da tanto tempo oor Deens
da tanto tempo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
for længe siden
Tra me e tuo padre non c'è più rancore da tanto tempo.
Din far og jeg begravede stridsøksen for længe siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa che viene da una persona che s’interessa a te da tanto tempo.»
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterLiterature Literature
Conosco quest' uomo da tanto tempo
For sindssyge kriminelleopensubtitles2 opensubtitles2
Gesù gli disse: Da tanto tempo sono con voi e tu non m’hai conosciuto, Filippo?
Fyldt injektionssprøjteLDS LDS
Ho appena saputo una storia molto triste su un comune amico che non vedevo da tanto tempo.
Indledende evaluering Aktiviteter efter godkendelse Lægemiddelovervågning og ajourføringsaktiviteter Videnskabelig rådgivning og protokolbistand Voldgifter og henvisninger af sager til Fællesskabet Paralleldistribution Lægemidler til sjældne sygdomme Arbejdsgrupper og ad hoc-grupper Internationale aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da tanto tempo erano lontani da casa.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.Literature Literature
- Se ci si fosse trovata da tanto tempo, l'avrei notata
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretLiterature Literature
«Da un castello nel profondo della foresta, dove tutti i lupi sono morti ormai da tanto tempo.»
En bag-og siderefleksanordning af klasse IA godkendt i henhold til direktiv Rådet #/EØF (EFT nr. L # af #.#, s. #), løbenummerLiterature Literature
Gesù gli dice: ‘Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, o Filippo?
Rart at møde digjw2019 jw2019
Ci conosciamo da tanto tempo.
søgsmålet er åbenbart retligt ugrundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cugino... ti trascini questo peso da tanto tempo.
InspektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, è lì da tanto tempo.
Forberedelse af prøvningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sentivo quel suono da tanto tempo.
Løftet om en hel verdens fremtid... stod og faldt med én banebrydende sko, som du har skabt... i et nyt materiale, og som er blevet lanceret i denne ugeLiterature Literature
Forse questa donna si è innamorata di te da tanto tempo.
Han dræbte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non ci vado da tanto tempo e mi sono sentita un tantino egoista.
Appellen antages til realitetsbehandlingLDS LDS
Quello che hai desiderato da tanto tempo.
Vi kan ikke opgive det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo vecchi amici, da tanto tempo.
Meget trafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io sono pronta a farlo da tanto tempo.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo desideravo da tanto tempo.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James è agli US Open quasi da tanto tempo quanto me.
Blå betyder død, rød levendeLiterature Literature
Credo che papà avesse problemi molto gravi, da tanto tempo.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERLiterature Literature
Oliver era felice di vedere la sua famiglia come se fossero stati lontani da tanto tempo.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABLDS LDS
«Ma è una madre dolente che soffre da tanto tempo.
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
“Al cimitero di Catania, dove si trovano da tanto tempo”, ha risposto.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuLDS LDS
E'una cosa che desidera da tanto tempo.
Eller jeres søsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, aspettiamo questo giorno da tanto tempo.
PortugisiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1422 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.