldt betydelige betalingsbevillinger ved årets udgangEuroparl8 Europarl8
Un’autopsia, comunque, mostrò che era rimasta soffocata da un pezzo di bistecca.
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i Hararejw2019 jw2019
Ci sto sotto da un pezzo, sei anni, almeno. » « Ne ricava qualcosa?
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguLiterature Literature
La finestra della Sala di Controllo e'appena stata colpita da un pezzo dei rottami dell'esplosione.
Vi har brug for en planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensò ad accendere la luce elettrica, perché aveva dimenticato da un pezzo che esisteva.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forLiterature Literature
Aveva capito da un pezzo che la gente si era fatta di lui una certa idea.
Det var ham som overtalte mig til at kommeLiterature Literature
Hai superato da un pezzo il tempo a tua disposizione.»
Jeg har set det førLiterature Literature
Avevo superato da un pezzo la zona turistica.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologLiterature Literature
Non se l’ora proposta da Anette è passata da un pezzo.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeLiterature Literature
«Ti stiamo seguendo da un pezzo» disse quello biondo, mentre sul viso sottile gli compariva un sorriso.
Ej, jeg drillerLiterature Literature
L’orario di visita era finito da un pezzo.
Jeg gentager, mine herrerLiterature Literature
Albero di trasmissione in plastica rinforzata con fibra di carbonio, costituito da un pezzo unico senza giunto centrale
Dig, have indflydelse på mig?Næppeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da un pezzo.
Gider du lige, nigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la sua sicurezza mi dice che nella vita reale fa l’avvocato da un pezzo.
Derind, du har fem minutter!Literature Literature
Avrebbero potuto eliminarlo da un pezzo.
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERLiterature Literature
Avrebbe dovuto essere già aperta da un pezzo, per dare aria alla stanza.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Il pomeriggio era cominciato da un pezzo quando Gene si fermò.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.Literature Literature
1923 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.