Ottomila oor Deens
Ottomila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Otte-tusinder
it
lista delle vette superiori a 8000 metri
da
Wikimedia liste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ottomila
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
otte-tusinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) in caso di risposta affermativa alla precedente questione, se alla stregua del diritto dell’Unione (...), il limite di densità demografica (un esercizio per ogni ottomila residenti) e il limite della distanza (trecento metri tra un esercizio e l’altro), stabiliti dalla legge della Regione autonoma siciliana n. 12/2004 per l’insediamento di esercizi di ottica nel territorio regionale, siano da reputarsi adeguati al raggiungimento dell’obiettivo corrispondente al motivo imperativo di interesse generale sopra indicato;
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreEurLex-2 EurLex-2
L'impianto sperimentale inaugurato permetterà di «filtrare» dai fumi di combustione circa ottomila tonnellate all'anno di anidride carbonica, equivalenti allo 0,05 % di tutte le emissioni annue della centrale.
Bruttovægt (kgnot-set not-set
Ottomila morti fra i civili, due milioni di profughi e un’aspettativa di vita di circa trentacinque anni.
Hvad hvis vi er forurenede?Literature Literature
e ) alla società d ' interesse agricolo Champex-Centre , 8 000 ( ottomila ) unità di conto , ovvero 44 433 ( quarantaquattromilaquattrocentotrentatre ) franchi francesi ;
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Ci sono più di ottomila persone decise ad assalire l’Albaicín.
Og du bliver måske aldrig andetLiterature Literature
Alle sessioni giornaliere erano presenti ottomila persone, e all’adunanza pubblica culminante dell’ultima domenica nell’uditorio visibile c’erano 15.000 persone.
Jeg savner digjw2019 jw2019
Nella Comunità il prodotto in esame è fabbricato da più di ottomila produttori
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombeoj4 oj4
In occasione di una recente riunione con i vicerettori dell’UTAD (Università di Trás-os-Montes e Alto Douro) cui sono attualmente iscritti oltre ottomila studenti, l’interrogante è venuta a conoscenza del rifiuto di tre candidature su quattro al quadro di riferimento strategico nazionale, avente come obiettivo l’ottenimento di fondi comunitari per progetti di rilievo per lo sviluppo di questa regione dell’entroterra del Portogallo, nella quale gli investimenti pubblici sono essenziali.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGnot-set not-set
Il generale Clinton progettava di scendere lungo la costa fino alla Georgia con ottomila soldati.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.Literature Literature
Qui siamo tra i sei e gli ottomila, oltre un vasto numero nel territorio circostante, e in quasi ogni contea dello Stato.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarLDS LDS
Ho ottomila casi contro la Schmeltzer per le sue pillole lassative.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerLiterature Literature
Quando le ho detto che il Turco vive a Grunewald ho omesso di dirle che la foresta si estende per quasi ottomila acri.
Ældre patienterLiterature Literature
In un mondo abitato da circa sei miliardi di persone, ne sono sufficienti ottomila.
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningLiterature Literature
La COLT dichiarava ottomila associati, anche se quel numero era dubbio.
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.Literature Literature
in caso di risposta affermativa alla precedente questione, se alla stregua del diritto dell’Unione europea, il limite di densità demografica (un esercizio per ogni ottomila residenti) e il limite della distanza (trecento metri tra un esercizio e l’altro), stabiliti dalla legge della Regione autonoma siciliana n. 12 del 2004 per l’insediamento di esercizi di ottica sul territorio regionale, siano da reputarsi adeguati al raggiungimento dell’obiettivo corrispondente al motivo imperativo di interesse generale sopra indicato;
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEEurLex-2 EurLex-2
Le ricordai che ero a ottomila chilometri di distanza.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.Literature Literature
Quando finisce le elementari ha già assistito a più di ottomila omicidi e a centomila atti di violenza”, dice un libro.
Det videnskabelige udvalg er ved at undersøge sagen.jw2019 jw2019
Uno dei più convinti sostenitori di questo modo di affrontare la montagna è Reinhold Messner, primo uomo nella storia ad aver scalato le quattordici maggiori vette al mondo (oltre gli ottomila metri di altezza).
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerWikiMatrix WikiMatrix
Il 28 gennaio 1989, quasi ottomila musulmani sfilarono per le vie di Londra fino al concentramento finale a Hyde Park.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserLiterature Literature
Nel conto c’erano già ottomila corone.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFLiterature Literature
Prova dell'origine: La coltivazione dell'olivo nell'area in esame è presente sin da ottomila anni fa (M.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenEurLex-2 EurLex-2
«Otto anni contano come ottomila.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterLiterature Literature
Se a questa somma si aggiungeva un margine di comfort si otteneva un totale di circa ottomila euro.
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibeLiterature Literature
L’anziano Snow scrisse: “Sono uno straniero solo in questa grande città, a ottomila miglia [quasi tredicimila chilometri] dalla mia amata famiglia, circondato da persone le cui maniere e caratteristiche io non conosco.
Der bør derfor fastsættes tildelingskoefficienter som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLDS LDS
Nella Comunità il prodotto in esame è fabbricato da più di ottomila produttori.
Den officielle tjenestes stempelEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.