Pennacchio oor Deens
Pennacchio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pendentiv
da
murværkskonstruktion der støtter en kuppel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pennacchio
it
Elemento di raccordo tra una struttura portante ed una sovrastante a calotta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supponendo un pennacchio di scarico grezzo in tempo reale nel condotto di scarico, ciascun opacimetro mostra una traccia di opacità ritardata e misurata in modo differente.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioEurLex-2 EurLex-2
Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu.
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.QED QED
Montare l'opacimetro al centro del pennacchio ad una distanza di 25 ± 5 mm dal termine del condotto di scarico.
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.EurLex-2 EurLex-2
Un sottile pennacchio di fumo grigio si alzava sopra un quadrato di alberi, circondato da tetti.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelLiterature Literature
Il fumo si sollevava in un sinuoso pennacchio violetto.
Når et kørestolsområde er beregnet til en fremadvendende kørestol, må øverste del af de foranværende ryglæn rage ind i kørestolsområdet, hvis der er et frit rumsomvist i bilag #, figurLiterature Literature
È importante ottimizzare i cicli di scuotimento dei precipitatori elettrostatici per ridurre al minimo la possibilità che il particolato venga nuovamente ripreso (dalla corrente gassosa) e quindi ridurre al minimo la possibilità di influenzare la visibilità del pennacchio.
Jeg mener nok, at der er sket langt flere fremskridt, end det anerkendes her i dag.EurLex-2 EurLex-2
Il pennacchio bianco argento dell’alta erba delle Pampas può riempire piacevolmente un angolo vuoto.
Fanden tage dig!jw2019 jw2019
k) tecnologie in grado di fornire informazioni sul comportamento pressione-volume e la distribuzione orizzontale/verticale del pennacchio di CO2 al fine di perfezionare i modelli di simulazione in 3-D fino a modelli geologici in 3-D della formazione di stoccaggio di cui all’articolo 4 e all’allegato I;
Kommissionen deler ligeledes fuldt ud Parlamentets udtalelse om, at investorbeskyttelse bør have førsteprioritet i europæisk investeringspolitik.Eurlex2019 Eurlex2019
Montare l'opacimetro al centro del pennacchio ad una distanza di 25 ± 5 mm dal termine del condotto di scarico.
Selv om vi afleverer den, opfinder et andet land bare sin egen Q- bombeEurLex-2 EurLex-2
Ti voglio bene, Evans, disse il vecchio chirurgo disegnando un pennacchio di fumo.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.Literature Literature
Con l'opacimetro a fine linea, l'opacità del pennacchio di scarico pieno viene misurata all'uscita del condotto di scarico.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogEurLex-2 EurLex-2
pennacchio di CO#, il volume che occupa la CO# dispersa nella formazione geologica
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDoj4 oj4
Quali disposizioni e procedure sono state messe in atto per assicurare che il gestore proceda al monitoraggio degli impianti di iniezione, del complesso di stoccaggio (compreso, ove possibile, il pennacchio di CO2) ed eventualmente dell’ambiente circostante come indicato nel piano di monitoraggio approvato?
Forklarende rapportEurLex-2 EurLex-2
Con l'opacimetro in linea, si misura l'opacità del pennacchio di scarico totale nel condotto di scarico.
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fraUPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekomoptimistiskeEurLex-2 EurLex-2
Supponendo un pennacchio di scarico grezzo in tempo reale nel tubo di scappamento, ciascun opacimetro mostra una traccia di opacità ritardata e misurata in modo differente.
Peter, hvis jeg leder din lille campingtur, er der to betingelserEurLex-2 EurLex-2
A sinistra c’è El Capitan, una parete verticale di 1.100 metri; a destra, il pennacchio della cascata “Velo da sposa”, con il suo salto di 190 metri; in lontananza, sulla destra, si vede la massa colossale di Half Dome, coi suoi 2.700 metri di altezza.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
tecnologie in grado di fornire informazioni sul comportamento pressione-volume e la distribuzione orizzontale/verticale del pennacchio di CO2 al fine di perfezionare i modelli di simulazione in 3-D fino a modelli geologici in 3-D della formazione di stoccaggio di cui all’articolo 4 e all’allegato I;
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederEurLex-2 EurLex-2
Un pennacchio di polvere che svaniva nel cielo segnalò l’arrivo di un’automobile.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedLiterature Literature
«pennacchio di CO2», il volume che occupa la CO2 dispersa nella formazione geologica;
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
Impianti e apparecchi che consentono la riduzione o la soppressione della formazione di pennacchio di vapore acqueo in uscita da camini
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.tmClass tmClass
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.