Poiana oor Deens
Poiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Musvåge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poiana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
musvåge
Sono inoltre indicati gli uccelli migratori sparviero, poiana e picchio muraiolo.
Derudover nævnes trækfuglene spurvehøg, musvåge og murløber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiana
Intravenøs anvendelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiana calzata
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poiana dorsogrigio
Som jegforstår det er det en lang smal øeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
49 Secondo la Commissione, le specie di uccelli seguenti, vale a dire il marangone dal ciuffo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), l’avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), l’avvoltoio (Aegypius monachus), l’aquila anatraia minore (Aquila pomarina), l’aquila imperiale (Aquila heliaca), la poiana codabianca (Buteo rufinus), l’aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il grillaio (Falco naumanni), il falco della regina (Falco eleonorae), il lanario (Falco biarmicus), il picchio muratore di Krüper (Sitta krueperi) e lo zigolo cinereo (Emberiza cineracea), elencate all’allegato I della direttiva 79/409, non sono sufficientemente tutelate tramite ZPS.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
individuando come zone di protezione speciale zone in cui il marangone dal ciuffo (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), l'avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), l'avvoltoio (Aegypius monachus), l'aquila anatraia minore (Aquila pomarina), l'aquila imperiale (Aquila heliaca), la poiana codabianca (Buteo rufinus), l'aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), il grillaio (Falco naumanni), il falco della regina (Falco eleonorae), il lanario (Falco biarmicus) e lo zigolo cinereo (Emberiza cineracea) non sono sufficientemente rappresentati,
Nu må du godt tage tøj påEurLex-2 EurLex-2
51 Il governo ellenico ritiene le specie di cui all’allegato I della direttiva 79/409 sufficientemente protette, eccezion fatta per la poiana codabianca, il grillaio, il picchio muratore di Krüper e lo zigolo cinereo.
Stopbit: én bit med logisk niveauEurLex-2 EurLex-2
Una poiana di Harris.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due poiane volteggiano all'orizzonte, devono aver trovato una corrente ascensionale.
NervesystemetLiterature Literature
16 Come emerge dal formulario compilato dalla Repubblica italiana nel 1998, ai sensi della decisione della Commissione 18 dicembre 1996, 97/266/CE, concernente un formulario informativo sui siti proposti per l’inserimento nella rete Natura 2000 (GU L 107, pag. 1), il Parco ospita numerose specie di uccelli tutelate nell’allegato I della direttiva 79/409: l’aquila reale (Aquila chrysaetos), il falco pellegrino (Falco peregrinus), il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la bonasia (Bonasa bonasia), la pernice bianca (Lagopus mutus helvetica), il fagiano di monte (Tetrao tetrix), il gallo cedrone (Tetrao urogallus) ed il picchio nero (Dryocopus martius) – nonché tre specie d’uccelli migratori: lo sparviero (Accipiter nisus), la poiana (Buteo buteo) e il picchio muraiolo (Tichodroma muraria).
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.EurLex-2 EurLex-2
– per le specie del marangone dal ciuffo (Phalacrocorax aristotelis), avvoltoio degli agnelli (Gypaetus barbatus), avvoltoio (Aegypius monachus), aquila anatraia minore (Aquila pomarina), aquila imperiale (Aquila heliaca), poiana codabianca (Buteo rufinus), aquila del Bonelli (Hieraaetus fasciatus), grillaio (Falco naumanni), falco della regina (Falco eleonora), lanario (Falco biarmicus) e zigolo cinereo (Emberiza cineracea) ha classificato come ZPS zone in cui le suddette specie non sono sufficientemente rappresentate.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.EurLex-2 EurLex-2
In base ad una relazione di Amnesty International, pubblicata nel 2004, 18 pazienti sono morti in un ospedale psichiatrico di Poiana Mare. La causa maggiore era presumibilmente la malnutrizione e l’ipotermia.
Godnat, farfarnot-set not-set
Infine, non vengono indicate con precisione misure volte a proteggere altre specie CITES tra cui l’airone, il nibbio, la civetta e la poiana.
Hvem vil til først?not-set not-set
E se per caso le poiane non vi mangeranno allora ci sono i dingo in agguato tra gli alberi, e quando tu gli passi accanto-
For fanden, gutter, vi er fangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiana comune
Hvad kigger du efter?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi faceva pensare alle poiane e alle aquile, contesse e regine tra gli uccelli, con il loro grido incredibilmente acuto.
Hvad kender han til mig?Literature Literature
E noto altresì alla Commissione che sussiste il rischio di vedere il governo olandese nell'impossibilità di mantenere la promessa fatta in precedenza di reperire nella provincia di Limburgo undici habitat con una rispettiva superficie di 45 ettari su suoli argillosi eolici (löss) e ciò sia perché vengono senza posa allestite nuove infrastrutture strade, zone industriali e quartieri residenziali sia perché i criceti non possono essere reintrodotti nei pressi di fasce boscate poiché sarebbero rapidamente preda di poiane, avvoltoi e volpi?
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
60 Tutto ciò considerato, si deve concludere che, non individuando ZPS per salvaguardare il picchio muratore di Krüper e, viceversa, individuando come ZPS zone in cui il marangone dal ciuffo, l’avvoltoio degli agnelli, l’avvoltoio, l’aquila anatraia minore, l’aquila imperiale, la poiana codabianca, l’aquila del Bonelli, il grillaio, il falco della regina, il lanario e lo zigolo cinereo non sono sufficientemente rappresentati, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell’art. 4, nn. 1 e 2, della direttiva 79/409.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
Sono inoltre indicati gli uccelli migratori sparviero, poiana e picchio muraiolo.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdEurLex-2 EurLex-2
Specie verso l’alba e il tramonto, può darsi che la vostra pazienza e la vostra tenacia siano premiate e possiate fotografare cervi, coyote, linci rosse, lepri del Nordamerica, galli della salvia, serpenti a sonagli, civette delle tane, poiane, aquile reali, esotiche antilocapre (definite gli animali di grossa mole probabilmente più veloci del Nordamerica) o l’unica colonia di cani della prateria dalla coda nera ancora esistente in Canada.
De kommer til at leve for altidjw2019 jw2019
Le poiane hanno pero'una tattica per farli uscire allo scoperto.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.