Lavoro autonomo oor Deens
Lavoro autonomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Selvstændig erhvervsdrivende
Il cammino verso il lavoro autonomo procede spesso per tappe.
Vejen frem til at blive selvstændig erhvervsdrivende sker ofte i etaper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lavoro autonomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
selvstændigt erhverv
In particolare, l'art. 5, n. 1, della predetta legge estende l'applicazione del principio della parità di trattamento a quanti esercitano un'attività di lavoro autonomo.
Navnlig er ligebehandlingsprincippet i henhold til lovens § 5, stk. 1, blevet udvidet til også at omfatte alle, der udøver et selvstændigt erhverv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redditi in natura da attività di lavoro autonomo
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresEurLex-2 EurLex-2
Quanto alla questione del lavoro autonomo economicamente dipendente, essa è stata più volte affrontata espressamente a livello europeo.
Jeg tror det var dig, DucksEurLex-2 EurLex-2
tabella B: reddito da lavoro dipendente e lavoro autonomo;
Vi, som har delt hinandens selskab...... hinandens bekymringer, hinandens glæder...... og som nu skal høste frugten at vores fælles anstrengelser...... skulder ved skulder, fra enhver i henhold til hans evner...... så vidt og noksagtEurlex2019 Eurlex2019
Oggetto: Donne in congedo parentale che svolgono un lavoro autonomo
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Il lavoro autonomo economicamente dipendente: una realtà giuridica in alcuni paesi dell'UE
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienEurLex-2 EurLex-2
PMI e lavoro autonomo: i fatti
Metoderne til analyse af aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare og til bestemmelse af urenheder, der er af toksikologisk, økotoksikologisk eller miljømæssig betydning, eller som er til stede i mængder på over # g/kg i aktivstoffet, safeneren eller synergisten som teknisk vare, skal være validerede og bevisligt være tilstrækkeligt specifikke, korrekt kalibrerede, nøjagtige og præciseEurLex-2 EurLex-2
Sostegno al lavoro autonomo e all'avvio di imprese
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andrebbe prestata particolare attenzione al lavoro informale e precario, comprese alle forme di lavoro autonomo solo di nome.
Eftersom produktionskapaciteten har været stabil, er den større produktionsmængde et tegn på, at kapacitetsudnyttelsen er blevet lidt bedreEurLex-2 EurLex-2
L'attività di lavoro autonomo è generalmente considerata attività retribuita.
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEurLex-2 EurLex-2
Occorre tuttavia operare una distinzione tra vera imprenditorialità e lavoro autonomo economicamente dipendente.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, è essenziale migliorare lo status delle donne che svolgono lavoro autonomo.
Vi gentager imidlertid, at vi i Europa-Parlamentet har en politisk forpligtelse til at betragte finansieringen af nævnte fiskeriaftale som højt prioriteret.Europarl8 Europarl8
Le libere professioni non possono svilupparsi unicamente nella forma delle imprese individuali o del lavoro autonomo individuale.
At gifte migEurLex-2 EurLex-2
5.3 Il lavoro autonomo economicamente dipendente: una sfida europea
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselEurLex-2 EurLex-2
Preferenze per il lavoro autonomo
Phare-program # (formålsbestemte midlerEurLex-2 EurLex-2
Profitti o perdite monetari da lavoro autonomo
Jeg har fattet pointen!EuroParl2021 EuroParl2021
4.1 Esistenza di categorie giuridiche intermedie tra lavoro subordinato e lavoro autonomo
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEurLex-2 EurLex-2
una definizione dell'attività imprenditoriale tradizionale, delle PMI e del lavoro autonomo individuale
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Per queste categorie il lavoro autonomo può costituire, in alcuni casi, un'alternativa alla disoccupazione,
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
Redditi da lavoro autonomo
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurlex2019 Eurlex2019
- incentivazione del lavoro autonomo,
Forsvind, din diarréhøg!EurLex-2 EurLex-2
Sostegno al lavoro autonomo e all’avvio di imprese
Du er den " Anden. "EurLex-2 EurLex-2
i) l'accesso al lavoro autonomo o subordinato,
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåEurLex-2 EurLex-2
1) Profitti o perdite lordi in denaro da lavoro autonomo (compresi diritti di proprietà) (PY050G).
Han har noget i håndenEurLex-2 EurLex-2
L’applicazione delle misure per contrastare il lavoro autonomo fittizio è sospesa fino al 2018.
Jeg må ud herfra nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6551 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.