megattera oor Deens
megattera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pukkelhval
Nessuna balena megattera nata in cattività è mai sopravvissuta.
Lad os bare sige, at ingen pukkelhval født i fangenskab har overlevet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Megattera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pukkelhval
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo cercare delle megattere.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Caccia alla megattera in Giappone
Hvad med jeg giver frokost?oj4 oj4
Se le ali dei velivoli imitassero le pinne delle megattere avrebbero bisogno di meno ipersostentatori e altri congegni meccanici per controllare il flusso dell’aria.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Posizionò la sua piccola imbarcazione nel nord Atlantico tra una gigantesca baleniera norvegese e un branco di giovani megattere.
Havet er en underfuld, mystisk og farlig dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono 13 specie di "grandi balene", tra cui la balenottera azzurra, la balenottera comune, la megattera, la balena della Groenlandia, il capodoglio e la balenottera minore, e altre 68 specie di delfini e balene di taglia inferiore.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Le megattere e le balene grigie, invece, mangiavano plancton.
I mit land plejede modstanderne af EU-medlemskab at fremmane mareridtsscener om, at fremmedarbejdere ville invadere os og tage vores arbejdspladser.Literature Literature
Nessuna balena megattera nata in cattività è mai sopravvissuta.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La World Conservation Union (IUCN), nella sua relazione «Dolphins, Whales and Porpoises» (Delfini, balene e focene) del 2003 scrive che le megattere sono «vulnerabili» e che le balenottere sono «quasi minacciate».
Vi skulle have gjort det for # uger sidennot-set not-set
Uno per le orche, uno per le balene grigie, un altro per le megattere e così via.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseLiterature Literature
Grazie alla tua memoria ristabilita e ad un pizzico di fortuna, camminiamo per San Francisco alla ricerca di megattere.
Dette omfatter fodtøj, der skal undergives forudgående tilsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo questo ente, un altro passo verso una migliore tutela sarebbe quello di includere l’orcella dell’Irravadi, insieme alla megattera, alla balena australe e al tursiope troncato, fra le specie principali da portare all’attenzione del pubblico.
Fortæl ham hvor gammel du erjw2019 jw2019
Le balene megattere venivano molto cacciate.
På grundlag af de oplysninger, som Kommissionen havde til sin rådighed, undersøgte den, om Rusland havde samme markedsvilkår og-struktur som Fællesskabetfor at kunne vurdere, om eksporten til Rusland er et pålideligt alternativ til at vurdere de sandsynlige eksportpriser til Fællesskabet med henblik på at fastsætte et nyt niveau for foranstaltningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balena megattera ha sulle pinne estremità dentellate.
Indberetning og evalueringted2019 ted2019
La pinna della megattera
Godt gået, Maxinejw2019 jw2019
Megattera e veduta aerea di Loango
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSERjw2019 jw2019
Il Blue Shark e la Lady Wexham si trovavano in mezzo a due gruppi di megattere molto distanziati tra loro.
BueskytterLiterature Literature
La Lady Wexham era lunga ventidue metri, quindi molto più lunga di una megattera.
Det tror jeg ikkeLiterature Literature
Scogliere non segnalate sulle carte geografiche e violente tempeste atlantiche sarebbero state sufficienti a dissuadere molti marinai dall’avventurarsi in queste acque, se non fosse stato per un grosso interesse economico: la megattera.
Jeg vil bare hjemjw2019 jw2019
John Long, esperto di biomeccanica, ritiene che un giorno “probabilmente tutti gli aerei di linea avranno protuberanze simili a quelle delle pinne della megattera”.11
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførtejw2019 jw2019
No, non poteva essere una megattera, un uomo non può passare attraverso la gola di una megattera.
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneLiterature Literature
Con la scusa di praticare attività di caccia a fini scientifici, la flotta baleniera giapponese si è attribuita una quota di 935 balenottere minori e 50 balene azzurre, in via d’estinzione, e aveva anche previsto di cacciare 50 megattere, rinunciandovi poi lo scorso dicembre sotto la pressione della comunità internazionale.
Eller modtager nogetnot-set not-set
La moratoria sulla caccia alle balene a fini commerciali non riguarda la caccia aborigena di sussistenza che, nell’attuale sistema dell’IWC, è ancora consentita in Danimarca (solo in Groenlandia, per la balenottera comune e la balenottera minore), nella Federazione russa (solo in Siberia, per la balena grigia), nelle isole St Vincent e Grenadine (megattere) e negli Stati Uniti (solo in Alaska, per la balena della Groenlandia, e occasionalmente nello Stato di Washington, per la balena grigia).
Er alt i orden?EurLex-2 EurLex-2
Sono arrivato in tempo per riportare con me due balene megattere, nel tentativo di ripopolare la specie.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo noi soltanto l'estinta balena megattera può dare una risposta appropriata alla sonda.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David ByrneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un modo con cui ha voluto farlo è stato inserire un chip di rilevamento in una delle megattere.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleQED QED
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.