da quanto tempo oor Deens
da quanto tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
længe siden
Non sai da quanto tempo non mi sentivo cosi'.
Det er længe siden jeg følte det på den måde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quanto tempo non ci vediamo.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo fai parte di Fulcrum?
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei in Inghilterra?
Den kompetente myndighed sender sit udkast til afgørelse i overensstemmelse med artikel # sammen med eventuellekommentarer fra registranten eller downstream-brugeren til agenturet og til de kompetente myndigheder i de andre medlemsstateropensubtitles2 opensubtitles2
Da quanto tempo lo fa?
(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Med betænkningen om de kulturelle dimensioner af EU's optræden udadtil præciserer Parlamentet sin ambition om også at sætte sit eget aftryk på dette udviklingspolitiske område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo pensi sia morto?
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sai da quanto tempo sono stato sposato? " ha detto.
Vi må snart ud at lede efter demQED QED
Da quanto tempo!
Det ved jeg fandeme godt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei un pompiere?
Så som et tegn på god vilje vil alle ikke- israelske gidsler blive løsladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo è chiusa qui?
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che esistono dati...» «Da quanto tempo lo conosceva?»
Situationen for de kristne i ÆgyptenLiterature Literature
Da quanto tempo non viene a trovare voi e la vostra famiglia?
En wagnersk bikertøsjw2019 jw2019
(“I Dodici” pensò; da quanto tempo quel nome non le passava più per la mente?)
Hunnerne har slået til her, her og herLiterature Literature
Signor King, da quanto tempo!
Han er et sygt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai idea da quanto tempo io stia aspettando che qualcuno sia d' accordo con me
Vagter Royal salut!Præsentere våben!opensubtitles2 opensubtitles2
Da quanto tempo ricevi gli sms?
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E da quanto tempo tu e Lennie state insieme?
Eller modtager nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo sei l'aldermanno di queste terre?
Foranstaltning # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo fai questi disegni?
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nota: scoprire da quanto tempo era negli Stati Uniti e come ci era arrivato.)
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materielLiterature Literature
Da quanto tempo è acceso, il telefono?
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsLiterature Literature
Tu da quanto tempo lavori qui?
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo combatti?
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, da quanto tempo ha cominciato ad essere tutto... grandioso?
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da quanto tempo e'attiva Bright Arch?
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E questa storia da quanto tempo dura?»
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerLiterature Literature
4633 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.