Ponte aereo oor Deens
Ponte aereo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Luftbro
Mi dicono che i russi hanno predisposto un ponte aereo per l' aiuto umanitario d' urgenza presso l' aeroporto di Douchambé in Tagikistan.
Jeg hører, at russerne har oprettet en luftbro med humanitær nødhjælp i lufthavnen Douchambe i Tadsjikistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo intendevo mettere in atto con quanto avevo detto del ponte aereo.
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisLiterature Literature
Ti organizzerò un ponte aereo da Delhi.
der henviser til forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecomunicazioni per ponte aereo, via cavo, tramite radio, via Internet
De falder så hurtigt i værditmClass tmClass
Gli alleati decisero di rifornire Berlino ovest via aerea (Ponte aereo di Berlino).
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresWikiMatrix WikiMatrix
Un ponte aereo rifornirä Gotham di prodotti sicuri.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 26 giugno 1948 ebbe inizio il più grande ponte aereo della storia.
Det er hele idéenjw2019 jw2019
I governi europei collaborarono per organizzare un ponte aereo e far giungere i viveri nell’interno del Sudan.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENjw2019 jw2019
Eravamo in procinto di sposarci, quando all’improvviso la mia unità fu trasportata mediante ponte aereo al fronte russo.
Jeg var engang forelsketjw2019 jw2019
Diffusione di programmi in particolare via cavo, per ponte aereo, via satellite, tramite fibre ottiche
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagertmClass tmClass
Ci vuole un ponte aereo che ci rifornisca d' esplosivo e armi
Hvad laver du her?opensubtitles2 opensubtitles2
Comunque, mi hanno portato in ospedale a Dubai con un ponte aereo.
Det er kostbart udstyrLiterature Literature
Uno di essi titolava: “Il più grande ponte aereo dallo sbarco dei soldati americani”.
Du er bedre end en kvindejw2019 jw2019
Beh, quando un bambino ingoia una macchinina, devi sapere se uscira'da sola o se servira'un ponte aereo.
En wagnersk bikertøsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diffusione d'informazioni borsistiche tramite qualsiasi procedura quale quella informatica, telematica, per ponte aereo, audiovisiva
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.tmClass tmClass
Un ponte aereo rifornirà Gotham di prodotti sicuri
Jeg troede at din mor var i Floridaopensubtitles2 opensubtitles2
Perché il Piano Marshall fu una cosa diversa dal Ponte aereo per Berlino, vero?
Det burde han selv have gjortLiterature Literature
Le potenze occidentali reagirono inviando tutti i necessari rifornimenti di viveri e di carburante con un ponte aereo.
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetjw2019 jw2019
“Andiamo fuori a vedere il Monumento al Ponte Aereo”, suggerì Karin.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenjw2019 jw2019
Diffusione di programmi tramite radio, televisione, cavo, ponte aereo, satellite
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmentmClass tmClass
Senza quel ponte aereo, Berlino sarebbe diventata una delle altre città all'interno della Zona Russa.
Det har brug for en kærlig håndLiterature Literature
Un ponte aereo rifornirä Gotham di prodotti sicuri
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjeropensubtitles2 opensubtitles2
Trasmissione di messaggi, di dati, di suoni e d'immagini e diffusione per ponte aereo, via cavo o via satellite
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hvergang du ser skumsprøjt, er det demtmClass tmClass
Finché non cessarono, undici mesi dopo, il blocco di Berlino e il ponte aereo mantennero vive le tensioni della guerra fredda.
Hun har brug for en morjw2019 jw2019
Un altro elemento decisivo è stato il ponte aereo per l'ingresso e la circolazione degli operatori sanitari e delle forniture mediche.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.