occhiali da sole
solbriller
da solo oor Deens
da solo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
alene
Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.
Dette kraftværk alene forsyner flere byer med elektricitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si e'curato da solo, stamattina.
Ansøgning om fiskeritilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grana Padano (compreso il termine "Grana" usato da solo).
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEurLex-2 EurLex-2
[ Non ce l'avrei fatta da solo. ]
Er du gift, Diskant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattela a prendere da solo, la palla.
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli piaceva prendere decisioni da solo.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
E'mai rimasto da solo?
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha cercato di catturare Hugh Kennedy da solo?
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito faccio le pattuglie a piedi da solo
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreopensubtitles2 opensubtitles2
Ma il ragazzo non può sopravvivere da solo.
De to organisationer krævede også konkrete former for aktiv inddragelse i forhandlingerne om associeringsaftalen, da de mener, at den fulde inddragelse af de to regioners repræsentative civilsamfundsorganisationer i samtlige områder af forhandlingerne er afgørende for processens succesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per definizione l'azione dell'UE interverrà qualora uno Stato membro non possa da solo far fronte alla situazione.
Det er tid til prinsessens medicinEurLex-2 EurLex-2
Voglio imparare da solo e dai miei errori.
Så gør det rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sì, ma le pillole anticoncezionali... le avevo già scoperte da solo.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberLiterature Literature
Einarr riempì la fossa di terra da solo.
årsager, der vedrører beskyttelse af enerettighederLiterature Literature
Nessuno stato sovrano sarà in grado di affrontare da solo il riscaldamento del pianeta.
Den indeholder mindst følgende oplysningerLiterature Literature
Perche'potessi vedere da solo la perversa alchimia di Giller.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non io incontrerò più da solo.
Mon jeg får hende at se igen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendela mormorò qualche parola incomprensibile sull’inutilità della sua insistenza e lasciò Carter da solo.
Det fortalte jegLiterature Literature
Quando Gerhard è entrato in ospedale, poteva ancora mangiare da solo, alzarsi un po’ dalla sedia a rotelle.
Sidste frist udløber således den #. decemberLiterature Literature
Non se devi farlo da solo, pero'.
Må ikke anvendes til dyr under # uger eller katte på mindre end # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credi che non possa batterti da solo?
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi imparare a stare anche da solo.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sto fottendo tutto da solo.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno ce la fa da solo, Jack.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho bisogno di parlare da solo col fratello, se e'possibile.
Det er nede af gangen til venstreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Era un libro di storia da solo.
Sådan! lnd med dig!Literature Literature
98374 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.