penna stilografica oor Deens
penna stilografica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fyldepen
S. Teresa, da piccolo ti ho pregato per avere una penna stilografica.
Sankt Teresa, da jeg var barn, bad jeg om en fyldepen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome dipinto sul retro era a caratteri corsivi come se l’avessero scritto con una penna stilografica.
Vær hilset, Taj MohammedLiterature Literature
Una penna stilografica alla loro destra e, più vicino alla recinzione, un cerchietto per capelli glitterato.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Berglund prende una penna stilografica e un taccuino da una cartelletta e sistema tutto davanti a sé.
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.Literature Literature
E cosí il funzionario apre la penna stilografica e trascrive ben benino il nome sul registro: Ichabod Ferguson.
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivLiterature Literature
Una penna stilografica Montblanc nera e argento.
Vi er herover!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynnie osservava tutto questo pur senza conoscere le parole «brillantina», «cartella clinica», «penna stilografica».
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesLiterature Literature
Scorse la penna stilografica sotto un tavolo e si alzò in piedi per prenderla.
Selv venner skal ikke vide altLiterature Literature
Calze per signora, vera seta artificiale, eccovi qua una buona penna stilografica con pennino d’oro di prima qualità.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiske virksomheder under ét.Literature Literature
Oliver Stenhammar si sedette alla scrivania e si mise a giocare con un'elegante penna stilografica.
Jo, det er nok sjovtLiterature Literature
Ulrik spostò la penna stilografica di cinque centimetri verso destra e intrecciò le mani sulla scrivania.
Så mødes vi endeligLiterature Literature
Si poteva ancora acquistare dell’inchiostro rosso per penna stilografica?
Hele bygningen er armeretLiterature Literature
Gabriel estrae una penna stilografica che si apre con un gradevole clic, come un rossetto.
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerLiterature Literature
S. Teresa, da piccolo ti ho pregato per avere una penna stilografica.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete persino comprare una penna stilografica con un pennino dalla forma speciale che facilita la scrittura ai mancini.
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
Toglie il tappo a una penna stilografica nera.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberLiterature Literature
Nel taschino ha una penna stilografica (di importazione) e al polso ha un orologio Zhongshan.
Stammen bliver udryddetLiterature Literature
La casa editrice era la Red Blood Press, il cui logo era una penna stilografica che stillava sangue.
VirksomhederneLiterature Literature
La penna stilografica la lascio a Fred, quando muoio.
udstedende myndighedLiterature Literature
E se quelle prove fossero esistite davvero e lei le avesse sempre avute con sé, nascoste nella sua penna stilografica?
Toldmyndighederne kan indroemme debitor andre betalingslempelser end betalingshenstandLiterature Literature
Ho semplicemente seduto stretto nel vecchio appartamento con una penna stilografica, ed a suo tempo uno topping, libro lucido è arrivato.
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterQED QED
Su tale qualità di recipiente la Corte, nella sua prima sentenza, si è fondata in maniera decisiva e ha raffrontato la cartuccia d’inchiostro con una cartuccia d’inchiostro per penna stilografica (36).
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleEurLex-2 EurLex-2
Oggigiorno sono pochi i giovani che hanno usato qualche volta una penna stilografica; da tempo essa è stata sostituita dalle biro, alcune da gettar via dopo l’uso e altre ricaricabili con cartucce usa e getta.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
Quando il 2 gennaio ho offerto al signor Werner una penna stilografica commemorativa per celebrare, sottolineare e ringraziare per il suo contributo all'Unione europea non riusciva più a parlare, ma le lacrime che gli scorrevano lungo le guance dicevano più di qualunque parola.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEuroparl8 Europarl8
Penne a sfera, stilografiche, pennarelli, matite meccaniche, strumenti per scrivere funzionanti come una penna a sfera ma utilizzanti cartucce per penne stilografiche, cartelle per dati
Jeg dolkede medaljonkureren, og han flygtedetmClass tmClass
Eistrup ne trae la conseguenza che l’uso di un timbro debba essere considerato, quantomeno in Danimarca, conforme a tali requisiti e, pertanto, analogo alla sottoscrizione autografa redatta mediante penna a sfera o stilografica.
her for at se DemEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.