banda di ottoni
brassband
ottone oor Deens
ottone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
messing
I raccordi devono essere in acciaio o in ottone e la loro superficie deve essere resistente alla corrosione.
Slangekoblinger skal være udført i stål eller messing, og overfladen skal være korrosionsbestandig.
Messing
it
Lega ossidabile di rame e zinco
I raccordi devono essere in acciaio o in ottone e la loro superficie deve essere resistente alla corrosione.
Slangekoblinger skal være udført i stål eller messing, og overfladen skal være korrosionsbestandig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ottone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un corpo di valvola in ottone comprensivo di rubinetto corsoio e connettori di rame
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEurLex-2 EurLex-2
Sopra il campanello c’era una semplice targa di ottone che ammetteva la presenza della FONDAZIONE DEL MONTE CERULEO.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
A cominciare da Ottone (1722), Händel compose numerose opere per la Royal Academy of Music nel 1720.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.WikiMatrix WikiMatrix
7403 21 | Leghe a base di rame-zinco (ottone), gregge |
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?EurLex-2 EurLex-2
(7) BBI è stata fondata dai titolari di RCN (ex dipendenti di B&H ) e di GHH con lo scopo specifico di fare concorrenza alla gamma di strumenti « Sovereign » di B&H per orchestre di ottoni.
Ikke så længe de morer sig udenforEurLex-2 EurLex-2
La nave luccica; i riflessi sono ovunque, sulle porte a vetri, sull’ottone lucidato e sulle cromature incurvate.
Det er ikke mit stofLiterature Literature
Il filo di ottone sfregava leggermente contro la parete del cilindro.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?Literature Literature
Mentre il resto del mondo si dà ai giochi, alle torce olimpiche, alle bande di ottoni degli ebrei sono morti in Germania.
Arbejdet er yderst risikabelt, men belønningen er godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di distribuzione d'acqua (valvola monoblocco in ottone per il collegamento in uscita del contatore idrico d'utenza)
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelsertmClass tmClass
a) "Leghe a base di rame-zinco (ottone)":
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Le orchestre di ottoni sono caratterizzate, a differenza di altri tipi di orchestre che utilizzano strumenti a fiato (ad esempio, bande marcianti, fanfare, e altre orchestrine) da una strumentazione a fiato esclusivamente rappresentata da ottoni (in conformità dei regolamenti di campionato), da un repertorio musicale e da un suono specifico.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.EurLex-2 EurLex-2
Nastri, nastri con rivestimento superficiale, nastri stagnati, nastri profilati, nastri a gradini e lamiere, tutti in metalli non preziosi e relative leghe, in particolare leghe invecchiabili, leghe ferrose, in particolare acciaio, leghe di rame, leghe rame-zinco, ottone, ottone speciale
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede proceduretmClass tmClass
Additivi chimici per la pulizia di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunktertmClass tmClass
Schegge lucide di legno e banconote da cento dollari e ricevute di scommesse conficcate nella tromba d’ottone ammaccata.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerLiterature Literature
Sculture in acciaio inossidabile, ottone, metalli comuni e loro leghe
R#... bliv ved skibettmClass tmClass
I bottoni d’ottone brillavano al sole.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenLiterature Literature
Impregnatura e protezione di marmo, granito, pietre naturali, pietra artificiale, palladiane, piastrelle Estrazzo, gneis, ceramica, klinker, cotto, porfido, quarzite, grès, scisto, solnhofer (tipo di piastrella), trachite, travertino, calcestruzzo lavabile, alluminio, bronzo, ottone, lamiera trapezoidale, acciaio inossidabile,calcestruzzo, muratura, intonaco, mattoni, vetro, linoleum, legno, parquet
Dygtig drengtmClass tmClass
I componenti esposti in ottone destinati a mantenere la pressione nei dispositivi di sicurezza alla sovrapressione (PRD) devono resistere, senza che si produca alcuna fessurazione per tensocorrosione, ad una prova con nitrato mercuroso effettuata conformemente alla norma ASTM B154.
TræningsdokumentationEurLex-2 EurLex-2
Paul Bradley suonò con piglio autoritario il campanello d’ottone finto antico sul banco della reception.
Banksektoren har ikke brug for dette.Literature Literature
Era qualcosa come un anello di ferro arrugginito o in ottone e quando il pettirosso volò in un albero vicino ha messo la mano e prese l'anello.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveQED QED
I componenti esposti in ottone, destinati a mantenere la pressione nei dispositivi di sovrappressione devono resistere, senza che si produca alcuna fessura per corrosione sotto sforzo, ad una prova con nitrato mercuroso effettuata conformemente alla norma ASTM B154 (3).
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserEurLex-2 EurLex-2
Metalli comuni e loro leghe, in particolare alluminio, magnesio, ottone e rame
Det var helt forkerttmClass tmClass
Le mie lame, sono state distrutte da Corpo d'Ottone.
Danish Subtitles Adapted by Tilrettelæggelse:Gelula/SDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rinforzi per finestre, porte e mobili in acciaio inossidabile, acciaio, alluminio e ottone
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergenetmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.