Liaoning oor Deens
Liaoning
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Liaoning
Liaoning è anche una delle sedi di produzione di materie prime più importanti in Cina.
Liaoning er også et af de vigtigste produktionssteder i Kina for råmaterialer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liaoning è anche una delle sedi di produzione di materie prime più importanti in Cina.
Én euro opdeles i et hundrede centeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Benxi Group ha anche contestato l'uso dei prezzi dei terreni del Taipei cinese come riferimento per i seguenti motivi: Benxi si trova in una zona meno sviluppata della provincia di Liaoning, con densità di popolazione, disponibilità di terreni e PIL molto meno comparabili rispetto al Taipei cinese.
Jeg ved ikke om han ereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre la Commissione ha constatato che sette sussidi erano stati aggiudicati a produttori di ARO nel contesto di programmi regionali (tra gli altri nelle province di Liaoning, Jiangsu ed Hebei).
finder, at IMF på grundlag af sine beføjelser bør diversificere sine ansattes baggrund, samtidig med at der fortsat sikres topkvalitet, for at gøre det muligt for fonden at yde et afgørende bidrag til gennemførelsen af millenniumudviklingsmåleneEurlex2019 Eurlex2019
Alla luce di quanto precede, il 1o aprile 2020 la Commissione ha informato Liaoning Zhongwang Group che intendeva applicare la disposizione di cui all’articolo 18 del regolamento di base.
Far, hvordan er det muligtEuroParl2021 EuroParl2021
Vorrei quindi sapere se il Consiglio è a conoscenza del rapporto , secondo il quale nell’area di Sujiatun – nella provincia di Liaoning – vi sarebbe un campo di sterminio in cui vengono deportati e uccisi i prigionieri ; intende il Consiglio condurre indagini approfondite su questo rapporto che denuncia gravi violazioni dei diritti umani in Cina?
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitEuroparl8 Europarl8
Il 4 febbraio 1975, Haicheng, nella provincia di Liaoning nella Cina nordorientale, fu colpita da un forte terremoto di forza 7,3.
BATCHNUMMERjw2019 jw2019
(371) La base giuridica sono le “Misure amministrative provvisorie della provincia di Liaoning” recanti assistenza in materia di interessi finanziari per l’esportazione di prodotti ad alta tecnologia e la fabbricazione di macchinario (Provisional Administration Measures on High Tech Products and Equipment Manufacturing Products Export Financial interest Assistance of Liaoning Province), emanate il 16 dicembre 2004.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandEurLex-2 EurLex-2
Liaoning Zhongwang Group non ha risposto al questionario.
Hvad skete der med El Scorpio?EuroParl2021 EuroParl2021
In primo luogo, la Commissione non è d'accordo con la valutazione della società riguardo alla provincia di Liaoning.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il «Liaoning Integrated Environmental Programme» (Programma ambientale integrato del Liaoning) è riuscito, in genere, a migliorare l'ambiente ad eccezione dell'obiettivo «pianificazione urbana».
På begæring af fabrikanten kanprøvningen dog udføres under de i punkt #.# ovenfor anførte betingelserEurLex-2 EurLex-2
Durante la Rivoluzione Culturale il Liaoning assorbì anche una parte della Mongolia Interna che successivamente ritornò alla regione autonoma mongola.
Jamen, så tager vi denWikiMatrix WikiMatrix
Sussidi della provincia di Liaoning – Il programma “Cinque punti, una linea”
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.EurLex-2 EurLex-2
Il Liaoning Integrated Environmental Programme (Programma ambientale integrato del Liaoning) è riuscito, in genere, a migliorare l'ambiente ad eccezione dell'obiettivo pianificazione urbana
Det er voldtægtssagen, Regina Bowenoj4 oj4
In un altro esempio, la presenza del PCC in una delle società incluse nel campione, Liaoning Zhongwang Group Co.
Men du er i liveEuroParl2021 EuroParl2021
Il regime permette a imprese situate nella regione nordorientale (province di Liaoning, Jilin e Heilongjiang, comune di Dalian) innanzitutto di ridurre a fini fiscali la durata di ammortamento del capitale fisso del 40 % circa, aumentando così l’importo annuo dell’ammortamento deducibile dall’imposta sul reddito e, in secondo luogo, di abbreviare a fini fiscali il periodo di ammortamento dei beni immateriali del 40 % circa, con conseguente maggiore deduzione annuale.
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEurLex-2 EurLex-2
In Cina, ad esempio, nel caso del progetto Liaoning Integrated Environnment, il materiale destinato a tre diversi obiettivi del progetto, ovvero le risorse idriche, la qualità dell'aria e l'energia è stato consegnato praticamente alla fine del progetto
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretoj4 oj4
Secondo quanto riportava il National Geographic, un fossile trovato nella provincia cinese di Liaoning doveva essere “un anello mancante della catena che lega i dinosauri agli uccelli”.
Forsvind, din diarréhøg!jw2019 jw2019
Ltd e Liaoning Foreign Trade Corp. (in appresso "gli esportatori cinesi"), un importatore collegato e un commerciante collegato hanno risposto ai questionari.
Jeg må gå nu, GabrielEurLex-2 EurLex-2
Le sovvenzioni sono specifiche, ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento di base, poiché si limitano a determinate imprese situate nella giurisdizione della provincia di Liaoning.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneEurLex-2 EurLex-2
(375) La denuncia afferma che il programma “Cinque punti, una linea” è stato presentato il 21 gennaio 2006 dal governo provinciale di Liaoning.
BESKRIVELSE AF VEJENEurLex-2 EurLex-2
Oltre a produrrre il prodotto in esame nella Comunità, la RHI lo importa anche da una società joint-venture collegata della RPC: la RHI Liaoning.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageEurLex-2 EurLex-2
Essa appartiene al complesso archeologico detto "cultura dei pugnali di bronzo di Liaoning" che deborda sulla Manciuria.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.