Megera oor Deens
Megera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Megære
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
megera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Non... non volevo insinuare che... – Per l’ultima volta: chi è la megera?
Flydende stoffer og præparater, som på grund af deres lave viskositet udgør en aspirationsfare hos menneskerLiterature Literature
Perché mai una regina avrebbe dovuto temere una vecchia megera?""
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
vecchia megera ubriaca...
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’entrava col fatto che Frau Dubiecki, la padrona di casa, fosse una megera.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenLiterature Literature
Sei abbastanza pettegola quando non ce n’è bisogno, megera della malora!
DatasætidentifikatorLiterature Literature
Stupida vecchia megera.
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa mi ha fatto quella megera, Leonard?
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Proseguì la megera: — Non per scappare, ma per assicurarti che io non sfugga ai tuoi infallibili e perfidi pugnali?
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denLiterature Literature
Forse c’entrava sua nonna, che a dire la verità era stata proprio una vecchia megera.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt vedat gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetLiterature Literature
La vecchia megera puzza come un’aringa affumicata che è rimasta in un barile di catrame!
I dette eksempel kan skruerne med oprindelse i Egypten kun udføres til Fællesskabet med et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæringLiterature Literature
Quando io e Leo abbiamo trovato il demone, lui ha fatto uscire dallo schermo una vecchia megera per ucciderci.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il parere di una megera acida e piena di se'che non ha amici?
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ecco che avviene il nostro piacevole incontro», disse la vecchia megera, «come tu desideravi.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeLiterature Literature
Me la intorto... e poi potrete infilzare quella megera ignorante.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alzò, prese la mira con cura e lanciò il vasetto contro la megera, con tutta la forza che aveva.
Du ved, at du vil detLiterature Literature
Vecchia megera manipolatrice!
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La megera sorrise e le caddero alcuni denti.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportLiterature Literature
Perché voi avete delle megere come amanti che si nascondono sotto il letto quando fate la voce grossa, non è forse così?
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålLiterature Literature
Un'orribile megera, certo non così fragile come finge di essere.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederLiterature Literature
E poi, mia moglie è una megera, mio padre mi disprezza e i miei figli non valgono niente.
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adLiterature Literature
Lei gli ha gridato dietro che avrebbe detto a quella megera che razza di bastardo era.
Sidste frist var den #. juniLiterature Literature
Immaginai il destino come una persona, una megera orribile e gelosa, un’arpia vendicativa.
VarebeskrivelseLiterature Literature
Megera fa impazzire Dioniso.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederWikiMatrix WikiMatrix
L'orfanotrofio era meglio, se quella megera della sig. ra Anderson... non si fosse rivelata una ruffiana.
Forlængelse af luftfartøjsvedligeholdelsescertifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a quella megera tirchia di mia zia interessava solo una cosa: i soldi.
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserLiterature Literature
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.