da quanto tempo
længe siden
da quanto tempo! oor Deens
da quanto tempo!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
længe siden
Non sai da quanto tempo non mi sentivo cosi'.
Det er længe siden jeg følte det på den måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quanto tempo non ci vediamo.
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo fai parte di Fulcrum?
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei in Inghilterra?
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneopensubtitles2 opensubtitles2
Da quanto tempo lo fa?
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo pensi sia morto?
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sai da quanto tempo sono stato sposato? " ha detto.
Dig og din hest har givet mig nok problemerQED QED
Da quanto tempo!
Det kan jeg ikke huskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei un pompiere?
For at opnå ydelser efter bestemmelserne i forordningens artikel #, stk. #, skal den pågældende for vedkommende medlemsstats institution fremlægge attest for de forsikrings-eller bopælsperioder, der er tilbagelagt efter lovgivningen i enhver anden medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo è chiusa qui?
Mindste medlemsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che esistono dati...» «Da quanto tempo lo conosceva?»
Har krager brystvorter?Literature Literature
Da quanto tempo non viene a trovare voi e la vostra famiglia?
Processprog: spanskjw2019 jw2019
(“I Dodici” pensò; da quanto tempo quel nome non le passava più per la mente?)
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTERLiterature Literature
Signor King, da quanto tempo!
Der er et ton råmateriale i børnehavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai idea da quanto tempo io stia aspettando che qualcuno sia d' accordo con me
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretopensubtitles2 opensubtitles2
Da quanto tempo ricevi gli sms?
Rør jer ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da quanto tempo tu e Lennie state insieme?
Måske skyldes det den kommende ferie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei l'aldermanno di queste terre?
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo fai questi disegni?
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nota: scoprire da quanto tempo era negli Stati Uniti e come ci era arrivato.)
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påLiterature Literature
Da quanto tempo è acceso, il telefono?
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentLiterature Literature
Tu da quanto tempo lavori qui?
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo combatti?
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, da quanto tempo ha cominciato ad essere tutto... grandioso?
På Rådets vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo e'attiva Bright Arch?
manglende gennemførelse inden for den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E questa storia da quanto tempo dura?»
Det er derfor Tilsynsmyndighedens opfattelse, at forenelighedsvurderingen skal baseres direkte på EØS-aftalens artikel #, stk. #, litra cLiterature Literature
4633 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.