prato salmastro
marsk
salmastro oor Deens
salmastro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brak
Il novellame (cioè le giovani trote) viene poi allevato in acqua dolce, salmastra o salata, principalmente in gabbie o recinti di grandi dimensioni.
Ungfisk (eller smolt) opdrættes derefter i fersk-, brak- eller saltvand, primært i store båse eller folde.
brakvand
Per «acquicoltura» si intende l'allevamento di pesci, crostacei e molluschi in acque salate o salmastre.
Ved »akvakultur« forstås opdræt af fisk, krebsdyr og bløddyr i saltvand eller brakvand.
brakt vand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Settore o settori interessati: pesca e acquacoltura in acque marine, salmastre e dolci, ivi comprese la mitilicoltura e la molluschicoltura.
Rådets afgørelseEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri trasmettono alla Commissione statistiche su tutte le attività connesse all'acquacoltura esercitate sul proprio territorio, nelle acque dolci e nelle acque salmastre.
Det kan være gavnligtnot-set not-set
Per coltivazione del fondo, per selvicoltura e per allevamento di animali si intendono le attività dirette alla cura ed allo sviluppo di un ciclo biologico o di una fase necessaria del ciclo stesso, di carattere vegetale o animale, che utilizzano o possono utilizzare il fondo, il bosco o le acque dolci, salmastre o marine.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioEurlex2019 Eurlex2019
Elementi ad osmosi inversa per ridurre il sapore salmastro dell'acqua
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapportertmClass tmClass
In cambio, per vent'anni la Turchia fornirà 50 milioni di metri cubi d'acqua all'anno, attingendoli dal fiume Manavgat in Anatolia; l'acqua sarà trasportata da una flotta di gigantesche navi-cisterna che sono in corso di realizzazione in Israele. Quest'ultimo sta infatti affrontando grosse difficoltà in quanto le sue falde acquifere si stanno trasformando in acqua salmastra.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagnot-set not-set
È opportuno creare condizioni di parità in tutta l'Unione e quindi stabilire anche per le acque dell'Unione della zona CIEM, come pure le acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, un periodo di chiusura di tre mesi consecutivi per tutte le attività di pesca dell'anguilla europea in tutte le fasi del ciclo vitale.
Jeg har ventet længe nokEuroParl2021 EuroParl2021
Numerosi vitelli nascono nelle fattorie nell'interno e venivano poi inviati nei prati salmastri all'ingrasso prima di essere venduti nei mercati di Husum o di Amburgo.
Ja det holder ikkeså lang tidEurLex-2 EurLex-2
La chiusura si applica a tutte le acque marine del Mediterraneo e alle acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, a norma della raccomandazione.
Okay, se lige det herEurlex2019 Eurlex2019
Strumento di valutazione delle angiosperme delle zone salmastre per l’Irlanda (SMAATIE — Saltmarsh Angiosperm Assessment Tool for Ireland)
Dine piger er udenfor sammen med de andreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nelle costruzioni in legno su acque dolci e acque salmastre, per esempio moli e ponti,
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftEurLex-2 EurLex-2
Ha la Commissione considerato l'impatto di questa direttiva sulle comunità locali, le quali non vogliono che siano create paludi salmastre nel loro territorio?
Tak, fordi du gør det her så letnot-set not-set
Acqua salmastra, insalubre, ma gli abitanti ci sono abituati.
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTLiterature Literature
Contemporaneamente il diffondersi delle trivellazioni a grande profondità ha comportato pericolosi fenomeni di emersione di acque salmastre dalla falda freatica.
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
Uno studio basato su una degustazione alla cieca di carne proveniente dai bovini allevati nei prati salmastri ha dimostrato che questa carne:
Når de bliver gamleEurLex-2 EurLex-2
Condizioni fisiche dei mari e dei corpi idrici salmastri suddivisi in regioni e sottoregioni con caratteristiche comuni.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEurlex2019 Eurlex2019
b ) la costruzione , l ' attrezzatura o l ' ammodernamento d ' impianti d ' acquicoltura destinati all ' allevamento di pesci , crostacei o molluschi in acque salate e salmastre .
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEurLex-2 EurLex-2
Salvo in situazioni particolari di ricostituzione di greggi dichiarate presso le strutture di controllo le femmine riproduttrici sono nate da ovini allevati su paludi salmastre in aziende titolari di un'autorizzazione a praticare la pastorizia in paludi salmastre.
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiEurLex-2 EurLex-2
Le graminacee rustiche che crescono nei prati salmastri sono ricche di elementi nutrizionali e sono resistenti a diverse tipologie meteorologiche.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEEurLex-2 EurLex-2
Specie allevate | Acquacoltura in acque dolci | Acquacoltura in acque salmastre | Totale |
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerEurLex-2 EurLex-2
Le misure di applicazione della presente direttiva non devono in nessun caso aggravare, direttamente o indirettamente, l'inquinamento delle acque costiere e delle acque salmastre.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
c) raccolta di avannotti selvatici di specie diverse dall’anguilla europea a fini di ingrasso nell’acquacoltura tradizionale estensiva all’interno di zone umide, come bacini di acqua salmastra, zone di marea e lagune costiere, chiuse con argini e sponde, a condizione che:
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È proibita qualsiasi attività di pesca mirata, accidentale e ricreativa dell'anguilla europea nelle acque dell'Unione della zona CIEM, come pure nelle acque salmastre quali estuari, lagune costiere e acque di transizione, per un periodo di tre mesi consecutivi che deve essere determinato da ciascuno Stato membro tra il 1o agosto 2019 e il 29 febbraio 2020.
Det har brug for en kærlig håndEurlex2019 Eurlex2019
È stato selezionato un acquifero salmastro situato al largo della costa adriatica settentrionale e sono in corso studi dettagliati dei serbatoi per ottenerne un quadro più completo.
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
In tal modo, le acque salmastre correnti e le acque dolci contenenti calcio, sia stagnanti sia correnti, non potrebbero mai essere considerate eutrofiche ai sensi della direttiva, tenuto conto del fatto che, secondo la circolare, è il fosforo e non l'azoto a costituire tale fattore.
Har du set vores bryllupsfoto?EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.