penna USB oor Deens
penna USB
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
USB-nøgle
Sua madre ha scritto le sue attivita'e una lista di nomi, sono sulla penna USB.
Hendes mor har lagt navne på en usb-nøgle.
USB-stik
Mai... mai inserire una penna USB sconosciuta in un computer in LAN.
Man må aldrig sætte et ukendt USB-stik ind i en computer på et netværk.
usb-nøgle
Sua madre ha scritto le sue attivita'e una lista di nomi, sono sulla penna USB.
Hendes mor har lagt navne på en usb-nøgle.
usb-stik
Mai... mai inserire una penna USB sconosciuta in un computer in LAN.
Man må aldrig sætte et ukendt USB-stik ind i en computer på et netværk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce l'ha in una penna usb a forma di rossetto.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una penna USB con all'interno un documento che prova la mia innocenza.
Jeg troede, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo pulire via del sangue essiccato da quella penna USB.
De har strøget det australske show.Åh nej, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che Wiley abbia trasferito tutto su una penna USB.
Du siger jo bare, at det kan hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua madre ha scritto le sue attivita'e una lista di nomi, sono sulla penna USB.
Der er nogen, som synes, at det programnu skal bruges til at annoncere din fratrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo riprenderci l'altra penna USB.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai... mai inserire una penna USB sconosciuta in un computer in LAN.
Den maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer, der er indsat ved direktiv #/#/EF, bør derfor erstattes af en højere maksimalgrænseværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la penna USB è andata persa?
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato una penna usb, nel microonde, prima che arrivasse lei.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby ha trovato questa penna USB nel suo portafogli.
Men der er en betingelse for dette arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa penna usb contiene un codice killer.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto quello che mi interessa è riprendere quella penna USB.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til KommissionenLiterature Literature
Prese la penna usb dalla borsetta, la inserì nel computer e aprì la cartella di Victoria Bergman.
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?Literature Literature
Sono io quella che ha preso la penna USB, non lei.
Hvordan går det deromme?Literature Literature
È scritto tutto nel nostro rapporto, ulteriori dettagli si trovano in questa penna USB.»
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeLiterature Literature
Sulla penna USB c'erano molte più informazioni.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ah... una penna usb.
Former stridslinie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata trovata una penna usb in chiesa.
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è la penna USB?
Nationale anliggender er også vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con una velocità che lasciò sorpresa lei stessa, infilò una penna usb nel computer e copiò il file.
Beast WizardLiterature Literature
«Abbiamo trovato una penna usb con sopra le sue impronte.
Hvad agter Kommissionen i benægtende fald at gøre for at fjerne denne form for ikke-toldmæssige hindringer og sikre, at adgangen til det kinesiske marked sker på rimelige vilkår?Literature Literature
La penna USB che ti ho preso il giorno in cui...
Du er bedre end en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra una penna USB.
Jeg vil begynde med hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi venuto qui a consegnarmi la penna USB, ti avrei ricompensato.
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville være berettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La penna USB.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.