Quinta colonna oor Deens
Quinta colonna
it
Quinta colonna (romanzo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Femte kolonne
Se c'erano dei membri radicali della Quinta Colonna, saranno gia'spariti.
Hvis de radikale i Femte kolonne var der, er de over alle bjerge nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John May è il leader della quinta colonna.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Quinta Colonna.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo odio per me lo portera'dritto al centro della Quinta Colonna.
De havde kun to værelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John May e'il leader della Quinta Colonna.
Ned på gulvet nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno detto che mi avrebbero riconnesso..... se avessi consegnato abbastanza della quinta colonna.
Hvis der var, vidste han det så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimane il problema della Quinta Colonna.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pagina 26 a pagina 29, nell’intestazione della quinta colonna,
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEurLex-2 EurLex-2
Lo spostamento indicato nella quinta colonna della tabella rappresenta l’ampiezza di un movimento avanti/indietro impartito alla cinghia.
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEurLex-2 EurLex-2
«Intendi dire che a bordo c’è una sorta di quinta colonna?»
Det var ikke hamLiterature Literature
La copertura di Ryan all'interno della Quinta Colonna e'stata compromessa.
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La possibilita'di combattere con la Quinta Colonna.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza qualcuno quassu'la Quinta Colonna non ha nessuna possibilita'
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se si unisce alla Quinta Colonna?
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Quinta Colonna?
og vi vil værne om ligevægt og fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nella quinta colonna la voce relativa all
Forskrækkeligt det er at møde hans vrede.eurlex eurlex
Come risultato della verifica effettuata sui dati si ottengono i dati della quinta colonna h(t).
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMEurlex2019 Eurlex2019
Anna pensa d'aver messo a tacere la Quinta Colonna con la morte di Eli Cohn.
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così io e il mio compagno fummo accusati di essere spie o membri della quinta colonna.
Hvis en landbruger, der modtog betalinger i henhold til artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, i henhold til nærværende artikel ville væreberettiget til at få tildelt betalingsrettigheder, som han ikke har støtteberettigede hektar til i det år, hvor den koblede støtteordning indlemmes i enkeltbetalingsordningen, eller hans betalingsrettighed pr. hektar resulterer i et beløb på over # EUR, tildeles han særlige rettigheder, jf. artikel #, der ikke overstiger # EUR pr. rettighedjw2019 jw2019
Si chiamano la Quinta Colonna.
Skrid til helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come va con la task force della Quinta Colonna?
Der er ikke vold i hjemmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c'erano dei membri radicali della Quinta Colonna, saranno gia'spariti.
FORSLAG TIL AFGØRELSE og ÆNDRINGSFORSLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso sei il leader della Quinta Colonna globale.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato la Quinta Colonna.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente la Quinta Colonna se ne frega dei danni collaterali.
Lad mig derfor gøre det helt klart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
321 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.