liana oor Deens
liana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lian
Soltanto lunghe liane legate alle caviglie li salvano da morte certa.
Kun lianerne der er bundet om deres ankler, redder dem fra at springe i døden.
Lian
it
pianta rampicante
Soltanto lunghe liane legate alle caviglie li salvano da morte certa.
Kun lianerne der er bundet om deres ankler, redder dem fra at springe i døden.
tov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il baccello di questa liana può raggiungere i due metri di lunghezza
Vejledende frister for evaluering og udvælgelsejw2019 jw2019
Era grande come me e bellissima, e tutta d’un colore come il fiore della liana gialla.
Det her med at bede om hjælpLiterature Literature
Quando spunta dalla corteccia legnosa della liana ospite, il nuovo abbozzo fiorale impiega una decina di mesi per crescere, raggiungendo spesso le dimensioni di un grosso cavolo.
det logistiske samarbejde mellem SNCF og SCS Sernam siden #. februar # ikke udgør en statsstøtte, ogjw2019 jw2019
Può darsi che rare volte i più ostili abbassino un ramo o caccino fuori una radice, o ti afferrino con una liana.
Hold op med at kalde mig barn!Literature Literature
Sentì il corpo di Liana tendersi sotto di lui, come se avesse percepito che qualcosa era cambiato.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserLiterature Literature
Attualmente ti fai chiamare Liana Hallik.
Dette arbejde omfatter helt klart mange aspekter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In certi luoghi vediamo gli scimpanzé saltare da una liana all’altra per semplice divertimento... o forse perché vogliono farci divertire!
går ligeledes indfor hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderjw2019 jw2019
Solo questione di tempo prima che la liana nera gli strangoli il cuore.
Er der nogen?Literature Literature
«No, essere scrittori come loro, come i nostri mariti», spiegò Liana.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetLiterature Literature
Il suo corpo soffice e grazioso brilla al sole come carbone lucente quando lui si lancia, aereo, di liana in liana. "
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, bella liana.
Ace, kom op af det bassinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
_ nella terza casella , agosto , primo trattino : " Charles Ingouf , Vaes Oogst , Rekord , Kernechter , York , Roter Ingelheimer , Michelini , Liana Baruzzi , Elberta , Southland , J .
Du er helt aleneEurLex-2 EurLex-2
Spero di poterli vedere dondolarsi su una liana insieme ad Al Junior, un giorno.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia liana.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho voluto il mio indietro quando Liana Telfer ha acquistato quello a Toledo.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal momento che non è stato concesso il SEM alla San Liana Industrial e non sono state fornite e verificate le informazioni relative alle vendite interne e al costo di produzione di tale società, la determinazione del valore normale per la Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaEurLex-2 EurLex-2
Il fiore della rafflesia non ha né gambo, né foglie, né radici e cresce come parassita su una liana legnosa particolare, simile a una vite, che si trova nel sottobosco.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamjw2019 jw2019
Grazie per le tue parole, Liana.
øjensynlig på anden måde ikke opfylder et krav, der henhører under aftalens anvendelsesområdeLiterature Literature
_ nella seconda casella , luglio , primo trattino : " Red Haven , Liana Baruzzi , Cardinal , Southlands , Dixired , Dixigem und andere gelbe amerikanische Sorten und aehnliche " ;
Hvor er min søn, din djævel!EurLex-2 EurLex-2
Ltd., è emerso che la produzione e le vendite di ciclamato di sodio durante il PI ad opera di un'altra società produttrice collegata nella RPC, la San Liana Industrial, con sede a Nanjing(4), non erano state dichiarate né nelle risposte al questionario, né successivamente nel corso dell'inchiesta.
Vi fastholder dagsordenen.EurLex-2 EurLex-2
Le osservazioni hanno confermato che la San Liana Industrial ha prodotto e venduto sul mercato interno nel corso del PI ciclamato di sodio per conto della sua casa-madre, la Rainbow Rich Industrial Ltd., e che i relativi dettagli non sono stati mai forniti.
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Va osservato che le informazioni relative alle vendite interne e al costo di produzione della San Liana Industrial sono necessarie per determinare il valore normale da confrontare con il prezzo all'esportazione stabilito per la Golden Time Enterprise (Shenzhen) Co.
Du er min, BenderEurLex-2 EurLex-2
_ nella seconda casella , luglio , primo trattino : " Red Haven , Liana Baruzzi , Cardinal , Southland , Dixired , Dixigem og andre gule amerikanske sorter og lignende sorter " ;
Ej, jeg drillerEurLex-2 EurLex-2
Imparammo anche a bere da una liana d’acqua, una pianta che intagliavamo per ricavarne acqua quando finivamo la scorta”.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkjw2019 jw2019
Anzi, non è insolito vedere ragazzi e ragazze baciarsi nei corridoi”. — Liana, che frequenta la seconda superiore.
Fra dette direktivs ikrafttrædelsesdato skal køreprøvesagkyndige opfylde mindstekravene i bilag IVjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.