banda di ottoni
brassband
ottoni oor Deens
ottoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Messingblæser
it
strumenti musicali nei quali il suono è prodotto dalla vibrazione delle labbra del musicista appoggiate ad un bocchino
messingblæser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un corpo di valvola in ottone comprensivo di rubinetto corsoio e connettori di rame
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogenaf parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Sopra il campanello c’era una semplice targa di ottone che ammetteva la presenza della FONDAZIONE DEL MONTE CERULEO.
eller anskaffelsesprisenLiterature Literature
A cominciare da Ottone (1722), Händel compose numerose opere per la Royal Academy of Music nel 1720.
Nu har vi chancenWikiMatrix WikiMatrix
7403 21 | Leghe a base di rame-zinco (ottone), gregge |
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETEurLex-2 EurLex-2
(7) BBI è stata fondata dai titolari di RCN (ex dipendenti di B&H ) e di GHH con lo scopo specifico di fare concorrenza alla gamma di strumenti « Sovereign » di B&H per orchestre di ottoni.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurLex-2 EurLex-2
La nave luccica; i riflessi sono ovunque, sulle porte a vetri, sull’ottone lucidato e sulle cromature incurvate.
Vi kan se måletLiterature Literature
Il filo di ottone sfregava leggermente contro la parete del cilindro.
Hvad er der at fortælle?Literature Literature
Mentre il resto del mondo si dà ai giochi, alle torce olimpiche, alle bande di ottoni degli ebrei sono morti in Germania.
Sukker, der tilbydes til intervention, skal opfylde følgende betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di distribuzione d'acqua (valvola monoblocco in ottone per il collegamento in uscita del contatore idrico d'utenza)
Formanden deltager ikke i afstemningentmClass tmClass
a) "Leghe a base di rame-zinco (ottone)":
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Le orchestre di ottoni sono caratterizzate, a differenza di altri tipi di orchestre che utilizzano strumenti a fiato (ad esempio, bande marcianti, fanfare, e altre orchestrine) da una strumentazione a fiato esclusivamente rappresentata da ottoni (in conformità dei regolamenti di campionato), da un repertorio musicale e da un suono specifico.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Nastri, nastri con rivestimento superficiale, nastri stagnati, nastri profilati, nastri a gradini e lamiere, tutti in metalli non preziosi e relative leghe, in particolare leghe invecchiabili, leghe ferrose, in particolare acciaio, leghe di rame, leghe rame-zinco, ottone, ottone speciale
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!tmClass tmClass
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?tmClass tmClass
Schegge lucide di legno e banconote da cento dollari e ricevute di scommesse conficcate nella tromba d’ottone ammaccata.
Hvor det er praktisk og muligt, skal denne harmoniserede beregningsmodel anvendes ved beregningen af samlede besparelser i hele anvendelsesperioden for dette direktiv, uden at dette berører nationale ordninger, der allerede har en højere procentdel af bottom-up-beregningerLiterature Literature
Sculture in acciaio inossidabile, ottone, metalli comuni e loro leghe
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.tmClass tmClass
I bottoni d’ottone brillavano al sole.
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessensLiterature Literature
Impregnatura e protezione di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.tmClass tmClass
I componenti esposti in ottone destinati a mantenere la pressione nei dispositivi di sicurezza alla sovrapressione (PRD) devono resistere, senza che si produca alcuna fessurazione per tensocorrosione, ad una prova con nitrato mercuroso effettuata conformemente alla norma ASTM B154.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgletil at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aEurLex-2 EurLex-2
Paul Bradley suonò con piglio autoritario il campanello d’ottone finto antico sul banco della reception.
Far,- endeligLiterature Literature
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
Åbent landskabQED QED
I componenti esposti in ottone, destinati a mantenere la pressione nei dispositivi di sovrappressione devono resistere, senza che si produca alcuna fessura per corrosione sotto sforzo, ad una prova con nitrato mercuroso effettuata conformemente alla norma ASTM B154 (3).
Ved oral administration af CoAprovel er den absolutte orale biotilgængelighed # % for irbesartan og # % for hydrochlorthiazidEurLex-2 EurLex-2
Metalli comuni e loro leghe, in particolare alluminio, magnesio, ottone e rame
Jeg har en fornemmelse om det hertmClass tmClass
Le mie lame, sono state distrutte da Corpo d'Ottone.
Jeg har også talrige forbehold over for kompromiset ud fra et indholdsmæssigt synspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinforzi per finestre, porte e mobili in acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e ottone
Kommissionens ansvartmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.