Quimper oor Deens
Quimper
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Quimper
Quimper-Pluguffan, aperto da inizio maggio a inizio settembre
Quimper Pluguffan (åben fra starten af maj til starten af september)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quimper-Cornouailles, a titolo temporaneo dal 19 maggio al 4 settembre 2016.
Vær hilset, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
Andremo a Quimper e incontreremo un commissaire, un certo Leblanc.""
Jeg ville gerne, menLiterature Literature
Quimper-Cornouailles, a titolo temporaneo dal 30 maggio al 8 settembre 2013
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneEurLex-2 EurLex-2
25 Il 20 novembre 1992 la Société française maritime ha citato il directeur des services fiscaux del Finistère dinanzi al Tribunal de grande instance di Quimper, chiedendo la restituzione delle imposte versate e richiamandosi agli stessi argomenti già dedotti in sede di reclamo.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
All'aeroporto di Quimper pioveva.
En toer er dårligtLiterature Literature
Decreto del 5 marzo 2019 relativo all’imposizione di oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Quimper e Parigi (Orly)
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurlex2019 Eurlex2019
Questa apertura temporanea ha effetto per un periodo in cui è predisposta una linea stagionale extra-Schengen (Quimper-Londra).
- Digital-tv-æraen skulle gerne være en tid med øget konkurrence, hvor forbrugerne kan vælge mellem flere kvalitetstjenester.EurLex-2 EurLex-2
Avevano appena fatto il check-in all'aeroporto di Quimper il venerdì mattina, quando il cellulare di Barbarotti squillò.
BorgmesterLiterature Literature
Nemmeno quella famosa crème brulé a Quimper.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denLiterature Literature
Quimper-Pluguffan (aperto da inizio maggio a inizio settembre)
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEuroParl2021 EuroParl2021
Quimper-Pluguffan, aperto da inizio maggio a inizio settembre
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 La questione pregiudiziale sollevata dal Tribunal de grande instance di Quimper ha il seguente tenore:
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceEurLex-2 EurLex-2
Il caso dei calendari, signora Commissario, ha voluto che venissimo a conoscenza della sua risposta qualche giorno dopo la stampa di questa relazione e dopo il nostro seminario di Quimper.
Gør som jeg sigerEuroparl8 Europarl8
Pochi giorni dopo Harold, ritornato a Londra, riceve alcune pastiglie, apparentemente prescrittegli dal Dottor Quimper.
Medlemsstaterne foretager offentlig kontrol med henblik på håndhævelse af bestemmelserne i denne forordningWikiMatrix WikiMatrix
Speriamo che l'incontro di Quimper crei le basi di una nuova politica e getti quella nuova luce che il settore sta reclamando da noi in questo momento.
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
F-Quimper: Esercizio di servizi aerei di linea
Selfølgelig ikkeEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte del 13 febbraio 1996. - Société Bautiaa contro Directeur des services fiscaux des Landes e Société française maritime contro Directeur des services fiscaux du Finistère. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal de grande instance de Dax e Tribunal de grande instance de Quimper - Francia. - Art. 7, n. 1, della direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Imposta sui conferimenti - Fusione di società - Esenzione. - Cause riunite C-197/94 e C-252/94.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.EurLex-2 EurLex-2
Con lettera 2 marzo 1995, registrata alla cancelleria della Corte il 7 marzo seguente, il Tribunal di Quimper ha comunicato che non occorreva, a suo parere, sospendere il presente procedimento.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Il procuratore della repubblica di Quimper aveva assegnato un giudice per accertare le circostanze di fatto sul posto.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Literature Literature
Quimper-Pluguffan, aperto da inizio maggio a inizio settembre
Ikke-lovgivningsmæssige retsaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Con decisione interlocutoria del 9 agosto 1994 il Tribunal di Quimper ha dichiarato irricevibile il reclamo della società con riferimento alle imposte versate nel 1987 e nel 1989 mentre, quanto al resto, ha deciso di sottoporre una questione pregiudiziale alla Corte.
De underretter straks Kommissionen heromEurLex-2 EurLex-2
aventi ad oggetto due domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell' art. 177 del Trattato CE, dal Tribunal de grande instance di Dax (Francia) e dal Tribunal de grande instance di Quimper (Francia) nei procedimenti dinanzi agli stessi pendenti tra
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.