ottovolante oor Deens
ottovolante
it
Attrazione in un parco giochi che consiste nel salire su un carrello su una pista che sale e scende riservando colpi di scena.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rutschebane
rutsjebane
it
Attrazione in un parco giochi che consiste nel salire su un carrello su una pista che sale e scende riservando colpi di scena.
... Non dev'essere paura. Quale tipo di ottovolante?
... Det behøver ikke at være frygt. Hvilken slags rutsjebane er du i?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedrai, cadrà dall'ottovolante e si fracasserà le ossa.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta, da bambino, sono salito sull'ottovolante a Pontchartrain Beach.
Hvis visummærkaten benyttes til at udstede et visum med begrænset territorial gyldighed, jf. artikel #, stk. #, i denne forordning, anføres i denne rubrik på udstedelsesstatens eget sprog navne(t)(ne) på de(n) medlemsstat(er), til hvis område visumindehaverens ophold er begrænsetLiterature Literature
Ti ricordi quella notte sotto l'ottovolante?
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi tecnici per uso ricreativo, tutti i tipi di giostra, Ottovolanti, Percorsi nella casa degli spettri e percorsi sull'acqua, Giostre di parchi di divertimenti
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.tmClass tmClass
Pianificazione [progettazione] di caroselli, ottovolanti e ruote panoramiche
Æf. # får følgende ordlydtmClass tmClass
Un biglietto omaggio per un’altra corsa sull’ottovolante.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.Literature Literature
Ruote per ottovolanti
Subkutan anvendelsetmClass tmClass
Ottovolanti
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglertmClass tmClass
È più su di giri di un ottovolante.
Tør det af, gider du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvolse le braccia sulla pancia e si piegò su di esse, la barra di sicurezza di un ottovolante.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærLiterature Literature
Quale tipo di ottovolante?
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.QED QED
Giostre carosello, ottovolanti, giostre, giostre di parchi di divertimenti, attrazioni per parchi di divertimenti (impianti)
Jeg har fået lov til at tale med officerentmClass tmClass
Ottovolanti (per parchi di divertimento)
Det samlede nominelle garantigebyr er på #,# mia. EUR, hvoraf ca. # mia. EUR (anslået overskydende garantigebyr imidlertid er over det minimumsgebyr, som kræves af Kommissionen i meddelelsen om værdiforringede aktivertmClass tmClass
Una volta, da bambino, sono salito sull’ottovolante a Pontchartrain Beach.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterLiterature Literature
Promozione d'ottovolanti, ruote panoramiche d'osservazione, ponti e piattaforme di osservazione
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklertmClass tmClass
Gestione d'ottovolanti, ruote panoramiche d'osservazione, ponti e piattaforme di osservazione
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremført ti søgsmålsgrundetmClass tmClass
Voglio andare sull'ottovolante.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(39) Il progetto «Nürburgring 2009» si suddivide nelle parti I e II: la parte I comprende la tribuna, il welcomeocenter, la ringoarena (in grado di ospitare fino a 5 100 visitatori) e misure di accesso, il ringoboulevard (shopping mall con la più grande parete Multitouch-Video al mondo), il centro eventi WARSTEINER (in grado di ospitare fino a 1 500 visitatori), Automondo («Autowelten», con superfici espositive e commerciali per i costruttori di autoveicoli), il ringowerk (attrazioni indoor, come un teatro multimediale, una mostra storica, applicazioni interattive e il ringoracer, l'ottovolante più veloce al mondo), nonché il ringokartbahn (un kartodromo indoor).
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
Finalmente disse, a voce bassa: «C’è gente che muore d’infarto sull’ottovolante.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerLiterature Literature
Giochi, giocattoli, articoli per la ginnastica e articoli per lo sport, compresi nella classe 28, giostre, apparecchi tecnici per uso ricreativo, ovvero caroselli, ottovolanti, percorsi in case degli spiriti o percorsi d'acqua, giostre di parchi di divertimenti
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decembertmClass tmClass
Apparecchi tecnici per il divertimento, ovvero giostre, ottovolanti, percorsi nella casa degli spettri e percorsi sull'acqua
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tanketmClass tmClass
Cosa crede che significhi un ottovolante che va solo all’indietro?
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforLiterature Literature
Ehi, papa', batti un pugno ottovolante!
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palloni da gioco, Palloni da gioco, Decorazioni per alberi di Natale, Dadi [giochi], Giochi di dama, CHESS E Giochi di domino, Scacchiere, Apparecchi tecnici per uso ricreativo, ovvero giostre, Ottovolanti, Percorsi nella casa degli spettri e percorsi sull'acqua, Giostre di parchi di divertimenti
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristertmClass tmClass
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.