Quinta Repubblica francese oor Deens
Quinta Repubblica francese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den Femte Republik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
170 In quinto luogo, la Repubblica francese e l’Ungheria sostengono che il criterio stabilito dalla Commissione non tiene conto del carattere stagionale della produzione di zucchero e rimette in discussione la possibilità concreta di applicare le eccezioni stabilite dalla Corte.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCEurlex2019 Eurlex2019
La gerarchia delle norme che propone (blocco costituzionale, leggi organiche, leggi ordinarie) non è che una copia fedele di quella prevista dalla costituzione francese della Quinta Repubblica.
Hvad siger I så?Europarl8 Europarl8
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 settembre 2018 — Commissione europea/Repubblica francese, IFP Énergies nouvelles
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2018 — Commissione europea / Repubblica francese
vil du lade mig svare?Eurlex2019 Eurlex2019
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 luglio 2015 — Commissione europea/Repubblica francese
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEurLex-2 EurLex-2
Tutti i governi della Quinta Repubblica, dopo aver consegnato l'Algeria francese agli assassini del FLN, non hanno cessato di appoggiare i dittatori algerini, da Ben Bella fino a Zeroual.
Phare-program # (formålsbestemte midlerEuroparl8 Europarl8
278 In quinto luogo, infine, anche l’argomento della Repubblica francese secondo il quale la Commissione non aveva una prassi decisionale consolidata in materia dev’essere respinto.
Han vælger dødenEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 29 novembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske ogmoralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte # gennaio #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
Vi skal høre dig sige detoj4 oj4
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 6 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
Ved brev af #. august #, modtaget den #. august #, ved brev af #. november #, modtaget den #. november #, ved brev af #. februar #, modtaget den #. marts #, samt ved brev af #. maj #, modtaget den #. maj #, meddelte Italiens Faste Repræsentation ved Den Europæiske Union over for Kommissionen de supplerende oplysninger, som de italienske myndigheder var blevet bedt om at give ved breve af #. februar # (ref. AGR. #), #. oktober # (ref. AGR. #), #. januar # (ref. AGR. #) samt #. april # (ref. AGREurLex-2 EurLex-2
Ordinanza del presidente della Quinta Sezione della Corte # gennaio #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januaroj4 oj4
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 25 febbraio 2010 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 giugno 2000. - Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee. - Aiuto alla Coopérative d'exportation du livre français (CELF). - Causa C-332/98.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 1. ottobre 1998. - Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee. - FEAOG - Liquidazione dei conti - Esercizi 1992 e 1993 - Carni bovine - Cereali. - Causa C-232/96.
BegrundelseEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 novembre 1998. - Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee. - FEAOG - Liquidazione dei conti - Esercizio 1993 - Cereali - Restituzione all'esportazione di formaggio fuso. - Causa C-235/97.
hjemmeplejeEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # marzo # nella causa C-#/#: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese
Okay, vi kører ham ned til lighusetoj4 oj4
La Repubblica francese, in particolare, ha affermato di rinunciare al quinto motivo del suo ricorso.
Så de fik han til sidstEurLex-2 EurLex-2
144 Con la sua quinta censura, la Commissione addebita alla Repubblica francese la mancanza di norme soddisfacenti, contenenti criteri chiari, precisi e oggettivi, relativi alle condizioni di applicazione dei fertilizzanti sui terreni in forte pendenza.
Lawrence Geber, fødtEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # novembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Inadempimento di uno Stato- Direttiva #/#/CE- Medicinali tradizionali a base di piante- Codice comunitario- Mancata trasposizione nel termine assegnato
for Italienoj4 oj4
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 febbraio 1996. - Repubblica francese e Irlanda contro Commissione delle Comunità europee. - Organizzazione comune dei mercati nel settore della carne bovina - Requisiti di ammissibilità dell'intervento. - Cause riunite C-296/93 e C-307/93.
Berigtiget udgave i EUT L # afEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, con decisione del presidente della Quinta Sezione del Tribunale del 13 luglio 2017, la Repubblica francese è stata ammessa ad intervenire a sostegno delle conclusioni di GCP.
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EuroParl2021 EuroParl2021
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.