Gruppo spalla oor Deens
Gruppo spalla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Supportband
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un brindisi al nuovo gruppo spalla per il tour della costa est dei Glass Tiger.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethany McKenzie era separata dal gruppo, le spalle incurvate.
Er De her for at identificere liget?Literature Literature
Quindi e'un concerto per gruppi che di solito fanno da spalla ad altri gruppi?
Måske skyldes det den kommende ferie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneva ancora in mano una pistola carica, la sua attenzione per lo più concentrata sul gruppo alle mie spalle.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetLiterature Literature
Alle mie spalle, un gruppo di ragazze sussulta, e mi pento all’istante di aver perso la calma.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
Abbassa la testa per non farsi vedere dal gruppo che ha alle spalle».
Det kunne ikke afleveresLiterature Literature
Gli si avvicinò Robert, un gruppo di uomini alle spalle.
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroLiterature Literature
Niente poteva essere più noioso che esaminare quell’inutile, insignificante maschio alle spalle del gruppo...
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørLiterature Literature
Otto settimane in tour, facendo da spalla per un gruppo che si chiama Meat Coat.
Undskyld, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguo la donna e non oso voltarmi a sbirciare da sopra la spalla verso il gruppo degli altri.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "Literature Literature
E' importante che possiate rappresentare i vostri rispettivi gruppi con un'ampia maggioranza alle spalle.
At Isak faktisk døde på bjerget?Europarl8 Europarl8
In tal caso vi prego di non sorprendervi se altri gruppi di cittadini volteranno le spalle al processo di integrazione.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenEuroparl8 Europarl8
La nuvola di polvere si alzava alle loro spalle mentre galoppavano in gruppo ora verso un kazan, ora verso l’altro.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
La porta alle loro spalle sbatté e un gruppo di persone le circondò riempiendo le terrazze di marmo in un attimo.
Jeg har nogle kanonoptagelserLiterature Literature
Alle loro spalle cavalcava Elladan, ultimo del gruppo, ma non ultimo a percorrere il sentiero scosceso.
Det er vi overbeviste om.Literature Literature
Sentì alcuni di loro avvicinarsi alle sue spalle, la minaccia di un gruppo che lo circondava.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.Literature Literature
Voltò le spalle al bagno e al gruppo di ubriachi.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogLiterature Literature
Siete un gruppo di spie che ha voltato le spalle al proprio paese.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NeuroBloc le verrà iniettato nei muscoli del collo e/o delle spalle, a seconda del gruppo muscolare che le causa maggiori problemi
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.EMEA0.3 EMEA0.3
Le volta le spalle e si dedica completamente al gruppo.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketLiterature Literature
Alle spalle dei genitori, Montes osservava il gruppo che aveva di fronte, i più vicini alla fossa.
Så er det godt, EdwardLiterature Literature
Anche il solo sapere che non gravava tutto sulle loro spalle, ma che c’era un gruppo di specialisti al loro fianco, li confortava”.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresjw2019 jw2019
Nel gennaio 1994 un gruppo di indios maya con alle spalle una lunga storia di povertà e stenti organizzò una rivolta armata sotto l’egida dell’Esercito zapatista di liberazione nazionale (EZLN).
Jeg vil ikke i seng med hendejw2019 jw2019
La posizione di Holzmann nell'industria delle costruzioni sarebbe comunque passata dal secondo al terzo posto negli ultimi anni, alle spalle di Hochtief e del gruppo Walther.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen måde af bestemmelserne i dette direktivEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - (RO) Abbiamo una nuova Commissione che assume il suo mandato in un momento difficile, ma che è costituita da un gruppo di professionisti sulle cui spalle gravano le responsabilità di tutti i 27 Stati membri.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.