Salman Rushdie oor Deens
Salman Rushdie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Salman Rushdie
Si è inoltre segnalato che una fondazione privata iraniana ha aumentato la taglia su Salman Rushdie.
Så kom meldingen om, at den private fond i Iran har forhøjet dusøren for Salman Rushdie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Nomina a cavaliere di Salman Rushdie
Derforer det så vigtigt at vedtage dette direktiv.EurLex-2 EurLex-2
Ringrazio Salman Rushdie, che mi ha insegnato a essere libero anche blindato tra sette uomini armati.
Skal artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# fortolkes således, at der kun foreligger en uretmæssig efterligning eller antydning, såfremt den sker på samme sprog som det beskyttede traditionelle udtryk?Literature Literature
“Questa mattina quando mi sono messo a scrivere, il mio primo pensiero è andato a Salman Rushdie.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeLiterature Literature
Risoluzione sulla fatwa contro Salman Rushdie
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes tilnæste møde i plenarforsamlingen.EurLex-2 EurLex-2
Sopra quei brani campeggiava il titolo SALMAN RUSHDIE: PENSATORE O CIARLATANO?
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseLiterature Literature
Recente dichiarazione del governo iraniano sulla Fatwa contro Salman Rushdie
Nu... afhænger det af dig, ElvisEurLex-2 EurLex-2
Punto 7: la fatwa contro Salman Rushdie.
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEuroparl8 Europarl8
“Quello è il posto di Salman Rushdie.”
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneLiterature Literature
Ciò nonostante, nulla è cambiato nel corso dei secoli. Ancor oggi si bruciano i libri di Salman Rushdie.
De har ret, broder!Europarl8 Europarl8
Invece il signor Joseph Anton voleva tornare a essere Salman Rushdie e questo, francamente, era davvero irriguardoso.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr.#/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenLiterature Literature
2. ribadisce la sua totale condanna nei confronti della fatwa contro Salman Rushdie;
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio europeo si è espresso chiaramente sulle manifestazioni della Fatwa contro Salman Rushdie.
Din gevinstEuroparl8 Europarl8
Questa nuova opera era elegantemente intitolata Chi ha ammazzato Salman Rushdie?
Jeg vil tælle kort med dig!Literature Literature
Sotto quella didascalia, Raabe, usando una biro blu, aveva coscienziosamente iscritto le parole “Salman Rushdie”.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.Literature Literature
Stasera vuole cenare con Salman Rushdie.
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Recente dichiarazione del governo iraniano sulla Fatwa contro Salman Rushdie
Grundet den store forskel mellem dyrearter og mellem dyr og mennesker, er forudsigeligheden af effekten på mennesker på baggrund af prækliniske resultater kun af begrænset værdiEurLex-2 EurLex-2
In un’intervista al “Guardian” fu chiesto a Robyn: «Si è basata su Salman Rushdie?»
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåLiterature Literature
“Un’informazione probabilmente ben accolta nella tana di Salman Rushdie” ipotizzò l’“Insult”.
Kender du den?Literature Literature
Fu dopo il caso Salman Rushdie che molte case editrici occidentali si piegarono alle intimidazioni.
EKSPORTLICENSGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
‘Salman Rushdie è una figura molto discutibile’ ha dichiarato A.H.M.
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuLiterature Literature
Dal “moderato” presidente Khatami giunse un insolito messaggio di buon compleanno: “Salman Rushdie morirà presto”.
Men hvis vi, når vi kontrollerer de fremskridt, der er gjort i 1999, hvilket det påhviler Parlamentet at gøre i henhold til traktaten, går bort fra de store erklæringers område og ser på det, der vedrører de beslutninger, der rent faktisk er truffet og gennemført, bliver billedet, hr. formand, lidt mørkere.Literature Literature
"""Per esempio Versetti satanici o altre opere di Salman Rushdie."
Jeg sutter pik for pengeLiterature Literature
Oggetto: «Fatwa» contro Salman Rushdie
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Si è inoltre segnalato che una fondazione privata iraniana ha aumentato la taglia su Salman Rushdie.
masterprogram: (andet trin) videregående uddannelsesprogram på andet trin, der efterfølger en videregående uddannelse på første trin eller et tilsvarende uddannelsesniveau og resulterer i en mastertitel fra en videregående uddannelsesinstitutionEuroparl8 Europarl8
Un caso analogo riguarda il famoso scrittore anglo-indiano Salman Rushdie, minacciato a causa delle opinioni espresse.
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.not-set not-set
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.