meglio di oor Deens
meglio di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bedre
Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
En kendt fejl er bedre end en ukendt sandhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma credo che la risposta la conosca tu meglio di chiunque altro, no?
Anledningen til erindringsmøntenLiterature Literature
Sono nostre e nessuno le comprende meglio di noi.
Vi prøver igenLDS LDS
Gesù conosceva bene, meglio di qualunque suo discepolo, l’odio feroce del Diavolo.
Må ikke rystesjw2019 jw2019
Tiene la palla e la passa meglio di chiunque altro al mondo.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno lo sapeva meglio di Jackson Lamb.
Vi ses snartLiterature Literature
Tutti se n'erano accorti, e nessuno meglio di Clara.
Hvad kom vi til?Literature Literature
Gesu', abbiamo di meglio di questa merda persino in prigione.
Støtten til privat oplagring af svinekød bør derfor ikke længere ydes, og der bør fastsættes en slutdato for indgivelse af ansøgningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti sono io meglio di dieci figli?”
Det morsomme er, at jeg sikkert ringer til dig klokken #. # om natten i New York, sa jeg ikke bryder helt sammenjw2019 jw2019
Sa meglio di me che è stata sua madre a tentare di ucciderla, nel 1988.
Produkter i dette bilag identificeres ved den ottecifrede KN-kodeLiterature Literature
Penso che il nostro vicedirettore Clark possa rispondere meglio di me.
Jeg er meget hipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo smettere di paragonare il nostro peggio al meglio di qualcun altro.
Himmelkuglen (himmelsfærenLDS LDS
Ci avrebbe reso una fortuna, meglio di una miniera d'oro.
der henviser til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. # for regnskabsåret #, forelagt af Kommissionen den #. majOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho un assistente... e quasi mi conosce meglio di me stesso.
Aftale EF/Albanien om visa til kortvarigt ophold *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speravo che a vederlo fosse meglio di come lo sentivo – fisicamente quanto meno.
Måske kan du passe en af demLiterature Literature
Non c'e'niente di meglio di una donna dopo una battaglia.
Tak for tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto... ex Cancelliere, nessuno conosce il progetto Esodo meglio di te.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosce la sua storia meglio di me.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før denævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sforzate sempre di dare il meglio di voi stessi?
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.jw2019 jw2019
Conosce le montagne meglio di te
Bob, fald lidt tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
Per Vanja non c’era niente di meglio di una corsa nel bosco.
Dem, jeg slås imod, er nogle ret barske fyre.Jeg er ikke rigtigtLiterature Literature
Pensi forse che il potere della Pantera ti servirà meglio di quanto servì a tuo padre?
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che conosca questa gente meglio di me.
Nu ikke så hysterisk, skatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È meglio di quanto dica la maggior parte della gente», aveva commentato.
Vær sød, skyd mig ikkeLiterature Literature
Cleo e'in grado di comprendere la natura umana meglio di altre unita'.
At leve i rædsel hvert øjeblik af hver dag... fordi ens søn er arving til tronenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste mucche sono state cresciute meglio di me.
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62236 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.