Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali Ağca
Mehmet Ali oor Deens
Mehmet Ali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Muhammad Ali Pasha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montefiore, incontri con Mehmet Ali, visita (1839): Montefiore, pp. 177-87; Green, cap. 6.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeLiterature Literature
Era una buona offerta, ma Mehmet Ali e Ibrahim non potevano rinunciare alla conquista più grande: Istanbul.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?Literature Literature
Ha tale persona un qualsiasi legame di parentela con il rappresentante dei turco-ciprioti Mehmet Ali Talat?
Mål for vaccinationnot-set not-set
Malgrado la sconfitta subita per mano di Mehmet Ali, i sauditi rifondarono subito un piccolo Stato.
Hvad de nu kalder sæbeLiterature Literature
Uso Mehmet Ali invece di Muhammad Ali.
Vi skal tale om levedygtige økonomiske aktiviteter, for jeg ønsker ikke at præsentere de berørte arbejdstagere for noget, der ikke er levedygtigt.Literature Literature
Come abbiamo visto, fu la missione a Damasco presso Mehmet Ali e il sultano a renderlo famoso.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenLiterature Literature
Quando Mehmet Ali fu colpito da demenza senile, Ibrahim assunse la reggenza, ma morì nel 1848, poco prima del padre.
Jeg henter poolsvaberenLiterature Literature
Mehmet Ali Talat, leader della cosiddetta "repubblica separatista di Cipro Nord” ha già fatto riferimento al Kosovo come a un precedente per il suo territorio.
Undskyld mig?Europarl8 Europarl8
Stando alle notizie diffuse, il leader turco-cipriota Mehmet Ali Talat avrebbe chiesto deroghe permanenti all'acquis comunitario in caso di soluzione del problema di Cipro.
Håndledene er ætset afnot-set not-set
Recentemente è stato reso noto che la figlia del capo del regime di occupazione di Cipro, Mehmet Ali Talat, è stata selezionata come tirocinante (stagiaire) presso EUROSTAT in Lussemburgo.
Er det med montering?not-set not-set
Il Consiglio non dispone di elementi che consentano di valutare i motivi del licenziamento dei giornalisti Mehmet Ali Birad e Cenghiz Candar o il pericolo che incombe sulla loro vita.
Hr. formand, også jeg vil først takke ordførerne for udarbejdelsen af vellykkede betænkninger.EurLex-2 EurLex-2
Sulla base delle "informazioni" artefatte di un ipotetico capo del PKK i generali turchi hanno costretto i datori di lavoro dei famosi giornalisti turchi Mehmet Ali Birad e Cengiz Cadar a licenziarli.
Diz tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
In seguito alle recenti elezioni presidenziali a Cipro, sia il presidente eletto, Demetris Christofias, sia il leader turco-cipriota, Mehmet Ali Talat, hanno chiesto all'ONU di organizzare una riunione il prima possibile.
Det sker for selv de bedste af osnot-set not-set
Sulla base delle "informazioni" artefatte di un ipotetico capo del PKK i generali turchi hanno costretto i datori di lavoro dei famosi giornalisti turchi Mehmet Ali Birad e Cengiz Cadar a licenziarli.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenEurLex-2 EurLex-2
I negoziati per individuare una soluzione comune sono ora in corso, soprattutto grazie agli sforzi dei rappresentanti di entrambi gli schieramenti, ossia il presidente cipriota Dimitris Christofias e il leader turco-cipriota Mehmet Ali Talat.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsreginot-set not-set
Continuano gli incontri tra il presidente cipriota Dimitris Christofias e il leader della comunità turca di Cipro Mehmet Ali Talat e tutti si augurano che essi trovino una soluzione valida e operativa al problema cipriota.
Så kan vi spille for at vindenot-set not-set
Continuano gli incontri tra il presidente cipriota Dimitris Christofias e il leader della comunità turca di Cipro Mehmet Ali Talat, e tutti si augurano che essi trovino una soluzione valida e operativa al problema cipriota.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCnot-set not-set
I negoziati per individuare una soluzione comune sono ora in corso, soprattutto grazie agli sforzi dei rappresentanti di entrambi gli schieramenti, ossia il presidente cipriota Demetris Christofias e il leader turco-cipriota Mehmet Ali Talat.
I meddelelse fra Kommissionen fastslås det på s. #, at offentligheden skal have præcise oplysninger om indvandrere og deres positive bidrag til samfundet, både økonomisk og kultureltnot-set not-set
Di fatto, la dichiarazione del vice Primo Ministro del governo turco, Mehmet Ali Sahin, riportata nel notiziario turco, secondo cui il suo governo non intende permettere la riapertura del seminario di Halki, è motivo di ansia e preoccupazione.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningEuroparl8 Europarl8
A seguito delle elezioni tenutesi a dicembre, a Cipro nord per esempio, è stato formato un governo di coalizione con a capo Mehmet Ali Talat, del partito CTP, che si è pronunciato a favore di un accordo per la questione cipriota e dell’adesione di Cipro come entità unica all’Unione europea.
Stan, ærlig talt!Europarl8 Europarl8
Anch’io auspico la fine dell’isolamento della comunità settentrionale occupata dai turchi, ma, prima che ciò si verifichi, ritengo inopportuna l’erogazione di aiuti comunitari – e qui mi rivolgo in particolare a Mehmet Ali Talat –, fintantoché si continuerà a offrire un rifugio a coloro che si sottraggono alla giustizia, che provengono in particolare dal Regno Unito.
ADN (ammoniumdinitramid eller SR#) (CASEuroparl8 Europarl8
Il 10 settembre 2008 il dirigente turco-cipriota Mehmet Ali Talat ha dichiarato a Bruxelles che i greco-ciprioti, i turco-ciprioti e alcuni responsabili dell'Unione europea stanno discutendo a Nicosia del modo in cui convertire, nel quadro di una soluzione del problema cipriota, tutte le divergenze rispetto all'acquis comunitario in diritto primario dell'ordinamento giuridico dell'Unione europea.
Med Regulære udtryk, overstås denne opgave med en enkel søgning, og med en større grad af præcisionnot-set not-set
L'Unione europea ha espresso a più riprese il suo sostegno al processo avviato dal Presidente della Repubblica di Cipro, Demetris Christofias, e dal leader della comunità turco-cipriota, Mehmet Ali Talat, al fine di raggiungere una soluzione equa, globale e praticabile della questione cipriota nell'ambito delle Nazioni Unite, conformemente alle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e nel rispetto dei principi sui quali si fonda l'Unione europea.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.not-set not-set
L'Unione europea ha espresso a più riprese il suo sostegno al processo avviato dal Presidente della Repubblica di Cipro, Demetris Christofias, e dal leader della comunità turco-cipriota, Mehmet Ali Talat, al fine di raggiungere una soluzione equa, globale e praticabile della questione cipriota nell'ambito delle Nazioni Unite, conformemente alle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e nel rispetto dei principi sui quali si fonda l'Unione europea.
Det har nemlig vist sig, at blot ét ekstra procentpoint om året er meget vanskeligt at opnå.not-set not-set
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.